1922-10-30 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OUTOBER 30rg, 1929,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM. & CONTINENT SERVICE.

** CITY OF FARIS

AL "DITY OF ORAN"

OUTWARDS.

10th Nov..Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

1st Nov....Genzo, London, Antwärg, Botterdam

and Hamburg,

PASSENGER SERVICE.

* "CITY OF PARIS".

4. "OTTY OF TORK"

12. "UITY OF 'SIMLA'

1.

CITY OF POONA"

Babject to change without notice.

mid. Deo. Marseilles & London, ...beg. Feb.arseillet & London. mis. Marohfarello & London. ...mid. April...Marseille & London.

For farther particulars apply to se

REISS & CO. CANTON.

THE BANK LINB LTD.

{(Tal. Central 780}} .

BOSTON AND NEW

Joint Servis of the

"BLUE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strami, Java, BURMA CONTLOW, INDIA, PERSIAN GOLF, Wrot INDING,

·MAURITIUS, East & South "ÁFRICA, AUSTRALASA, INCLUDING NWW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID SIA, EGYFS EUROPË, Exe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

YORK

4

FUNNEL" LINE

OCEAN 88. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 3.5. 00. LTD.

AND..

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

„CILLERMAN · ♣ BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)

Sailings from Hongkong.

8.8.

" DONGOLA"

" NANKIN

"PLASSY

foot

From Hongkeup

8,064 7,000

"SOUDAN

6.700

22nd Nov,

"KARMALA "

9,000

8th "Des

"KASHGAR'

9,000

17th Der

7.500

1923

"SARDINIA" "XELLORE

6,580

6,863

"DELTA"

8,097

5th November.

KALYAN

9,069

15th November.

**KASHMIR*

8,841

"KHYBER

8,014

Destination

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW BANGKOK BHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

CHEFOO & NEWCHWANG

BAIGON

AMOY & SHANGHAI "

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SINGAPORE

WEIHAIWEL CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI

143

To Säil

Steamer "KIANGSU

On 30th Oct, 10 am)

"SHANSI"

On 10th Oct., Neon.

"TEANTM

On 30th Oct. 4 p.m.

*YINGCHOW*

Cha 31st Oct

9m

"PAKHOI" "WUHU

On 31st Oct.

4 p.

"BUIYANG"

KAYING "SUNNING" LUCHOW "CHIN HUA" "CHENAN"

DL

On 1st Nov On 2nd Nov, 7 A On and Nov. 10 10. 09

4th Nov, 9. Oath Nov, D.L On 5th Nov, 9am On 5th Nov., 10a.m.

BBANGHAI, LINE= PASSENGER!” MAILS 404 ¤ÀBGO Balcon · Boommmoda Son Kiilahipm Electric Fana is Baleen and Bate-rooms. Borular schedula service between Canton, Hongkong, Bhanghai) (thrive weekly) und Tringtae (weekly), taking Cargo on, through Bill of Lading to all Zigion and Ferthers Chits Porta. Pangers are landed in Shanghai, avodding the Insexvenienos of transhipmeni si Wessingą.

Bwstow.

BANGKOK LINWookly service to and from Bangkok via

For Freight Famage apply to--- TELEFONY Chatman 25,

· · BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWIRE & 1985, LÆR),

Agents.

CARDO I BIEGANIBAN SI INNGRID AT THE OFFICE Dİ BUTTERFIELD XSWIRE (Jaka Hutan ↳ Bona, LM).

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

BONGKONG - TO FILL, PINES, AND AUSTRALIAN FORTS. HAILENE BUMOT 10 ÄLTERATION,

Eter

Arr. Hongkong from Australis L. H'rong, fer Manila, Park Bangs Sanaskan & Aus. Ports.

"KENTUCKT” 4.TEUCER"

GE "CITY OF CANTON "

45, * ALCINOUS*

In

Via Sur Canal

...via Suez Canal

•Tis Brez Claris)

...via Baez Canal

***

tw

하

-

25th November.

6th December.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Sabject to change without notice."

For freight and particulars apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD, HONGKONG..

{zowa swinX ↑ SONS, LTD.)

HONGKONG and CANTON,

M.

REISS & CO.,

́SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES..

Mail Steamers.

Next Sailinga from Marseilles.

AZÁY LE RIDEAU.

ARMAND BEHIC

FAUL LECAT

» PORTHOS

Pro. Arr. at Hgkg. and Sailing for S'hai. and Japan.

8th Nov, 11 am. Marraïlles, London & Antwerp.

194d Nor.

.

S'pore,Perang,Colombo & Bombay Bombay, Mara, L'don, & A'warp, Marseile, London & Antwerp

APCAR SAILINGS

BRITISH INDIA

CANTON.

(75

"EGRA'

GREGORY APCAR"

6,108 4,649

3rd Nov. 14th Nov.

Singapore, Poning & Calentia Singapore, Penang & Calentis

"ST. ALBANS *

45,00

lat Nov., 3p.

(Manila, Thursday Island

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

M.

Procable Bing

from Hongkong for

Marscios.

31st Oct.

14th Nov.

28th Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union F8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Bucs Canal (San Francisco, stai The P.&O. Branch Fervice of Steemers to London vis the Cape. The New Zealand Shipping Co's Beamers for Rowthampton and London via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

„Tale Shoemer in fitted with Exfrigurating Machinery, wearing a plentiful supply of Los Frock Freizinas, staų and kne reperier nonsmmodation with Feetria Light Ekangbank mod, Electric Fans in the Bista-Roems, & duly qualided Dectar la exceeded, Halused Turan, Cargo bonked through to all Australian, New Zealand & Tuamanian Parts.

