1922-11-02 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 2ND, 1999 *-

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

CELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00.. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE,

OUTWARDS.

CITY OF PARIS

...10th Nov....Abangbu, Kobo & Yokohama.

HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE,

H

"CITY OF PARIS * "CITY OF TORK "CITY OF SIMLA

CITY OF POONA

the

Subject to change without notice.

...mld, Dec....Marillo & London. beg, Feb. Marillo & London. nid. Maroh...Marseilles & London. ...mid. April Marseilles & London.

For further particulars apply to:

REISS & CO, CANTON.

OCIAN 8.8. CO., LTD.

الم

[31

YORK

TER BANE LINE. LTD.

1(Tel. Central 780)]

BOSTON AND NEW

Joint Serveau „af” the

"BLUE" FUNNEL" LINE

AND CHINA MUTUAL EN, CO. LTD.

"AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

milla ka mga kab

Sailing from Hongkong.

via Buen Capsi

vis Saez Canal

...ria Suez Caza!

10. " KENTUCKY "

"TEUCER

via Suez Cans!

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES [Incorporated In ENGLAND:

4.4

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Erxan, Java, BURMA, ÜNYLON, India, Parman Gulf. West Indies, MAURIMUS, KART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, (HOLUDING

NEW ZEALAND ⠀ &⠀ QUEENSLAND PORTS, RID SIA, EGYPT, “BUROPE," EXO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

'DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Тапа

From Hongkong (about)

Destination

8th Nov. 11 a.m. Marselles, London & Antwerp,

2nd Nov,

"DONGOLA "WANKIN"

8,06

7,008

"SOUDAN"

€700

Pand Nor.

"KARMALA

9,000

sth Dec.

"KASHGAE'

9.000

17th Dec.

"PLAEST

7,00

10th J, 1993

"BARDINIA"

$,580

24th Jan,

"NELLORE

8,853

7th Feb.

"DELTA"

8,097

#lat Feb,

5th November. 15th November. 25th November. 8th December.

*KALYAN"

9,06%

7th Mar

"KASHMIR

8,841

31st Mar

"KHYBER

2,014 1

“4th Apr.

"CITY OF CANTON

** * ALCINOUS."

H

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Cazal at Owners' option. Subject to change without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE_OF Cap & BONE, LTD.), HONGKONG AND CANTON.

THE BANK LINE; LTD, HONGLONG.”

For freight and particulan apply to

M.

REISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERİES MARITIMES

CANTON.

..[76

M.

Probable Sailing

from Hongkong for..

Marseilles.

dea

Mail Steamors.

Next Fallings from Marseilles.

Pro. Arr. at Bgkg and Sailing for Shai. and Japan.

14th Nov. 28th Nov.

FORTHOS

ARMANDIBEHIC

PAUL LECAT

T ANDRE LEBON

RATES OF

PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

& CLASS (1t Class BzLAMERS, 2nd

£138. 148. 07. 1 B CLASS flat Claas... £150. 6. Dd.

2101. 128. Od.14

STEAMERS 12nd

86. 10. 0. ĮRAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF ZUROPE. /

LIGNE_COMMERCIALES (CARGO BOATS).

“LT. DE MISSIESSY", Bailing 2nd Nov, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Bailings and dates subject to alteration without notise.

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUI'S BUILDING,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good Recommedation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 101 Days','

HAICHENG

Capt. J. 8. Thainzon "

HAIPOONG HAIBONG

Capt. W. 8. Turbali

Capt. W. C. Passmore

1. Friday,

Tuesday, Friday,

3rd Novas 1 pa 7th Nov, at 19 Ñoon. 10th Nov, 1 pm.

Arrivals and Departures from the Company's 'Wharf (near Hiske Piar)

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.'

JAPAN COAL

ANTE

GENERAL'IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR :-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00. LTD.).

HEAD OFFICE TOKIO.

No. 14, PEDDER BT, HONGKONG,

BRITISH INDIA

d

S'pore Panang,Colombo Bombay Bombay, Mara, L'don & Awerp Marseilles, London & Antwerp.,

APCAR SAILINGS

"

*EGRA"

5,108 "GREGORY APCAR" 4,649

EASTERN & AUSTRALIAN

"EASTERNI

3rd Nov., 2 p.m. Singapore.Madras & Rangoo 14th Nov.

