1922-11-16 — Page 9

THE

HONGKONG DAILY PEKES, THURSDAY, NOVEMBER 16TH, 1929.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

L

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.).

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"CITY OF YORK "

La "CITY OF PARIS”

QUTWARDS.

...2nd Dec....Shanghai, Kobe & Yokohama, HOMEWARDS.

..23rd Dec....Marseilles, London & Rotterdam!

IPASSENGER SERVICE,

"CITY OF PARIS * "OITY OF YORK" "CITY OF SIMLA"

"OFFT OF POONA"

Babject to change without notice.

23 Dec. Marseilles & Lendon. 14th Feb.Marseilles & London! ...mid. March... Marseilles & London. ...mid: "Apr...Marcillon & London.

ידי

For further particulars apply to

REISS &.00, CANTON,

THE BANK LINE LTD.

(Tel. Central 780}Į -

BOSTON AND NEW YORK

}}eint Service of the

“BLUE FUNNEL"

LINE

OORAN 88 00., LTD., (and QHINA MUTUAL 8N. CO., LTD.

AND

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ILLERNAS - A - BUCKNAËL 8.8. 00; LTD. -

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).-

MAIL AND PASSENGER SERVICES SYRATU, JAVA, Burma, Ourion, India, PHRIAM GULF, WEST IMDI, MAURITIUS, HARD & Bouth Africa, Australasia, IOLUDING New "Znafaid & QURINGLAND PORTS, Rud ́SHA, EGYPT, BUROPE," Ezo.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS, (Under Contract with "H.M. Government,)

8.8

TOOT

From

Bengkoor

(about)

Desitusion

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION, CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"AMOY & SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI & THINGTAO...

HOJHOW & BANGKOK.

SWATOW & SINGAPORE

144

WRIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

ANCHAT

SHANGHAI & THINGTAO SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI SFANGHAI TSINGTAO SHANGHAI & PUKOW SWATOW & SINGAPORE

+4

PER

b

Steamer "BUIYANG" "KANSU

"SINKTANG" "LINAN

*HUICHOW "KWEITANG "... "CHRNGTU" “YENGCHO "KINGYUAN "BOOOHOW" "SUNNING" "LUCHOW" "KAYING".

To Sail

On 18th Nov, D.L On 17th Nov, Noc On 18th Nov, DIS On 18th Nov, 2 was On 18th Nov. 4 pan. On 19th Nov, 10 am. On 19th Nov, pm,

D.... On 21st Nov., On 21st Nov, 10am. On 23rd Nov, DJ On 25th Nov, D.L. On 16th Nov, D.L. On 26th Nor., 10a.m.

BBANGĦAJ LINE — PASSENGERU: MAILS ** and GAHGO Ezdelant Вавод Boommmodation. smidshipe Electric Fan bs Baleen and State-reams. Begular schedule service between Chaton, Hongkong, Shanghai) Chris weakly) and Twingtné (weakly), taking Cargo an through Bill of Lading in all Tangina and Werthera China", Pwint - Passengers are Andol in Bhanghai, avoiding ibe izmaverjenos et transhipment at Westing,

Bwalow,

BANGKOKELINE Waidy marvion to and from Bangkok vis

Fax Freight or Faasaga apply to— Telersons Carreal", 20.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN, SWIRK & 1030, T45)"

Agenta.

CARRO W NASGARN DAN EN INSURED AT THE OFFEIN OF BUTTKAFULD & SWISS (Jika Betrach Bons, 264,3

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

„HONOKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE, HAILINY BusreIT TO. ALTERATION.

Bienser

*TAIYUAN” *CHANGERA"

Arr. Hongkong from Australis Leave B'kong for Australia.

Ist Des. S0th Dec,

6th Dec. 4th Jan.

22nd Nov, 11 a.m. Marsailles, London & Antwerp. 23rd Nov, noen Spore,Fenang, Colombo Bombay

Bombay, Mars. Lidon. & Awerp. S'pore, Penang, Colombo & Bombay Marrailles, London & Antwerp.

47

"NANKIN"

7,000

"SOUDAN "

6,700

"KARMALA"

9,000

6th Dec,

*

"STCILIA

6,700

17th Dec.

"KASHGAR

9,000

17th Dec.

"PLASSY

7,300

10th Jan., 1933

*BARDINIA"

6,580

Jan.

do.

Sailings from Hongkong.

"NELLORE

8,863

7th Feb.

do.

