1922-11-13 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 18TH

1922.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

-(ELLERMAN & BUCKNALL-8.8. 00... LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

CITY OF TOKIO"

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

17th Nov... Havre, London, Rotterdam & Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

!''CITY OF FARIS ".

1. "CITY OF YORK"

"UITY OF SIMLA" "CITY OF POONA". ".... Subject to change without notics.

...23rd Dec. Marseilles & London. ...bog, Feb. Marseille & London. ...mid. March... Martella & London. ...mid. April ...Marseilles & London.

For Further particulars apply to 1-

€188 - 00. CANTON.

THE BANK LINK. LÏD, (Tel. Central 780}}

BOSTON AND NEW YORK

Jeing Service of the

"BLUE PUNNEL"

LINE

OCHAN 18. 00.- LTD., {»» CHINA MUTUALI BE, CA, LED,

AND

ESI

AMERICAN & MANCHURIAN LÍNE

ELLERMAN · & BUCKFALL 88 00., LTD.)

Apcar and

Eastern

& Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strang, Java. Bu OYLON, INDIA, FERMAN GULY, Whos Imoins, Mauritius, EAST & Bound AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, HID SHA, EGYPT, EUROPE, EX.

H

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

Tìn

From Hongkong fabowk)

Dozitia Man

22nd Nov, 11a.m. Marseilles, London & Antwerp,

Sad Nov. Spore, Penang,Colombo Bombay

Bombay, Mars, L'dom) & A'werp, Marmeline, Ledon & Antwerp.

do

"NANKIN"

7,000

“BOUDAN *

6700

"KARMALA

..9.000

8th Dea

"KAFRGAR

2,000

1th Dec.

PLARRY

10th Jan, 1923

"BARDINIA

4,500

NELLORE

6,868

7th Feb.

"DRETA

8.097

Irt Feb.

“KALYAN*.

9,063

7th Mar.

"KASHMIR:

6.841

21st Mar.

6. "TEUOKR"

Stan Canal »

..

CITY OF CANTON-

14. " AGAPENOR"

"...via Bucz Canal · ... vis Sxer Canal...

15th November. 25th November, 6th December.

"KRYRER

9,014.

4th Apr.

MANKIN" "ZARMALA.” "KHIVA "KASHOAR"

2,000

18th Apr.

$1000

Bad May

5,000 w

18th May

30th May

Batings from Hongkong.

CHINA

Бот

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALFERATIONS.”

MANILA, URBU & ILOILO...

HQIHOW, PAKHOT # HAIPHONG

BHANGHAI TRINGTAO.

SWATOW & RANGKOK

AMOY &

SHANGHAI

NEWCHWANG

SHANGHAI & TSINGTAO ...

TIENTSIN

HOIHOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE,

SHANGHAI A TRINGTAO

SWATOW & BANGKOK ..

-

***

*

Shacmake

TEAM!

LANEPROW* AKATI ONG".

KALGANTM *SUIYANG" "KÄNSU *SINKIANG" "HUICHOW

"LINAN"

K

C.

To Sa

LTD.

On 15th Nov, Of Ith Nov, D.L On 14th Nov. 7 api On 14th Nov. 10 mm, On 16th Nor DI On 17th Nov, DA On 18th Nov, D.L On 18th Nov., DL On 18th Mor, L ... "KWEITANG". On 19th Nov, 10 m.

"YINGCHOWO 31st Nor., DL “KINGYDAN” Op 21st Nor, 10 WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIA "KUHICHOW... On 2nd Nov. 4 p. BRANGHAI LINB-PASSENGER MAILS and CARGO Excellent

Bocetosmodation anilakipe Beutels F in Balomarn Balorsema. Forular Dekodule niervice between Canton, Hongkong Bhanghai (thrion wookly) and Thingina (woskly), taking Carpe on through Bil of Loving to all Tangian and Harihara China Perla. Pronger are kinded in Shanghai, avoiding » Oba (naravan:Jomon of tzunakivinai ni Wessing,

Bwslow,

***

☛ BANGKOK, LINWadkly service to and from Bangkok vin

Fur Freight or Famage apply 10- TELEPHONE Chrisay 25,

BUTTERFIELD & SWIRB

(JOHN UTILE A BOXA, Les) “

CARDO'N RAMBANE GAN SE IRRVARD AT HEX OPNUN OF HOSTERFIKLU À'SWIRK (Jokai Movies & Sons, 1963"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HOMOKONG PO· PHILIPPINES "AND AUSTRÁLIAM POETI Barre BuzHOT, II ÁLFERATION.

