1922-10-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 28TH, 1992,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL'S.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"ONTY OF PARIS "

&& "OLTY OF ORAN"

OUTWARDS.

...10th Nov...Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

1st Nox. Gonzo, London, Antwerp, Rotterdam

and Bamburg..

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS " "UITY OF YORK"

OLTY OF SIKLA" "ONT OF POONA".

144

Subject to obsage without notics.

...mid. Deo. Marsellor & London. ...beg. Fab. Marsilios & London. ...mid. March... Afarsillo & Londen. ...mid. April ...Marseilles & London.

For further particulare apply to 10- -

SKISS & CO, CANTON.

i

THE BANK LINE LTD.

(Tal Castral 780)!

14.

"BOSTON AND NEW YORK

Joint Servisa. of the

"BLUE" FUNNEL" LINE

OCEAN BE CO. LTD, * QHINA MUTUAL B. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(TLLERMAN BUOKNALL 8.8. 00., LTD.)....

4. KENTUCKY *

B.L. "TEUCER

CITY OF CANTON"

"ALCINOUS"

Saltings from Eensions,

meria Buon Canal

...via Baez Canal

Tia Suez Canal...

Brez Canal

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES, Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Strang, Java, Burma, Curton, India, Persian Gulr, War Iidem

Mavantius, Kast & BOURE AFRICA, Australasia, MULUDING NEW ZEALAND ✯ QUENNELAND PONE, RED Bra, ESTPE, EUROPE, Exa.

11

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government,)

3.8

* DONGOLÄ "NANKIN"

From Bougkeng (abo)

*

Destination

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HODOW, PAKFOI & HAIPHONG

WEIHAIWEI, CHIRTOO & TIENTSIN ... HHANGHAI & TSINGTAO.

SHANTOEAT

SWATOW, HOIHOW & SINGAPORE BWATOW&HANGKOK

HANDLA CEBU & ILOLO

BAIGON

SHANGHAI & THINGTAO

CHEFOO & NEWCHWANG

14

141

WEIKAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SAIGON

146

140

Stapler "KAIFONG"

* KUBICHOW"...

"FINKIANG *GHEKIANG CHINHUA

"KIANGSU

TEAN

"SHANSI

C.

LTD.

To Sail

On 28th Oct., 10 am. On 28th Oct. Noo

On 19th Ost, DL On 12th Oct 4 pm. On 30th Och, 10, aut. ***On

30th Oct 10 am. On 30th Oct,

On 31st Oct, DL

"YINGCHOWO 81st Out 9

"PAKHOI

"YUNNAN" 164 "WUHD"

104

On 21st Oct 4 p.ok.

On 31st Oct. 4 pati

On 1b Nav DI BHANGHAI, LINE- PASSENGER' MAILB ́and CARGO, Balenosummodation. amMahipa Klocéria Fana in Balcon and Faeroens. Regular shadzle sarvios between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice woskly) and Thingtse (Wockly), taking Cargo en through 555 of Lading to all Zangins and Werkbers" "China" Paris Parengas are intrinë in Bhanchal" avoiding Iko IkoEnveriamos of irsnahīpmaă si Woocang,

➡ BANGKOK LINE Weekly you to and frum Bangkok vin

Bwnlow.

Fox Freight or Passags apply tow Txxxprons Chuthan 26,

"

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN KWINE & tosh, tað, --

Agente. DANGO I SÄDRARE CAN BE INEPRED AN KER OFFICE OF FOSTERPERIAI ÄTWIkä (Joka tatriði Rosa, Tablă

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG 10 FHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS, Hamara BusPSON TO. AMELATION,

Blogmur

Art. Hongkong from Australia Bangs,Sandakan & Aus, Ports. Lt. Hong, for Kanila, Port

•

Pard Nov.

18th Nov, Ir a.m.Marseilles, London & Antwerp.

find Nov.

25. S'pore. Forang,Colombed Bombay Bombay, Mara, Lídon, & A'worp. Mameller, London & Antwerp.

This Blasmar in £fied with Betzigwading Magiisary, murning a plurtibul supply of. Lam Truck Freelong sing nut kan riperler noosazzadallic with Kleckie Light. Kitonghoci und fahertzia Pata in the Bake-Botica. A izly guidel Dester is marries. Hodwood Taras; Cargo looked through to all Australian, Neve Latina di Takmanian/Pwet..