For freight and pazugo syply to-- BUTTERFIELD & SWIRE Tsiaphano Central Ne, 36,

(JO STILE & Bora," La.), Agent.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

KENDAL CASTLE "WRAY CASTLE

sailing on or about 2nd November wailing on or about 20th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TOB LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been opened for traffic, cargo is also accepted for this port o, through Bill of Lading.

FOR

SHANGHAI

BA

** VENEZIA "

TH

sailing on or about 6th November.

ANDRE LEBON

"KARMATA " "EASTERN" "BOUDAN"

Ano

4,000

4th Nov. 4th Nov.

8,700

9th Nov.

Shanghal & Japsz, Japan Shanghai.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A CLASS (lat Class......£138. 14. Od. Steamers (2nd

#

£101. 19. Od.

B Class 1st Claas......£190. 6m. Od′ STEAMIES. Ind ...... 86. 10. Od.

TA

RAILWAYS. TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE

א.

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).

1.3. “LT. DE MISSIESSY", ziling 2nd Nov., for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Sailings and date: iubject to alteration without notice.

For further Particulars apply to

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUEEN'S BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION. “.

Telephone: Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

41

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having gox

accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fani in staterooms. Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWÀTOW, AMOY & FOOCHOW-

HAIHONG

HACHING

HAITOONG

AND BETURN)

(Occupying or 10į Days"

Capt. W. O: Passmore

Trendsy

Capt. J. 8. Thomson

Friday,

Tuesday,

31st Oct 1 par. 3rd Nov, at Ipa 7th Nor, at 19 Noon

i

Capt. W. 8. Turskuli

Arrivals and Departures from the, Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Pausage apply to

DOUGLAS LAPRAIK " & 00.,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTE. FOR-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE OC THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE:—TOKIO.

No. 14 PEDDER ST, HONGKONG,

All dels are promote and subject to alleration without noticë. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passengers for Essa jou must defray their own' Hotel experisse at fingspore while awalt in

the et carrying stomer.

H

Fint Baleen Fusengere may travel by B.I.8.3. Company's-Blammers between Singapore and Calcutta or Bingapore and Modmin Box of the secilan at their P, à 0. Teht Binaspere to Colombo,

All Cabins are Etted with Beotris Fins free of charge,

Parcels cararizg zet was then 2 ft 11 f 21 will be received at the Company's OEM up to Foom on the day previams be mailing,

For Further Information, Faounge Fares, Freights Handbooks, visų, apply tamme,

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12, Des Tax Road Central, HONGKONG,"

0

S.

Agents.

K.

SAILINGS FROM 'HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG. BOTTEEDAM ANTWERP & MARSEILLES--

Monthly direct service via Bingapore and Port Said."

AMAZON MART

BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO,

5th Dec.

Tuesday. 14th Nov, SANTOS. DURBAN & CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

"PANAMA MARU”

Tuesday, aist Oct! ." SEATTLE MARU”.

Tuesday, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

SUMATRA MARŲ”

Baturday 4th Nov. BAIGON, I

& BINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.

Friday, CALOUT ADAPURE & RANGGUN

Tuesday, 7th Nov. VICTORIA,

SEATTLE & TACOMA via Dairen-Taking cargo to OVERLAND POINTS USA, & CANADA-Penger Service.

BUZRO

* MANILA MARU”

Brd Nov.

Tuesday, 31st Oct.

NEW YORK PANAMA-Regular monthly service vis Japan Ports, San Francisco

Fansma and Cuba Porte

"AMUE MARU”.

NEW OBELIANS LINE SUEZ:

CELERES MARU”

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama

"ATLAR HARU”

Saturday,

12th Nov.

Thursday, 16th Nov.

KEELUNG SWATOW & AMOY These teamers are excellent accommt da

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

TAKAO via SWATOW & AMOY:

SOSHU MAHU

BATAGIA MARU" (Takao direct) Tal. Central 170, 4090.

Thursday," 2nd Nov, Friday, 3rd Nov. Y. TÄSAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston annior New York by fast freight steamera.

For

Fand

BOSTON

NEW YORK

8.3 "GAELIC, PRINCE"

For Freight and full particulams apply to

Telephone: Central 3185, Telegrams (Famprince),

End of November.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

"“„St. George's Building.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LA "VENEZIA "

sailing on or about 25th November

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE

OF STEAMERS.

74)

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS **UMLAŽI "

(a, smiling on or abont ilst October.

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Prange on any of the above Lines apply to:—

DODWELL & CO. LIMITED,

Agents.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and. 'Passengers

Fare to European Ports U.S. G$620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN

STEAMEBE".

SAN FRAFOEDD VYA BHANGHAI, KOZE, YOKOHAMA AND KOBOLTILU,

B.B. "FRESIDENT PIERCE".

BA "PRESIDENT CLEVELAND”. B.B. "PRESIDENT WILSON*

LEVES HornXONG - ARKIVES BAN FRANCISCO

Not

8th

Nov. 22nd

Deo. 6th

Nor. 30th.

Dee. 14th.

Dec. 1863,

“Bailings and Fares Subject to change without Notice.""

HONGKONG-MANILA SERVICE

PRESIDENT PIERCE

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND?

LEAVES HONGKONG

*Nov, 11th.

ARITES MANILA. Nov 1st, Nor, 13th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALCUTTA VIA HINGAPORE, PENANG AND BANGION.

BE "LAKE GITANO”

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. TRAVAKA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE® '& MEW YORK, #28 *HANOVER”.

Nov 14th 88 PATETOK HENRY

Deo. 7th.

**Telephone: Central 14,

Cabia Addzeni "BOLAKO,"\ Anom AT CANYON (** REINS. à 00, 15

For fall information regarding rates, space, elo, applyžo~~

PACIFIC MAIL 88 00

Union Falldig, Hongkong.