"DELTA"

8,097

f1st Feb,

do.

"KALYAN

9.063

7th

Mer

do.

1.*." CITY OF CANTON

"AGAPENOR

...vis Suez Canal

25th November,

"KASHMIR'

8,841

21st Mar

do.

ris Buer Oana)

5th December.

"DONGOLA

8,000

4th Apr.

do.

"NANKIN

7,000

18th Apr.

do.

"KARMALA ”.

9,000

2nd MayE

For freight and particulars apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE

(1088 ¿WIKI & SONS, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option." Subject to change without notice.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONG.

REISS & CO...

"KHIVA

9,000

16th May

"KASHGAR" -

$6,000

20th May

FRITISH INDIA

CANTON.

"ARRATOON APCAR"

TAKADA

4,600 7,000"

18th Nov. 22nd Nov.

M.

M.

„Probable Sailing from Hongkong for Marusies.

Mail Stomers. *

Next Sailings from Marseilles.

Pro. Arr. at Hgtg. sad Sailing for S'hai. and Japan.

ARMAND BEHIO.. ANDRE LERON AMBOISE

28th Nov.

10th Nov.

24th Nov.

14th Dec.

1st Jan,

B Czase let Class.....£120. 60. Od STEAMERS 1nd

86. 10 .Od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. A CLASE f1st Class,.....£138. 14a. Od.

1 £101. 128. Od. STEAMERS (2nd

JRAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE. LIGNE COMMERCIALES (Casso BOATS),

"

Jaa. C. "RAMEL", sailing 17th Nov., for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Sailings and dates subject to alteration without notics.

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, QUEEN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Stammers having good

socommodation for First-Class Passengers, Electris Light and Fans în staterooms, Saloons and Excellent cune

JFORI

15.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIFOONG

HAJHONG Realit

AND RETURN

(Oocupying 8 or 10

DAYS

Capt. W, 8. Tärnbull

Capt. W. O. Pazmore

Capt. J. B. Thomson

Friday, 17th Nov,, at 12 Noon. Tuesday,

21at Nov. at 1 pm. Friday 24th Nov, at 1 pm

Arrivals, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior))

For Freight and Passage apply to

DOUGLASĮ,,LAPBAIK & CO.,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

CAGENTS FOR:-

"THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00., LTD,

ERAD OFFICE TOKIO

14, PEDDER ST., HONGKONG,

APCAR SAILINGS.

¡Bingapore. Singapore, Fenang & Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Talazil "EASTERN"

4,000

29th Nov,."

ManisTM Thursday

Townville, Brisbane, Sydney á Matourne.

Frequent connections from Australia'with the following ---

The Union F.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, Vaniosvet, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Buer Canal. *- [Ban Francisco, etc. The F. & 0. Branah Bervice of Steamers to London via the Caps

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Fethampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

KASAGAR" "TORILLA”

"PLASST"

"SICILIA"

9,000

20th Nov., 108m.

5,900

2nd Nov,

7,300

2nd Dec.

S'hal, Moji, Kobe & Yokohama. Japan Shanghai & Japan.

8,700

3rd Deo.

Shanghal

All dates are prozmate and subject to alteration without notice, WIRFLESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Parvez porn for Pasien munt defray their swo’Betal expenses så Bingapore whils uwaft in ske en virring steamer,

First Faleen Photosport way fraval by BIEN. Cedpany's Bimisère between' BizgaÐIN ad Curate or Bingapore and Modrne la Xiew of the section of their P. & 0, Tickete Singapore to Colombo,

+

All Cabins are fitted with Eisstrie Fans free of charge,

Parcels Mesaaring not mere than }}} N = 95 = 1 will be rosnivad at the' Company's Olen my le Neon en the day previona to miling,

For Further Information, Pangs Puras, Freights Handbooks, eko, apply tami

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

·12; Des Voeux Road C'enfeil, HONGKONG. "

0.

S.

Agarim.

BAILINGS FROWEHONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service vin Eingapore and Port Bald.

"BHUNKO MARU-

BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO

Saturday, 16th Dec.. BANTUR, DURBAN &

This Biasmar in Atind with Refrigerating Machinery, mooring a" plentiful supply of Lee Fruck Freviziona, she, amik kas impariar nasenmodation" with Kleotris Light kärongkoni må Essotrio Pans in the State-Beens" A izly qualified Doctor in carried: Betzand Farm, Carge besked Shrough to nil Auriaučian, New Zealand & Tarımsalan Pariz:

For freight and pamage spply to-- BUTTERFIELD & SWIRE Talepháza Central Ha, 36.

