1922-11-03 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER

3RD, 1929.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BRUKNALL: 5.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

1.2. “OITY OF PARĪS •

A

"UITY OF TOKIQ"

OUTWARDS.

... 10th Nov....Shangbai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS. ·

...ith Not.... Havre, London, Rotterdam & Hsaburg-

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS " 14 "UITY OF YORK " 1.4. "OITY OF STILLATM*

"CITY OF POONA"

Subject to change without notice.

... Deo...Marseilles & Lendon. ...beg. Feb...Marseilles & London. ...mil. March...Marseilles & London. ...mid. April ...Marvellos & London.

For further particulars apply to:-

REISS & CO, DANTON.

BOSTON AND

Jet

BLUE

OCEAN 8.5. CO. LID,

1.

THE BANK LINE, LTD.

(Tal. Central 180}"

[81

NEW

YORK

Service

of : the

LINE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES Bylaws, Java, BURMA, Union, INDIA, PELSTAX GOLF. WEST INDIES, Mauritius, HAFT & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zealand- & QUEENSLAND PO18, RID SIA, EGYPT, FUROPE, Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B...

FUNNEL"

AND CHIFA MUTUAL -8.5. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERÜAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

Seilings from Hongkong, ...

14 DONGOLA"

41, "KENTUCKY

"TEUCER"

CITY OF CANTON

AGAPENOR” ....

Tons

From Hoortoos (about)

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

ལ་

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

***

Steamar *KAYING

"SUNNING

"LUCHOW

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN ... SHANGHAI

For

SWATOW & SINGAPORE SWATOW

BHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI & TSINGTAO...

SWATOW & SINGAPORE

+

+

BHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

'HOIHOW, PAXHOI & HAIPHONG

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

Excellent. Baloon Boonmmodation

KWANGCHOW

CHINHUA *LIANGOHOW"

CHENAN "ORENGTE ** "BOOOHOW' *KAIFONG"

"SZECHUEN"

"OHEKIANG" HL

Amidships

To Sail

On 3rd Nor, Noon. On ad Nov. 10 On 4th Nov, DE On-5h Nov, D.L 5th Nov.

DI

On

On 7th Nov D.L. On 7th Nov, 10 a.m. On 7th Nov, ép..

On 9th Nov, DL

On 10th Nov., 7 m

On 11th Nov, DJ.

On 18th Nov, DJ,

BHANGHAI LINE- PASSENGES, HÁILS and CARGO

Bisatria Fans In Exloon, an

Statrams. Eegular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghail thrice (weekly) and Thingtas" (weekly), taking' Cargo on through "32" of "Lalag" to kill. Tangiasi and Marthern Chins Forts Fassengers are. lavolal in Shanghai, svaldir g the fastavenience of trazahipment si Woerung,"

Bwatow

BANGKOK LINE-Wkly-pervisa ta" and from Bangkok via

For Freight of Pusage apply to TELEPHONE CHERAL 18. -

* BUTTERFIELD & SWIEE

(YOH ENTRE A BONA, TORK

Agente

DAZIO & SARNAST CAN BE ENHVIND AT EXX OFFIČN OR BUTTERFIELD & SWIRE (John Beira A Bona, 206)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS I

-Sanline BuzzHOT TO ALTERATION

Derifna Mon

Bbe.xx

*TAIYUAN "

UHANGSHA!

Mi

8th Nov, 11 a.m. Marseille, Londen & Antwerp.

2nd Nov,

F

S'pore,Penang,Colombo Bombay Bombay, Mars, I'don. & A'werp Manvilles, London & Antwerp.

8,064

'FANKIN "

7.000

"SOUDAN"

6,700

22nd Nov.

"KARMALA "

9.000

8th Dec.

"KASHGAR

9,000

$7th Dec.

"PLASSY"

7,880

-10th Jan, 1923

"SARDINIA"

4,580

34th Jan.

"NELLORE."

4,953

7th Feb.

via Buea CARDI

*

5th November. 15th November. 25th November. 6th December.

"DELTA

8,087

31st Feb.

"FALTAN **

9,089

7th Mar.

"KASHMIR *

8,841

gist Mar.

