1922-11-22 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY NOVEMBER 12ND 1989.

"ELLERMAN." LINE P. & Q, British India G..

LEEBMAN & BUCKNALE(B.S. 00. LEDE

UNIVED_KINATIOMES&CONTINENT SERVICE,

*** “OITY OF YORK'

CITY OF PARIS"

LL

OUTWARDS.

.....2nd Dec. Shanghai, Kobe à Yokohama

HOMEWARDS..

Srd' Deo. ...Marseiller, London & Rotterdam.

IPASSENGER SERVICE.

44 "OTY OF PARIS” "OTTY OF FORK"

** "CITY OF SIMLA)

"GETY OF POONA”MMI

...23rd. De... Marrailles. & London.. 14th Fab...Mariollies & London. ........mid. March....... Marseilles à London."

...mid. April.Marsollins & London...

Subject to change without notion.

For further particulars apply to:-

REISS & CO: CANTON.

THE BANK. LINE, LAD,

'(Tel, Central 78019

BOSTON AND NEW YORK

Jointų. Sarviva - elɛthe

"BLUE" FUNNEL: LINES

OCHẬN BB. CO, LTD, AXI-CELIA - MUTUAL BN. CALM LTD,

AMERICAN & MANCHURIAN, LINE

(ELLERMAR) & „BUCKMALL BA 00, LTD).

*45." CITY OF CANTON

·SA)" AGAPENOR"

4.KANDABAR"

LA CALCEAB

Saihoes from Rosskens.

Tia Anes Canal...

*.. Tin Suez Canal....

25th November.

.tk December

15th December, si

24th December

Via Buen Canal

ria Suca Canal...

Steamers proceed via Snez Casal or Panama Canal at Owners; option.

Bubject to change without notice.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & BWIRE 02 THEIBANK LINE LTD, HONGKONG,

(JOUR, KVERNÉ HONA,, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

REISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

CANTON

M.

des

Mail Steamers..

Next Ballinge from Marseilles.

Pro. Arr.at Hgtg and Sailing for 9bai and Japan.

ARMAND BEHIO

ANDRE LEBON

MBOÍSE

28th Nov.

10th Nov.

14th Dec,

1st Jan

Apear and

Eastern & Australian

Ilines

(COMPANIES Theorporated In ENGLAND)-

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGSĮ SUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY & SHANGHAL.

BHANGRAITSINGTAQ SWATOW SINGAPORE

WEIHAIWRE, OHETOO & TIENTSIN EHANGHAI TAINGTAO...

HAIPHONG ***

HUANGHAL POKOW- BOIHOW & SINGAPORE AMOT

[& SHANGHAI

KHANGHAI & TSINGTAO *** SHANGHALAFUKOWS SWATOW SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK,

Ebeamer

To Sail "B00CHOW. On 3rd Nar. $p.m.)

"SUNNING*

RAYING

WORU "LIANGCHOW

On 95th Nov, DAL

"On 26th Nov, 10 ami

14

***: * KLANGSTĮ "

*KAIFONG* ***. ม LUCHOW

CHINHIVA "SUIYANG. "SZECHUEN".

*SHANSI

“On 25th Nov, 4 pan. On 18th Nov, Dic Op 16th Nox 10m2 Ou 98th Nov, 10. On 15th. For 4 pm OR 39th Nov 1

10 m.20. On 80th Nov. On 2nd Deci, D.I

On 3rd Dec., p.

KWANGTUNG On 3rd Deas 10m

*** "KWANGCHOW 2.Omi5th: Des, 10 à 9,

PRANAHALLINE-PASSENGER! WATER" and "CARGO

Grandan Balaune montmmodation.

MAIL AND PASSENGER SERVICES ms. Regular wheel Farcice, bet Canton, Houghmy, (Akrler

STRAIN, JAVA, Buray Curnon, India, Perman GuLF, WEST - YTDIMI

MAUZITION, BARY & Botum AFRICA, AUSTRALAFTA, DEGLURINGA

NEW ZEALAND & QUEENSLAND Ports, RE

EGYPE EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.),

6,700

From Hoogkez

Dembina siop

Amidshipe Electric Fans In Enloe m weekly) - said. "Wengine (wandiy), taking Cargo en: Brough Bin of Laing in all 'ke Tuurtvaniense of transkipment në Weerung

BANGKOK LINE-Wčakly - nervios do and from Bangkok For Fraight pr Famage apply to--

BUTT RFIELD & SWIER (JOHN EWIRE & SORE, Len)

"Arental...

