1922-11-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 18TH, 1922.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BOOKNALL 8.8. 00., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

ALE "CITY OF YORK"

LL "CITY OF PARIS“

OUTWARDS.

2nd Doc....Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

. 23rd Deo....Marseilles, London & Rotterdam.

IPASSENGER SERVICE.

"CITY OF PARIS*- CITY OF YORK" UITY OF HIMLA"

OFTY OF POONA"

*

Subject to change without notice.

...23rd Dec....Marseilles à London. ...14th Feb....Kasseilles & London. ...mid. March...Marseilles & London. ....mid. April „Marseilles & London.

For further partianlars apply 50:--

SHES & CO. CANTON.

"BLUE

THE BANK LINE, LTD.

11

(Tél. Central 790)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated" In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Bikajte, Java, Burma, Ozylon, India, Parman GULF, WET III, BAULIUS East & South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURKISLAND PORTS, BAD SWA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

6.8

BOSTON AND NEW YORK

Joint Services of the

FUNNEL" LINE

ĐAI BA DO LỊCH LÀM GHITA YUTAL BH 5 Lin

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ♣ BUCKNALL" 8.8. 00, "LTD.)

"*NANKIN" "SOUDAN" "KARMALA" “BICILTA "KASHGAR

1.2. "TRUCER *

14

"AGAFENOR"

**

Sailings from Hongkong.

...via Buen Cazzi

...via Suez Cana

The Buez Canal

Toas

From Hoogkong (about)

1:

Destion Mon

2nd Nov, 11a.m. Marseilles, London & Antwerp, 3rd Nov., acen Spore, Penang, Colombo Bombay

Bombay, Mars. L'don, & A'sup. S'pore, Penang, Colombo&Bombay Marseilles, London & Antwerp,

do. do.

7,000 6.700

9,000

6th Dec.

6,700

17th Dec.

9000

97th Deo.

"PLASEY

7,800

10th Jan, 1923

"HARDINTA **

€580

seth Jan.

"NELLORE

7th Feb.

DELTA

8,097

$1st Feb.

*KALYAN"

15th November. 25th November.

9.06%

7th Mar.

..."KASHMIR'

8,841

21st Már.

6th December.

"DONGORA

8000

4th Apr.

NANKING

7,000

18th Apr

"KARMALA

$1,000

2nd May

"KHIVA"

9,000

"KASHGAR"

$,000

80th May

16th May

CANTON,

PRITISH INDIA "GREGORY AFCAR” 4,849

[76

"ARRATOON APCAR 4,500 "TAKADA"

7,000

M.

LE CITY OF CANTON"

Steamers proceed via Stez Canal or Fanama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice..

For freight and particulara apply tọ--

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

HONGKONG "asp CANTON..

FROEN SWINS & BONE, LTD.),

REISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES. MARITIMES

M.

Mail Steamers.

Next Ballings from Mareilor.

Pro. Arr. at Bigkg-| and Sailing for Shai, and Japan.

Probabla Bang from Hongkong for

Marscillo

ARMAND BEHIC

ANDRE LEBON

AMBOISE

28th Nov.

19th Nov.

24th Nov.

14th Dec.

1st Fan:

APCAR SAILINGS

| “15th Nor, 2 p.m., (Calantta via Bingapore, Fort-

Swattenham & Penang Singapor

'Singapore, Penang & Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTERN"

17th Nov,

1200 Nov.

4,000

29th Nov,

Manila Thursday Island, Towzaville, Brisbane, Sydney á Melbourne

Frequent connections from Australia with the following **

(Ban Francisco, etc.

The Uzion 8.8. Co.'s Flammers to the United Kingdom vis Hew Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steiberu to London vis Book Canal-' The B&O, Brand: Fervice of Biesmans to London via the Caps.

The New Zealand Fhipping Co. Bigmorn for Bouthampton and Landon via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.”