"KRYBER"

8,014

4th Apr.

7.000

18th Apr.

9,000

2nd May

9,000

16th May

9,000

Sota May

BRITISH INDIA

APCAR

SAILINGS

...via Suez Canal ...via Suor Canal

viz Suez Cans)-

Steamers proceed vis Suez Canal,ot, Fanarca Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particflain apply to—”

BUTTERFIELD & SWIREL'OR THE RANK‡LINE,' LTD, HỌNGKONG.-

HONGKONG AND CANTON,

(JOHN JWIRE & JONA, LTD.

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMĖS

M.

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilles.

PORTHOS

ARMAND BEHIC

· PAUL·LECAT

ANDRE LEBON

Pro-Arr. at Egkg. and Eailing for Shai. and Japan.

CANTON.

[76

M.

Probable Saling

from Hongkong for Marseilles.

14th Nov. 28th Nov,

NANKIN "KARMALA "KHIVA"" "KASHGAR"

"EGRA "

BICB "GREGORY APCAR" 4649 EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

3rd Nov. 1 p.m. Singapore, Madras & Rangcon 14th Nov. Singapore, Penang & Calcutta

"EASTERN

4,000

29th Nov.

Mazda, Thanday Island, Townsville, Brisbane, Bydney & Malbomrna.

Frequent connections from Australia with the following —.

The Union F.8. Cole Biermers la the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. O. Royal Mail Steamers to Londen via Snez Canal. The P&O. Branch Fervice of Steamers to London via the Caps,;

Ban Francisco, stai

The New Zealand Fripping Ca's Fiesmera før Feuthampton and London vs Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

Arr. Hongkong from Australia | 17 Elkong, for Manila, Port Bangs Sandakand Aus. Porta.

About 4th Deg. 20th Dec.

About 29th Nov, About-15th Dec.

This Bbmerser in Atted with Batrigunting Machinery, mening a plentiful supply of Los Trash Previziens, sic, und har superior accommodation with teatris Tight Skrynghori and Elecizie Fans In the State-Beams. A duly qualified Docter is enrried: Kolaced Faresi Karys booked through ie all Australian, New Zaniana & Tamadan Ferir:

For freight and pause apply to- BUTTERFIELD & SWIRE" Talapione Central ko, 26,

(Tom Swas & Scăm, Lo), Agazi-

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

KENDAL CASTLE” "WRAY. CASTLE"

sailing on or about 22nd November. sailing on or about 20th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLAUK SEA & DANUBE FORTE.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

TI

FOR SHANGHAL

** VENEZIA" "NIPPON

18

M

***

ailing on or about 8th November. sailing on or about 1st December.

A Cass

STEAMERS

at Class......£138. 14s. Od

H

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

2nd £101. 128. Od.B Class 1st Olav... £10. 6. Od. STEAMIRS 12nd *** 88. 10. Od. RAILWAYS. TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats)

+

̈, “LT, DE MISSLESSY"; sailing 2nd Nov,, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Sailings and dates ambject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES. MARITIMES CO.,

3. QUEEN'S BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG” AND SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

Ꭱ EGULAR SERVICE of Fast High Class Cast Steamers having good

accommodation for First-Class Passégem, Electric Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent cuisine

FORI

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

"TAKADA"

"EASTERN"

"KARMALA”

"ƐQUDAN,"

7,000

4th Nov.

9,000

5th Nov., 10a.m.

4,000

4th Nov.

8,705 -

9th Nov.

Japan. S'hal, Moji, Kote & Yokohamna JEDEX Shanghai.

All dates are proxmate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS?~

* Finsenguri for Ringwon muit defray their own Fetel expauer at Hingapore while swali in the on carrying steamer.

First Floor Fuengire may kayal by B.LEN. Company's Blaamers between Bingaperu +x Calcatis or Biegapera and Nadine in lieu of thị, geofen of their, P. 4 0. Tiakata Blagupere to Colento.

All Cabins are fitted with Fleetzio Fazs free of charge

||

Parcels Wearing rot more than 93AILYI WIll be rozměend ná la Company's Ulates to Neas on the day previous to rating,

For Further Information, Panaga Fares, Frights Bazilisekt, vin, kyply fam

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

92 DealVx Road Central, HONGKONG.

0.