1...

MARGO K VA BULUS CAN BE INHUSKO AN EKE CUPIEN OF BUTTERFIELD & SWIRE (Teks Dubs & Sona, ANGA -

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

CHOWAZONG TO PRILAPTINES AND AUSTRALIAN PORTA.

BAILES BUSINES TO¬ÁZTERATION***

(about)

tind Nov, Ilam: Marseilles, London & Antwerp, 23rd Nov., noen. Be, Parang, Colomboa Bombay

6th Dec, Fowbar, Mars, L'igika Arorp. 17th Dec. 8 pore,Penate, Colombo #Bombay Bombay, Mars, I'dan, & A'werp, Marseilles, London & Antwerp

do

Jan., 1993

*TAITDAR*. *CHANCERA

EL

"NANKIN"

7.000 X

"BOUDAN"

6.700

"KARMALA

STOTITAN

.*EARNGAR"

9.000

87th Dec.

"PLARRY

7:00

10th J

"FAFDINIA

$900

yeth Jan

"NELLORE

7th Feb.

*

SHIVA

DELTA"

8,000

7th Feb.

11 Feb.

*MOREA?

11,000

7th Mar.

941

stat Mar.

Bombay, Hary. L'den & 'A'werp Marseilles, London & Antwerp.

For freight and

8.000

4th Apr.

7,000

18th Apr.

9,000

2nd May.

9,000 1:

16th Mar

7,000

"KASHMIR “

"DONGOLA"

NANKIN" WARMALA "KASHGAR?

"NTANZA"

"TAKADA " TORILLA

30th Mar

4,000

29th Nov,

Towenday *Towesville, Brisbane, Sydney

Kelbourn

Art. Hongkong from Australia] „Leave H'kong, for Manila

**ist Des.

80th Dec

& Australian Portäji

715 Deo., 4 pr 4th Jan.

igwmding Machinery, misering a plentiful supply

M.

Probable Sailing

from Hongkong for Marseilles.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLER.

& Class -f1st Class,.....2138. 16. Od.

Serampas 12nd, £101, 12: Od,

1 B Chalet Cla... 2150. 6. 01. 1 STRANIES 1ind

86. 10.Od.

IRAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

for HAVRE, DUNKIEL & ANTWERP, Sailings and dates subject to alteration without notise.

انگی

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740..

MESSAGERIES MARITIMES. CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, QUEEN'S BUILDIWA.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH: CHINA COAST PORT SERVICE.

REG

EGULAR· SERVICE of Fat High Class Coast Steamers having good Rocommodation for First-Clam Pazengers-Electric-Light sna-Fonsin sisIROOM S Saloons and Excellent cosane

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 or 10 Days'

HAICHING

Capt. 7. 8. Thomson

HAD CONG HAHONG

Capt. W. 8. Turnbull 2

Capt. W. C. Fassort

Friday, Tuesday, riday,

24k-Nor-sk. I pm. 28th Nov at 19 Moon

1 Dea, 1 pm.

♫

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Flat)

Foz Freight and Famage apply tomm..

DOUGLAS LAPRAIK

FRITISH INDIA -JAPOAR SAILINGS

7,000 :: 17th Nov., p.m. Calcutta via Bingapore, & Penang. 6,900 18th Dec Bingapore Pensong & Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTFEN "

Frequens connections from Awakulia with the followin

The Teton F.8. Co.'s Stone to the United Kingdoën-via-New-Zealand. Vansurier, ETKER&O Royal Kail Steamers to London Via Bars Canal-

The P.&O. Branch Ferrice of Blesmere to London via the Capa

(Bán Francisco, etsi

The New Zealand Shipping Co. Homer for Ferthampten, and-Lendenɔvia Panama Chanë

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TORILLA”

"PLARRY

"SICILIA"

5,200

201 Nov, DL

7,800

Bri Dec.

8,700

3rd Des.:

Amoy, Shanghai & Koka, Shanghai Japan. Shanghai

· All dotes" ore procmate and subject to allegation without notice. WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON - ALL · STEAMERS, Famer for Barsoon wust defray their worn Hotel expens

the on carrying stadar.