HAIPHONG

L

HH

HOIHOW, FAKHOI & HA AMOY&BHANGHAI

NEWORWANG

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW

100

V&BANGKOK WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIO SWATOW & HINGAPORE

SHANGHAT

SHANGHAI TRINGTAO

SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI & PUKOW

Steamer "RAIFONG

"BUIYANG"

.84

"KANSU *SINKIANG "LINAN” -

"HUICHOW" KWEIYANG "CREENGTU- "YINGCHOW! "KINGYUAN" "BOOOHOW" "SUNNING"

"LUCHOW"

To Sail

On 15th Nov, 10 am) On 18th Nov, DIL On 17th Nov, Noon. On 18th Nor, D.L. On 18th Nov. 8 sm. On 18th Nov," p.m. On 19th Nov, 10 km. On 19th Nov, 4 Du 31st Nov, DI On 21st Nov 10 On 23rd Nov., D.L.

On 25th Nov, D.L.

On 26th Nov, D.L. MAILS and CABGO

BRANGHAI LINE - PASSENGER Ermikai Balbes. nocomodation. (Amidabipa Electra Tans in Baloan and Visio-teema. Engular schedule service between. Canton, Hongkong, Shanghai (thrjon woskdy) and Tkingine (weekly), taking "Ourgs on through 30 of Lading to all Tanglin and Workbern China" Feriz. Pamongues are Muled in Shanghai, "avoiding this insanvenience of transhipmenś så Weerkg

Bwalow.

BANGKOK LINK

For Freight or Prasago apply tam

TELEPHONE Cupsmaz 38, .

Wodkły - serviss to and from Bangkok - vin

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN KWIEN & KONA, Den):

Agenta

UA350 P HASKASH DAN XE TEKURED AN VLON CUPTOR OF HOSTERFIELD Äswirl (John betre à Boos, Bils..

い

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGLONG TƠ PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTÉ I

Bareers SuzIROT TO ÁLEIZATION,

Art. Hongkong from Assizalia

“TAIYUAN * "CHANGSHA"

Ist Deo. Both Dea.

Leave

'Long, for Australia

6th Dec 4th Jan.

Take Blomster in Atbed wiik Balzigwating Maskinocy, museeing a plentiful supply of Lae Frach Provisions, site, and superior momizedalien wilk Khoiris Légki ikroughest and Electric Prune ka, 4 Buba Denken, Esisend Farmi Carge hooked through to

A duly gražŝed Decker in steriod) New Zealand & Themacias Furni mu: Yon Haight and paaugs Telephens Central He, 25,

BUTTERFIELD. & SWIRE (Jor Swan & Bows, La.), Agent

10-

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

+1

Foi NEW YORK & BOSTON via SUEZ LEENDAL CASTLE" *WRAY CASTLE

sailing on or about 22nd November. mailing on be about 10th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKRIG CARGO ON THROUGH, BILLS OF LADING FOR IEVÄNT, BLACK, SEA & DANUBE POBAS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through "Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

9,000

20th Nov, 10 am

5,900

.21st Nov.

7,500

2nd Dec.

Shi, Moji, Kobe & Yokohams. Japan Bhanghai & Japan.

LL "NIFFON

sailing on or about 1st December.

6,700

Jed Doc.

Shanghai.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

A: Ozasa Sint Class...........£128. 14s. Od.

Od.

B CLASS 1st Clat..... £150. Ga. Od. STEAMERS 12nd .....£101. 128, Od. ......... STEAMERS I Ind

£ 86, 10 RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE,

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

Jes. ' Q. RAMEL", mailing 17th Nov., for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.""

Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:— *

Telephone: Centra) 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUEEN'S BYKIDZE®, CONSIGNATİON-TRANSIT REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

„HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

R

EGULAR BERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms.

-- Baloons and. Excellent cuvane

.FOR!

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oscapying 8 or 10 Days

HABOONG HAIBONG HAICHING

Capt. W. 8. Turnbull

al

Capt. W: O. Pasimore

Capt. J. 8. Thomson

Friday, Tuesday Friday,

17th Nov, at 19 Moom 1st Nov, as I pa 24th Nov, 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nsar Blake Fierli

B

For Freight and Fange apply fo

DOUGLAS LAPBAIK & C0,,

General Managers,

JAPAN COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:--

"THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & STRE INBURANOF 00.

MITSUBISHI SHOJI

KAISHA

((MITSUBISHI TRADING 00. LTD,

HEAD OFFICE TOKIO. No. 14, PEDDER ST, HONGKONG,

"KASAGAR”

"TORILLA"

"PLASSY

* SICILIA "

All dates are procmate and subject to alteration" without notice. WIE KLESS TELEGRAPHY FITTED ON AYS, STEAMERS. Fingers for Baxason must defray their own"Hotel expanses så Hingapore while awali the on currying steamer.

