1922-11-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 7TH, 1989.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTDJ

UNITED KINGDOM & CONTINENT (SERVICE.

28 "CITY OF FARIS'

LOITY OF TOKIO"

OUTWARDS.

9th Nov....Shanghai, Kobe à Yokohama.

HOMEWARDS.

17th Nov, Havre, London, Kotterdam & Hamburg.

PASSENGER SERVICE,

CITY OF PARIS " 1.8. "CITY OF YORK"

"OMY OF SIMLA" "OITY OF POONA":

23 DoorMarseilles & London. ...beg. Fab. ...Marseilles & London. ...mid: Marsh...Marseilles & London. ...mid April Marseilles & London.

Babject to change without notice.

For further particulars spply to:-

RETES, & CO. CANTON,

THE BANK LINE LTD. ¡(Tol Contral 760))

131

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

GELLERMAN a" BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

6.2. “TEUCFB"

"CITY OF CANTON

*. “ AGAPENOR"...

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¿COMPANIES 'Incorporated In ENGLAND).

.

MAIL AND PASSENGER SERVICES BIRANE, JAVA BURNA CEYLON, INDIA, PREMAN CHULF. "War" Indina, MAURITIUS, Bäst & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, "IWOLUNING NEW ZxALAND & QURIESLAND Poars, RD SHA, Earry, EUROPE, . Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS."

(Under Contract with H.M. Government.)

98

KASHMIR

TRO*

Froen

Hongkoor"

(about)

Destination

London, via Singapore, Penang, Colombo, Port Said and Marseilles, !

Marseilles, London & Antwerp. S'pero, Penang, Colombo Bombay Bombay, Mara, L'don. & Awerp. Mareillen, London & Antwerp.

do:

40.

“BLUE -FUNNEL" LINE

OCEAN 8.8. CO., LTD..

AXI

ORINA MUTUAL EN, 00., LTD.

*AND..

"DONGOLA

8,000

18th Nov, 11 am."

"NANKIN"

7,000

Tind Nov.

"SOUDAN"

8,700

22nd Nor.

"KARMALA"

9,000

.8th Dec.

"KASHGAR

9.000

17th Dec,

"PLASSY

7,580

10th Jan, 1923

SARDINIA "-

€,580.

24th Jan

Sailings from Hongkong.

"NELLORE" "DELTA "KALYAN

RAKS

7th Feb.

8.097

Slat Feb,

...via Suez Canal...

15th November.

9.00

7th Mar.

...via Szoz. Canal

25th November.

8,841

21st Mar.

5th December.

"KAYRER"

2014

4th Apr.

*NANKIN"

7,000

18th Apr.

"KARMALA »

9,000

2nd May

do.

"KHIVA

9,000

16th May.

KASHGAR"

$,000

30th May

do. do.

PRITISH INDIA

CANTON.

[76

"GREGORY APCAR"" 4.649 "TAKADA"

7,000

14th Nov. 22nd Nov.

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutta.

4,000

29th Nov;

WEDIS Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Helbourne

vis Suez Canal...

Steamore proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice:

For freight and particulars apply to---

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANKELINE, LTD HONGKONG.

(JOE-SWIRE à BONA, ZAD.),

HONGKONG AND CANTON,

M.

des

Mail Steamer

Next Sailings from Marseilles.

PORTHOS.

ARMAND BEHIC

REISS & CO.,

APCAR SAILINGS

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"EASTFEN"

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

Pro. Arr. 85 Bgkg. and Sailing for S'hai, and Japan.

M.

Probable. Sating- from Hongkong for Marselies.

Frequent connectiery from Australia with the following:-*

The Urion F.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London vie Suez Canal

The P. & O. Branch Fervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Ebipping Co.'s Eterm for Feather pren and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

14th Nov.

28th Nov.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,

& Class fist Claas....£136. 146. 03. BTHAMERS (2nd

"T

£101. 128. 08.

B Class 1st Clas£190. 6. 01. STEAMERS 2nd ........£ 86. 10. Od.

RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE: LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

124C. RAMEL", sailing 17th Nov., for HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP.

Sailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulare apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TEANSIT-REPRESENTATION."

Telephone: Central 740.

3, QUEEN'S BUILDING".

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REG

EGULAR SERVICE of Fast, High Clam Coast Steamers having good nocommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloon and Excellent cuvine

FOR!

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8. or '10 Dog's

HATTOONG

Capt, W. 8. Tubali

HAIHONG

"Capt. W. O. Pasmore

HAICHINO

Capt. J. 5. Thomson

Tuesday, Friday Tuesday,

7th Nov at 12 Noon. 10th Nov., at 1 pm.

14th Nov, at I p.m.

Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Blake Pier)'

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers...... ·

JAPAN COAL

M:- AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURSUE 00} THE OSAKA MARINE &, FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTDJ

HEAD OFFICE—TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

"FOTDAN"

"KASAGAR"

"TOKILLA"

[Ban Francisco, sto.

2,70

toth Nov., 4 pm

9,000

10th Nov.

5.200

21st Nov.

Shanghai. Shanghai & Japan. Japan.

All dates are prozmats and vibject to alteration withord nolice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Fassengers for.Fazzwen munt defay their own¦ Hotel expenses at Bingapore while await in the on currying steamer.

First Baleen Passenger way travel by B.I.8.5. Company's Blesmare between BingapeT and Calcutta er Singapers and Wedras in lies of the paction al thair P, & 0, Tisketa Bingapore to Clomla,

All Cabine re Biird with Menfrie Vans free of charge

Parcels ourring not mars than 94 x 3ft x 1 will be-roonivad så the Company's U be ap te Nece on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights Handbevka, sta, apply to=

CHINA NAVIGATION CO.,

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SHANGHAI & TSINGTAO AMOY SHANGHAI

***

DALNY & NEWCHWANG .. BANGKOK

OREFOO & NEWCHWA

VANG

AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

NEWOHWANG

SWATOW & BANGKOK

BHANGHAI &TRINGTAO

#realent Balcon

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

C.

LTD.

To Sail

Steamer ~"LIANGCHOW". On 7th Nov, D.L "KIUNGOBOW On 8th Nov., DI

"NINGPO" "KIUKIANG." ... "CHENAN*. "PAOTING ***8000HOW

"SZECHUEN"... "CHEKTANG #CHIHIGI "KAIFONG"

"KALGAN "KANCHOW...

On 6th Nov., Noon.

On 8th Nov. 4 p.03

4

p.

Om 8th Nov. On 8th Nov. 4 p.13 On 9th Nov, DI On 11th Nov, DI On 18th Nov., DI On 19th Nov, Dil On 19th Nov. 7 mm. On 14th Nov, 10 am. On 14th Nov, DI

BHANGHAÏ LIN E --- PASSENGERI! MAILS - CARGO Boocommodation amidship Electria Tani, în Saloon" and Wintersems. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghail (thrice weekly) and Tangise (weekly), taking Cargo on through Bila si Lading to all “a Tangina and Worthern China Porta Passengers are landed in Shanghái," "argizing

The Esenvanianos af transhiyamant si Wesrang!

BANGKOK LINE- Winkly veryion to and from Bangkok" vis

Bwsbow.

For Freight or Fusings apply tö— TILIPINO CASTRAL. 38,

* BUTTERFIELD & SWIRA

(JOHN (WIRE & HOME, LaVJ, “UARGO K KANGASH CAN BE’INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWISH (Joan Retro & Bona, “Lai,)

Agentz

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPFINES AND AUSTRALIAN FORTE.)

Balears BuszSON TO ÄLTERÄTION,

Stenmar

**TAIYUAN"

*CHANGSHA”

Arr. Hongkong from Australia Leave B'kong. for Australia

1st Dec. 30th Dec.

6th Dec.

4th Jan.