(Jon Swins & Sons, In.), Agent.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON yla SUEZ

KENDAL CASTLE"!” "WRAY CASTLE ”

не

miling on or about 22nd November. sailing on or about 30th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR IEVANT, BLACK HEA & DANUBE POETS.

||

FIUME haring teen re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Billa of Lading.

"NIPPON"

FOR SHANGHAI

144

sailing on or about 1st December.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

* VENEZIA",

"NIPPON

1.5,

+4

selling on or about 25th November. sailing second half of December.

Passengers' Luggage can be insured at the Office of the Agenta

117

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA ↳ SOUTH AFRICAN PORTH

*..*UMONA "

́sailing end of December. -Through Hils of Lading issued from Hongkang.

P

For Freight or Passage on any of the above Lines apply-to-r

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agents.

741

S.S. CO.,

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE PASSENGER SERVIOR PACIFIC MAIL S.S.

MABU

Tuesday, 5th Deo: BOMBAY & COLOMBO-REGULAT FORTNIGHTLYBERVICE SINGAPORE.

Tuesday, 21st Nov.

M

** HONOLULU MARU”

"JAYA MARU”

Taesday, 5th Deo. SAIGON,

BANGKOK & SINGAPORE-Regalar monthly Passenger Service. *KISHU MAKU”

nd Dec. Saturday, CALCUTTA is BINGAPORE & RANGOON.

*SEIKAI MARU

Tuesday, 12th Dec. VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-via Dairen-Tazing

argo ta OVERLAND POINTH USA. & CANADA-Primiger Serviss.

HAWAII MARU”

***

Tuesday, 28th Nov.- NEW YORK via PANAMA Regular monthly serviss via Japan-Ports, San-Francisco-

Panama and Cuban-Porte:

HAMBURG MABU

NEW ORLEANS LINES SULZA JAPAN POETS-Kobe & Tokohama

HATLAR

"PARIS

Friday,

8th Deo.

Thursday, 18th Nov. Tuesday, 12th Dec.

Every Sunday, 10a.m.

KLING vin BWATOW & AMOY—Those Hbeamars have excellent accommoda-

Hon for 1st and and class saloon passenger,

KAWO MAEU

and

*AMAKUBA MAHU

TAKAO via ƑWATOW & AMOY.

"SOSHU MARU”

19th Dec, - For sailing dates and further partículars please apply to — Tal Central No. 4090.

K SHIMA, Mänager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fiat freight steamers.

BOSTON.

For

and

NEW YORK

BB. "GAELIO PRINCE”

8.8. "GOTHIC PRINCE"

་

-For Freight and full partimulant apply to........

Telephone: Central 8185, Telograms (Furzprinco),

24th November

End of December.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Gross Britain);

“St. George's Building,

MANAGING AGENTS,

U.S SHIPPING BOARD EMERGENCY

ད

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

· Freight and Paréngeri

Fare to European Porta: U.S. G§820.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAREAB

BAN. FRANCISCO VIL BHANGHAI, KORI: TOKOHAMA Á1⁄2'MONOLITLU'

BS.

8.A

ESIDENT OLEVELAND” PRESIDENT WILSON "

8.8.

PRENDENT TAFT”

LEATE: HongEOBO

Nov. 26th

Dec. 8th

- Doo, 27thTM..

ARRIVE BAN PRANO,BOD

Dec. 144h.

Dec. 18th, "Jan. 18th, 1923,

"quallings and Fares Bubject to change without Notice.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

£18.

PRESIDENT WILSON " 8.8. "PRESIDENT TAFTY

IRATH HONSÍČNÚ

Nov. 7th

Doa. 18th

Arkivis MANIL

Nov. 19th

Dec. 20th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

For QALAUTTA VIA HINGAPORE, PENANG AND BANGOOR.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fox! HAVANA, GALVESTON, NEW OBLBANE, MOBILE, TAMPA, DALZIMORE"

*NEW YORK. #88. "PATRICK HENRY'

Dea. 7th

For full information regarding rates, space, oto,, applyto="

PACIFIO MAIL" 8.8. - 00.

Crion Balding, 1 enginng

Central-141,—Cabis Adivanu #BOLAXO.",

· LOKNIN 17 CANTON 10-REISS & Co.