First Balcon Pamlengers may kuva? by BLAN. Companyča Bummern between Bisrupere and Calvetia or Birgapore sid. Madone in Law of the lachen në ta P. * 0. Taide Kingapore to Calem be,

All Cabine and Atted with Wiretrie Fans fros of skargo,

Parol Mearing not more than 9 f = }} & = 1 Wil ha, zuentral ai tha. Company's Of to Noor on the day previous be mailing.

**For Further Information, Fungo Fures, Freigkin Handbooks, sho, apply tem

MACKINNON, MAUKENZIE & CO.

-19, Dee Viax Road Central, HONGKONGA

0. S.

Agenta,

K.

BAILINGS; FROMƑHONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES

Monthly direct service via Bingapore and Port Said,

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, BANTOS”. DURBAN &

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTY

NIPPON

saling on or about 28th November.

miling second half of December.

1. ~

'

Passengers Luggage san be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

1

From GALLETTA 10 ́SOUTH AFRICAN PORTS

sabing end of December Bills of Lading lawned from Hongkong,

IN

4. "UMÓNA“

For Freight of Famage on any of the above Lines apply to in

ÇÖ. LIMITED,

DODWELL

Agents,

CAPE TOWN HAIGON & SINGAPORE, PARENCER SERVICE PACIFIC MATE

SEATTLE MARU

HONOLULU MARU”

444

Tuesday,

5th Deo. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VASINGAPORE.

Tuesday,

11st Nov. Tunday 5th Deo. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regalar monthly Passenger Servios,

Saturday, tod Dec.

"Enesday, *19th 100.

JAYA MARU

KISHU KART"

CALOUTTA TË SINGAPORE & RANGOON.

"EDIKAI-YARI-

Fu

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOLIvia Dairen-Taxio

to OVERLAND POINTS USZ & CANADA-PAmeager Bervice.

AFRICA MABU (Ommitting Shanghai).

Wednesday, 15th Nov.

NEW YORK FANAMA-Regular monthly series vis dejas Forts, San Francisco

'HAMBURG MARU”

NEW ORELMANS LINE . BUEZ: JAPAN PORTS-Kobs & Yokohamas

KERAKATLAS HARU

KEELUNG SWATOW & AMOY-

Hon for las and and class sakson passager.

"KALJO HARU

and

"AMAKUBA HARU“

TAKAO via SWATOW & AMOY, SOSHU MARU"-

Friday," 8th Deo.

S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports U.S. €1820.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEANBEE

BAN FELHUISOU VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU

Lakes HonoKOSO " ABHIYES BAN PRAYGIBOS.

Nov. 'Pad

98. *PRESIDENT CLEVELAND” “ 8.8. * PRESIDENT WILSON" B.B.

FREXIDRET TAFT

Thursday, 15th Nov.

„have ezzellent accommoda-

„Every Sunday, 10 min..

Tuesday, 19th Doc." For sailing dates and further particulars please apply to

K. SHIMA, Manager,

E.S." "PRESIDENT WILSON, RS. *PRESIDENT TAFT"

Tul. Central No. 4090,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston annfor New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

83. GAELIC PRINCE* 8.8. "GOTHIC PRINCE"

.

For Freight and fall particulsan apply to-

FURNESS

Telephone: Central -8305,-

Telegrams (Futaprinos).

24th November. End of December

(FAR EAST) LIMITED, Incorporated in (trent Britain),

St. George's Building.

-- Deo. 27th

·Dec, 14th...

Deo. 18th,

Jan. 18th, 1923

("Sailings and Farós Subject to change without Notice."

HONGKONG-MANILA SERVICE

LATE HOSSZONG

Nov. 7th

Dec. 18th

Amym

Nov. 29th, Dea. 20th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALOUTTÄ 72A SINGAPURE, PENANG. AND, BANGOON.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Tom BAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE®

☆ HEW YORK. "BR"" PATRICK HUBBY A

··Doc. Rih,

For fall information regarding rabes, Space, etc., applytom-

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Telephonsi Central 143,.... Ombie Adžiam "BOLANO” Union Building, hongkong,

-ÄSENYS. AT-CARTON ---BETES-&-Co,

(85