This Staszar la Ätted with Exfrigerating Machinary, msering a plantital supply at Los Freak Previziens, zio, and an ruperiar accommodation with Electric Thi throughout and Electrio Fana In the Biate-Beams. A daly qualified Docter is married; Usized Tarm Carya hooked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Peris,

For freight and passage apply 10- BUTTERFIELD & BWIRE Talephone Central fie, 25.

(JOHN SEN & Bora, Lm), Agent.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

"KENDAL CASTLE"

WRAY CASTLE

mailing on or about 22nd November. sailing on or about 20th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

121

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port through Bill of Lading.

FOR

SHANGHAI

" VENEZIA "

52, "NIPPON

sailing on or about 8th November, sailing on or about 1at December.

FOR BRINDISI VENICE & TRIESTE

LA VENEZIA "...

5. "NIPPON

asiling on or about 25th November. Bailing second half of December,

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

A.B.44

'UMONA”

(

"MACKINNON, MACKENZIE & CO..

13. Des Vox Road Central HONGKONG.

0.

Agents.

S.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERF & MARSEILLES-

Monthly direct service via Singapore and Port Bald.

AMAZON MARU ”. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO,

"

Tuesday. 14th Nov. SANTOR. DUBPAN & CAPE TOWN BAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

SEATTLE MARU”

Tuesday,

5th Dec. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE ViaSINGAPORE.

HONOLULU MARU”

Mooday, 20th Nov. BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE-Regular monthly Fallonger Bervice. CALOUTTA via SINGAPORE & RANGOON.

NANKING. MARU "..

Sunday, 12th Nov

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-via Daim-Taking

cargo to OVERLAND POINTS DEA. & CANADA-Fager Service,

*AFRICA MARU"

Thursday, 16th Nov,

NEW YORK via PANAMA-Begular monthly serving via Japan Ports, San Francisco

Panama and Cuban

AMUR MAR

NEW ORELKANS LINE SUEZ.

CELEBES MARU

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama

ATLAS MARU”,

Saturday, 12th Nov

Thursday, 16th Nov.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These Breazers have excellent socommeda

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

TAKAO vis SWATÓW & AMOY."

For sailing dates and further particplars please apply to:-*-* Tel. Ceftral No. 4090,

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS

sailing end of December. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:--

DQDWELL & CO.. LIMITED,

Agents,

PACIFIC MAIL

S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports U.S. G8620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCIS00 VIA BHANGHAI, KOPE YOKOHAMA AND HONOLULU

LEAVES HONGKONG AKTIVES BAY FRANCINOS

B.S. PRESIDENT FIERCE" 8.5.PRESIDENT ÜLEVELAND* ... 8.B.PRESIDENT WILSON":"

Nov. 8th at Noe... Nov. 22nd

Dea. fth

Nor. 30th.

Dog 14th. Dec, 28th,

Sailings and Fares Subject to change without Notice."

KBHIMA, Manager.

8.8. PRESIDENT CLEVELAND 8.8.. "PRESIDENT WILSON"

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

d

1

Regular Sailings to Boston ann/or New York by freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK

"BA""GAFTIC PRINCE

8.8. "GOTHIO PRINCE"

For Freight and full particula spply to

Telephone: Centrál 3165,

Telegrams (Farnprinco),"

24th November. End of December."

FURNESS(FAR-ÉASTY LIMITED,

Incorporated in Great Britain)

St. George Building,

HONGKONG-MANILA SERVICE

LALATES HONGKONU. AFRIVES MANILA

Nov. 11th ***** Not?**13th.

Nov. 27th,

Nov. 29th.

FONGKONG-CALOUTTA SERVICE FOR CALCUTTA VIA HINGAPORE, FENANG AND BANGOONJ

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Foz HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE» *NEW YORK. 88 HANDTER" 8.5 PATEICE HENRY

Nov. 14th

Dec. 7th.

For fuil information regarding rates, space, eto, apply to

PACIFIC MAIL" 8.8. 00. Talophone: Centra, 141, · Cubis Aščin=BOLANO" \\ Union Bullding, Boogkong,

AGENINGAT CANYON KRISHT✯ Do.