Singapore, Pensng & Calentis SAITINGS (South)

4000

29th Nov.

[Manila. Thursday Inlard, Townsville, Brittane, Sydney & Melbourne,

12

Frequent connections from Avstralia with the following ------

4

[San Francisco, etc

The Union F.S. Cole Stenzere in the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P.&O. Royal Mail Steamers to Londen via Suez Canal The F.&O. Branch Forvice of Stems to London via the Capa.

The New Zealand Fbipring Co. Etammers for Southamptor and Lendes riş Fanama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA" "KARMALA ". "EASTERN"

7,000 #F00" 4000

4th Nov.

6th Now.. 10 a.m.

€,700

4th Nov. 9th Nov.

Japan. S'ha!.. Moji, Kobe & Yokoh uma Japan. Shanghai.

.." BOUDAN"

All dates are prezmate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

"

* Famengers for Bangwon must defray their own Hotalarpants at Hingapore while await in the on carrying stemmer.

First Baloon Passengern may travel by BISH. Company's Skaamera between Singapars sad Calcutta or Singapore and Masteno in lan of the section of their P. & O. Ticksta Hingapore to Colombe.

All Oneins are fitted with Berizio Fans free of chargs

Parcels Merring not muzu ikan 24 £115 × 1 will be received, at the Compexy's Cam up to Neos on the day previams to miling,

For Further Information, Farage Fares, Freights -Handbooks, ela, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agrala,

24, DeafVosur Road Central; HONGKONG.

#

BAILINGSĮ FROM; HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. » LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES----

Monthly direct service via Singapore and Port Bald.

“AMAZON MARD"

Toonday. 14th Nov. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. FANTOF DURBAN &

CAPE TOWN Y↳ SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

SEATTLE MARU

Tuesday,

5th Dea.. BOMBAY & COLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY BREVICE-SINGAPORE.

SUMATRA MARU".

Sunday, 5th Nov. “HONOLULU MARU”

Monday "90th Nov. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regalar monthly Pamonger Bervico.

Monday,

6th Nov.

Bunday, 12th Nov.

BUSHO MARU

CALOUTTA vis FINGAPORE & BANGOON,

*NÁNKING HARD”—

-

rj

VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA-vis Dairen—Taking

cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Punenger Berrics.

NEW YORK PANAMA-Regular monthly serviss via Japan Porta, Ban Francisco,

Panama and Omban

AMUR - Orina

NEW ORELVANE LINE SUEZ.

154

Baturday, 12th Nov

CELEBER MARU" JAPAN PORTS-Kobe Tokohama

ATLAS

AS MARU

Thursday, 16th Nov... KEELUNG viSWATOW & AMOY-Thase Etramers have excellent accommeda-

on for 1st and 2nd class saloon passenger,

ONSHU MARU”

TAKAO via ¿WATOW &AMOY.

"BATAGIA MARU' (Taksa direct)

...” SOSHU MABU".

Tal. Central No. 40907.

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD..

For

SAILINGS SUBJECT TO: ALTERATIONS.

AMOY & SHANGHAI “ SWATOW & SINGAPORE SWATOW

Steamer ""SUIYANG"

***. "RAYINGTM

"KWANGCHOW ""SUNNING"

IM

SHANGHAI & TSINGTAO

WEYHAIWEL CHEFOO

TIENTSIN “ “LUCHOW"

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

...

SHANGHAI & TSINGTAO...

BHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

HOLOW, PARHOI & HAIPHONG SHANGHAIT & TINGTAO ...

164

"CHINHUA "CHENAN "LIANGCHOW",

CHENGTU "SOOCHOW" “KALFONG** "SZECHUEN" ...