S.

SAILINGS FROMJEONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION: LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Singapore and Port Bald.

AMAZON MARUTM

Tucoday. 14th Nov. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOF DURBAN &

CAPE TOWN via RAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

SEATTLE, MARU”

Tuesday, 5th Dea. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.

Baturday, 4th Nov. Monday, POLL Nov. & SINGAPORE-Regular minikly Passenger Barvice.

Monday

6th Nov. CALOUTTA via FINGAPORE & KANGOON."

NANKING MABU "

Banday 12th Nov,

SUMATRA

BAIGON. RANNABU »°

HONOLULU BUSHO

(Occupying & or 10 Days"

HAICHIDNGTM RAIFOONG HAIHONG

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. B. Turnbadi

Friday, Taeeda,

3rd Nov,, at 1pm

Capt. W. C. PETROPO

Friday,

7th Nov, at 12 Noon) 10th Nov, at 1pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-via Dairen-Taking

arge to OVERLAND POINTS TEA & CANADA-Penger Berrios.

AFRICA MARU

Thursday, -10th Nov.- -

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service via Japan Foris, San Francŭto

Panama and Cuban Ports.

"AMUR MARU” ·

NEW ORELKANS LINE L SUBZ:

Saturday,

Thursday,

18th Nor

KEELUNGSWATOW & AMOY-Those Beezers have excellent accommeda

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"VENEZIA ”.

144

For

IM ailing on or about 25th November, BA. NIPPON

sailing accond half of December.

Fassengers' Luggage can be insured at the Office of the Agents...

NATAL LINE OF STEAMERS.

70

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTE

Through Bills of Lading issued from Songkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to -

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fareto European Ports U.8 G$620.50 First Olass

Throughout

AMERICAN STEALERS

BAN TKANCISCO VIA SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA, AND MORUZULU.

8.8. "PRESIDENT PIEROK”.

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND", 8.3. *PRENDENT. WILSON*

For Freight and Fassage apply to

JAPAN PORT

CELEBES MARU"

PORTS-Kobe & Yokohama

"ATLAS MARU”

16th Nov.

DOUGLAS LAPRAIK & CO;

General Managers.

“ONSHU MĀRU **

Sunday,

TAKAO via SWATOW & AMOY. «

"BATACIA MARU

(Takua direct)

*SOBHU MABU

To Cential No. 1000..

Stk. Nor..

Friday, 3rd Nov Baturday, 4th Nov.

K. SHIMA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

A..

8.3. PRESIDENT CLEVELAND' 8.9. PRESIDENT WILSON”

JAPAN

AND

CAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

DE AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURLCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE Q0.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(METSUBILE

TRADING CO., LTD)

EHAD OFFICE TOKIO. 14, PEDDER BT., HONGKONG,

For sailing dates and farther particulare plento spply to

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

14th November Faid of December.....

BE "GARLIC PRINCE' SE. "GOTHIC PRINCE'.

For Fraight and fall particular apply to...

Telephone: Central 3165. Telegrams (Paraprince).

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Encorporated in Great Britain)

Bu. George's Building,

LEAVE HONGKONG "AZRITE SAN FRANCISCO

No. 8th, at Noem.... Nor 30th, NOT, 2nd

Deo, 14th, *Dec. 18th

Deo. 6th

-

"Sailing's and Fares Subject to change without Notice."

1

HONGKONG-MANILA SERVICE

LEAVES HONGKONG

Nov. 11th

Nov, 27th,

'ARRIVES” MANILA Nov. 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

FŐz UALGUTTA VIA SINGAPORE, PENANG, AND RANGOONĄ

5.8. “LAKE GITANO-

务

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fox HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE

BEA NEW YORK #6.8. "HANOVER" *3.8. "PATRICK HEBY

Nov. 14th.

Doo. 7th.

For full information regarding rabes, spaer, sto, applyio-

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Union"

Telephone: Central 14, Units Adirme "BOLASO”

Atengingar DamEON ---HERE" #4 €¢