Ar. Hongkong from Airirsis Leave E'kong.for Australia

1st Deo. 80th Dea.

* TAITULN* *OHANUBHA *

For freflit and passage apply to--

Taléphana Omici SIN 36.

$ Deo.

4th. Jax

Steamers proceed, ria Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

** Subject to change without notice.

For freight and particular apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANKILINE LTD., HONGKOND.

*FÖRN EWINE & DONA, LTD.)

HONGKONG 48 CANTON,

M.

HEISS & CO..

CANTON.

.....

SERVICES CONTRACTUELS

dep

MESSAGERIES MARITIMES

Pro- Arr. at Higkg. |

Mall Biesmers.

Next Ballings from Marseiller.

and Sailing for Shai. and Japan.

140

PORTHOS

ARMAND BEHIC...

ANDRE LEBON

M.

Procable Sting from Hongkong for Marseilles.

14th Nov.

28th Nov.

10th Nov.

15th. Doo.

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A Das fit Class£138. 14. Od.

StallMERS 12nd. H £101. 128, Od.

t

B CA Fit (1........... £120.

u. Od.

* STEAMIES 12nd ***£ 86, 10%. Od "RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR IMADING TOWNS OF EUROPE,

LIGNE COMMERCIALES (CABED BOLTB).

C. BAMEL", sailing 17th Nov., for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGEBIES MARITIMES CO,

3, QUEEN'S BUTADING.

CONSIGNAȚION-TRANSIT-BEPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fast, High Claus Coast Steamers having good Rocommodation for First Class Passengers, Electrio Light sun Fans in stateroom: Baloons and Excellent cuisine

(FOB)

SWATOW, AMOY & FOOCHOW-

AND RETURN ·

(Docupying 9.cr 10: Days'

HAICHING

Capt. J. B. Thomson

HAFTOONG

Capt. W, B. Turnbull

HAIHONG

1. Capt. W. a. Passmore

Tuesday, Friday, Tuesday

14th Nor, st 1 pm. 17th Nor, a4 19 Noor,

21st Nov., ** I pan.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (naar Blake Fior>';

For Freight, mad Paige apply fo

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managera

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

“AGENTS-FOR;-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.

HEAD OFFICE TOKIO.

14, PEDDER 8T., HONGKONG,

PRITISH INDIA- APCAR SAILINGS

giuding Maskinery, anzuzing a planiful supply

Bata-Bases. A dily qualifat Doctor in merial:

BUTTERFIELD & SWIRE (Four Swire-& Baum, Ln.), Agent

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR "BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

1

Foi NEW YORK & BOSTON No1. SUEZ

4.649 "GREGORY APCAR” "ARRATOON APCARE 4,500

** TAKADA"

7,000.

14th Nor. 15th Nov. 12nd Nov.

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore. Singapore, Penang & Calcutta,

Kad

EASTFEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Thursday Island, Townsville, Brisbane, Byduzy d Melbourne.

"ELSTEEN"

29th Nov,

Frequent connections3vom Australia with the following >-----

The Union 8.8. Co.'s Breemers in the Toited Kingdoms via New Zealand, VanoORTER, The F.&O. Royal Mail Stemmen to Londoni vis Sves Canal. [Ben Wesnalaco; stei The P.&O. Branch Service of Steamers to Iondon via the Caps

"The Foü Zealand Shipping Co. Bomers for Feythampton and London via Parama Cans)

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"KASIDAR" "TORILLA

9,000 5,200

19th Nov, 21st Noë

Shanghai & Japan. Japan.

All dates are groomate and subject to alteration without noties. WIRELESS TELEGRAPHY JITTED ON ALL STEAMERE

• Pamengers for Bangver must defray their own;Hotel expenses at Singapore wille swaïs in the on carrying stemmer.

First Biloon Fangwu may travel by BJRN. Company's Hammers between Boresvers and. Calcutta or Hingapore and Madewe in Bes of the pontian at their P. & C. Tiekam Bingapore to Colgente,

All Chiềng kyo fitted with Mostrie Wern free at aburrs.