To Sail

On 2nd Nov, D.L. On 2nd Nov, 4 pm. On 3rd Nor, Nood. On 4th Nov, 20. On. 5th Nov, DL On 8th Nov, 8 am. On 5th Nov, 10 a.m. On 7th Nov, 3:8.m Ön 7th Nov. 4 p.2. On 9th Nor, D.L On 10th Nov, TRI On 11th Nov, Diln

BEANGHAI LINE - FABBINGIE, MAILS' and OAEGO Evepellent Baloon Bocommodation amishipa Electric Tans in Baloen ” and Staterooms. Regular mohodule service between Canton, Hongkong, Bhanghai), (ihrice weekly) and Trizgins (weekly), taking Cargo on through Bris of Lading to all Xangissa and Hartbers Chins Forts. Passengers are landed in Shanghal," "avoiding the feenvanlance of transhipment at Wessing,

Bwakow.

BANGKOK LINE-Warkly suevios to and trim. Bangkok vis

BUTTERFIELD & SWIRB

(JOHN SWIRE & 1008. Lan), -

Agents.

For Freight or Passage syply to Taxation Central 26.

ม

CARSON HANGÀNH DAN EN INHURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD 5 KWIR3 Nohn Herize di font, Lak)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

RONOKOS” TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTRI

Bamme SUBJEJT TO ALTERATION

Steamer

#TAIYUAN

* CHANGSHA"

Arr. Hongkong from Australis | Lv. H'kong, for Manis, Port

About 29th Nov, About 18th Dec,

Banga Sandakan & Aus. Ports.

About 4th Dec. 20th Dec.

This 'Steamer is filed with Refrigerating Maskinery, meezing a plentiful apply of Los Frank Previsions, sto, and Xan experler socammadation with Electris Light throughout und Electric Pans in the State-Beems. A daly qualified Decter is carria Baixon Xara Cargo booked skreugh to all Australian, New Zealand à Tasmanian Paris" -

For freight and passage apply to—- BUTTERFIELD & SWIRE Telephone Central Na. 26.

(JOS & Son, Lo), Agent.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON (via SUEZ

"KENDAL CASTLE" "WRAY CASTLED

mailing on or about 22nd November. sailing on or about 90th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POETS.

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading

FOR

SHANGHAL

* VENEZIA" "NIPPON"

•

mailing on or about 8th November. ...aiting on or about 1st December.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

**VENEZIA ”,

144

144

J

G

ES. "NIPPON

wailing on or about 25th November. sailing second ball of December. No

Fammengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

741

Fromm CALCUTTA 10 SOUTH AFHKAN PORTS

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Pasage on any of the above Lines apply to ----

DODWELL & CO..

Agents.

LIMITED,

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports U.S. G$620.50 First Class

な

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BÁN THANGISO0 11. SHANGĦAL KOBK, YOKOHAMA AND HONOLUILD

Leaves Hennxodo ~ÄKEI73# BAM FRANCIBOD

8.8. "FRESIDENT CLEVELAND”

#B. *PRESIDENT PIERCE”

Bunday, Cth Nor

Friday, 3id. Nov. Saturday, 4th Nov.

K. SHIMA, Manager.

6.8. *PRESIDENT WELSON**

For sailing dates and further particulars please apply to

Nov. 8th

Nov. 22nd

Doc.

6th

Nov. 30th:

Dec. 14th.

Dec. 18th,

*Bailings and Faros Subject to change without Notice.” HONGKONG-MANILA SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 85. PRESIDENT CLEVELAND

#

Regular Sailings to Boston ann/or. New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK

B.B. "GAELIC PRINCE'. 8.B. "GOTHIC PRINCE'

For Freight and full particular appily to-

·FURNESS

Telephone: Central $105, Talegruna (Funprince),

24th Forenber. End of December.

(FAR EART) LIMITED fincorporated in Great Britain)

14. George's Buildingü

LIATES HONGKONG

Nov. 11th

Asztyna Maria Mov. 18th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALCUTTA 114 SINGAPORE, PENANG AND BANGOON;

|8.8, "LAKK GITANO

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

T¤« HAVANA, GALVESTON, HEW ORLEANS, MOBILE, TÁMFA, BALTIMORE”

NEW YORK #SE. "HANOVER"

Nov, 14th. 88 PATRICK HENRY"

Dec. 7th,

For full infuumation regarding rates, space, eta, applyto-

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Telephone: Canical 2071 Chia Addrem "BOLAND" / Union Bulding. Bing

Bazrez az Cani07 ===BH123, &) Co.