Dots, wille swait in

First Falcon Pascoems may travel by BLAH. Campszy's Blas between BarRBONO- and Calcutta or Bisgapore and Modes in Bau of DC Blagspere to Colomb

*** All Cabine are Kiled with Martda Tuna fra of charge,

dies of their P, & 0, Tickets.

Parcels Monering not more than ${1}{? Til bo'ronofvoï ̧ at the Company's Olin ip to Noop.cn be day previous to malink.

Far, Further Informabra Panare Parts, Freighis Handigeks, visų, spply tank..

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12. Des Vox Road Central, HONGKONEK!

0.

K

ĮBAILINGS: FROMĮ HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILI

Mostaty direct service via Bingapore now. Port Emidi

BUENOS

SHUNKO MARIE-

Saturday DE-JANEIRO, BANTOS

-16th Des

DURBANA

CARS &

SINGAPORET PANGARNGER SERVICE."

BOMBAY

Funday, 5th Dea..

QUFOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE. **VAVA MORUM, YES. "BURMA NARU***

Wednesday, 6th-Door Thursday 21st Dec

Barrice

BAIGON, BANGKOK ♣ BINGAPORE-Regalar monthly Passenger

KIBET CALCUTTA SINGAPORE & BANGOON,

VICTORIA HANDEL OLTE DE.

VANCOUVER BE HAWATIMARU.COM

of tires.

Baturday, Sad Dep

18 Dec. TLE & TACOMA-vis Daizen-Tazing

CANADA-PARcserne Barvinnusto

NEW YORK PANAMA Begülat monthly serviso Tik Jayna Paria, Ban Francisco

Thue dirth Ho

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON. 1. SUEZ

**KENDAL CASTLE"

WRAY: CASTLE”

sailing on or about 2nd November.

sailingken be shout, 20th Decem

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUER BILIS OF LADİNG-FOR-1 EVANT, BLACK SEA & DANUER PORTS

FUME having tern re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bils of Lading.

12.

NIPPON

FOR SH

SHANGHAI

sazing on or about at December.

FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE.

VENEZIA". NIPPON

ailiar amor about 25th November sailingʻsecond Hf of December

Passengers Luggage can be insured at the Offics of the Agents

NATAL LINE OF STEAMERS:

From CALCUTTA to BUUTH AFRICAN POBTA 13. “UMONAM

sailing and of December Through, Bill of Lading found from Haágkong V

ight or Passage on any of the shore Timer apply to --

DODWELL & CO. LIMITED,

74)

gents

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS.

US SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

bight: and Passengers.

uropean Porta, U.S. G$620.50 Firth Clamʻr

Throughout

AMERICAS HANRES

BAR-FRANCISCO VIA SHANGHAI, KOEK, YOKOHAMA AN» HOBOLULD

Frowns and Cuban Porta pokaza

HAMBURG MAHU

Friday,

vis 801%

JAPANA

"PARIS

8th Doo

Tronday, 12th Dec.

00.

General Managers,

"KAUJO WARD

"BOSRU HAKU Z

Sunday

BB

FRESIDENT CLEVELAND *U BA "PRIZIDENT WILSON *- 13.8.

RESIDENT TAFT

Luya HongzonD GARSZYM SAN FRANCISCO

Nov. 95th

Doo, 18th.

..., Zan, 1813. 1913

SHIMA, Mana

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR ÷-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA MARINE E SIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD).

HHAD OFFIONS-TOKIO

14, PEDDER BT HONGKONG,

KEELUNG SWATOW & AMOX-Those lipsmees kava azon

Son for 1st and and olsun moon prasau ger

TAKAO NARWATOW & AMOY.

For sailing dates and further partieniams please apply Tal Central No. 4090.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Fallings to Boston annior, New York by far freight steamers.

R2

BOSTON

For

NEW YORK

GAELIO PRINCE” 88. GOTHIC PRINCE":

For Freight and, full pariigulant apply four

Calaphona i--Clestrol-2155. Tolograrna (Puraprinso).

November nd of December.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Georgss

Baflings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-MANIL

B.B.

PEESIDENT WILSON.

8.R. "PRESIDENT TAPTIE

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE For UALOUTTA TIL SINGAPORE PHWANG ARTSANGVOTE

2014.

TAMPAZINTER OCEANYS.S. ICO.

TOKL

7 HAVANA, GALVESTON INEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALKIMORE" RF. "PATRICK HENHYL": 88.JADDENEDIGÉNÉR 8.8" HEFYRON-

For full information

Des. 28th