Parcels Weseuring seż mere the 14 P. 7 2 1. z 1 wit be restival at the Campany's Off so up in Frox on the day previous fa vašline.

34

Fat Further Information, Paings Fires, Freights Handbooku, ots, apply fom

محمية با

**KENDAL CASTLE” "WRAY CASTLE

A

300

adling on or about 22nd November. Bling on or about 20th Broomber.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLAUÍ BRA & DANUBÈ POETA.

FIUME having been re-opened for traffic, carge is also sccépted for this port on through Bill of Lading.

NIPFON'

FOR SHANGHAI

sailing on or about 1st December.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTF

1A, “VENEŽIA # "NIPPON

smiling on or about 28th November.

sailing second half of December.

- Passengers" Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTÁ 10 BUUTH AFRICAN PORTS.......

sailing end of December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

1.2. "UMONA"

51

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12 Von Boad Gentral, HONGKONG,

0.

S.

Agrate

K.

BAILINGS{ FROW[HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingapore and Port Said.

SAMAZON MARE...

Tuesday, 14th Nov,

BUENOS AIRES-RJO DH JANEIRO, BANTOS, DURRAN &

74)

For Freight or Page on any of the above Jones apply to

DODWELL & CO.. LIMITED,

Agenta.

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PARSENGER SERVICE PACIFIC MAIL

HONOLULU MARU”

DOL

Tonday. * SEATTLE MARU”

5th Dec. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.

Tuesday, 21st Nov. Tuesday, "JAVA MARU

5th Dea. SAIGON BANGKOK & BINGAPORE—Begular monthly Passenger Service.

Ind Doc. Saturday, CALOUTH HARD

TAA SINGAPORN & BANGOON,

Monday, 28th Nov, VICTORIA. Y

VANCOUVER SEATTLE & TACOMA-Ia Dairen-Taxing Orgo to OVERLAND POINTS USA & CANADA-Eger Service.

Thursday,

16th Nov * AFRICA MARU"

NEW YORK viz PANAMA-Begular monthly serviso via Japan Ports, San Francisci

Pa and Cuban Porta

NEW ORLEANS LAINE a SUEZ,

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama

ry

ATLAS MARU

Thursday,

16th Nov.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thone Shoumers have excellent socommedas

tion for 1st and 2nd clan unloom passenger.

*KAIJO MARU

nd

"AMAKUBA MARU"

TAKAO ra EWATOW & AMOY.

BOSHU MARU-

PACIFIC MAIL S.S. Co.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight muid Patiëngëri””

Fare to European Ports U.S. G8620.50 First Class

Throughout.

AMBRICAN STZAMBES.

** SAB PR&NCIHOD VA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND MONOLULU

Leave BonɑKONG Azzivan Ban PRANIE BON

Every Sunday, 10 am...

88. "PRESIDENT CLEVELAND" | 8.8. " PRESIDENT WILSON

Thursday, 16th Doc." For andling dates and further particulars please apply to TAL. Central No. 4090,

SHIMA, Manager.

-

-Deo,

B

8th

かす

DA TEES, Tho 1.

Bailings and Fares Subject to change without Notice" HONGKONG-MANILA SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

8.8. "PRESIDENT WILSON"

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88," GAELIC PRINCE#" 8.5 "GOTHIC PRINCE

For Freight and full partă dans uppåt jomu.

Téléphonai Central $165, Talagraces (Furaprince),

24th November.

End of December.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Uncorporated in Great Britain);

-Bt. George's Buliding.

LEAVES HöNozora ...Nov. 17th-

Azarvas' MawILA.. Nov. 19th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE For ØALCUTTA VIA SINGAPORE, PENANG' AND RANGOONJ

88: LAKE FIELDING

Nr. 14th, 5 p.m.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. Yui HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALSIMORES & NEW YORK #BA, “HANOVER” *8.8... PATRICK HINRY'

7

Nov. 14 Dec. 7th.

For full Information regarding zabos, #paof, eta, apply!

PACIFIC MAIL' 8.8. 00.

Union Balding,

Telephone: Centesi 141, "Calle Addrome "BOLAND"

Aunnys, at CaNTON EXIBE & Ch