For freight and prasago soply low BUTTERFIKID & SWIKE

(Jom Swan & Bows, Ln.), Agozi. Talephess Central No. 16.

8,066 7,000

"SOUDAN"

6,700

"KARMALA "

9.000

8th Dec.

*KABEGAR

1,000

$7th Deo.

"PLASSY *

·7,500

10th J., 1993

$580

24th Jan...

6.853

7th Feb.

8,097

1st Fab..

8th November. 15th November.

2,062

7th Kar

da.

8,341

1st Mar.

do.

26th November. 8th December.

* KRIBER"

2014

4th Apr.

do.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to--"

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD.." HONGKONG."

** SARDENIA "NELLORE."

DELTA

KALYAN' "KASHMIR

(JONK UWIRE à SONG, LID.)

·HONGKONG AND CANTON,

REISS & CO.

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

M.

Mail Steamers.

Nert Sallinga from Marseilles,

ů

AZAY LE RIDEAU PORTHOS

ARMAND BEHIC PAUL LECAT

ANDRE LEBON

Pro. Aur. s Hgts- |

and Sailing for S'hai, and Japan.

BRITISH INDIA

A

APCAR SAILINGS

"TANDATM

CANTON.

"FORA

(75

77,000 5.108 "GREGORY APCAR” 4749 EASTERN & AUSTRALIAN

*ET. ALBANS▪

45,00 Let Nov., 3 p.m

M.

Probable Sailing

from Hongkong for Mazeeiden.

31st Oct.

14th Nov.

|29th Oct. 16 a.m. Caleutia via Singapore á Penang 2nd Nor. Bingapore, Penang & Calculta 14th Nov.

Singapore, Penang & Cilentia. SAILINGS (South)

"Maria, 1 Thursday Island,

Towarvile, Brisbane, Sydany as Melbozma.

Frequent connections from Australia with the following ---

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Hew Zealand, VinsOEVER, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F. & 0. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

(Beni"Frannison, stai

The New Zealand Ebipping. Co.'s Steamers for Borthampton and Londen yia Pazama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

22nd Sept.

11

20th Oct.

27th Dot.

24th Nov.

28th Nov.

E

26th Dec.

"EGRA" “KARMALA ” "EASTERN * "BOUDAN"

1,108

19th Oct, D.L

Amoy only.

.9,000

4th Nov.

C00

4th Nov.

Shanghai & Japan. Japa

8,70

8th Nov.

Shanghai.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A CLASS fist Clas£118, 14. DJ.

STRAMERS (2nd

+1

£101. 128. Od.

13

B CLASS flat Clam..... £130. 6s..Od SZKAMINS End

.....£86. 10. Od. [RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE. LIGNE COMMERCIALES (CARGO Boats).

42. “LT, DE MISSTESSY", sailing 2nd Nor, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Exilings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:-

3, QUEEN'S BUILDLIS.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Ch Coast Steamer having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Saloons and Excellent cuisine

FOR!

י

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

BALCHING

HAITOONG

AND TURN

(Occupying or 104 Days'

Capt. W. C. Pasztors

Tuesday

31st Oct.

Capt. J. 8. Thomson

Friday, Tuesday,

3rd Nov,

1 pm. 1 pa

7th Nov, aà 13 Koon.

Capt. W, 8. Turnbull

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (nome' Baka Fier)

For Freight and Pauage apply to-.

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR -

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & #TRE INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIRI TRADING 00. LTD.

HEAD OFFICE TOKIO.

개

No. 14 PEDDER ST., HONGKONG,

All dates are prozmale and subject to alteration without notice. WIRELESS TELIGIAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

❤ Panangers for Bugun munt delay their own, Hotel szpename at Singapore, while await in the on carrying steamer,

Furt Falcon Pisengers may kaval by BLAN. Company's Bioman between Bingapore and Caletta or Bingapors and Hudrno in Hex of the socían oë sinir P. à.0. Tiaksts Singapore to Colombo.

All Cabins am fitted with Mectric Fana fron of obarga,

Pratals Keneuring not mers iksa 24 t1IN 1 1 T be razved at the Company's Ollo sp to Noon on the day pervious la moiling.

For Further Information, Faunge Fares, Freights Handbeska, do...., apply fam

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

32, Das Vorax Eoad Central, HONGKONG.

0.

Atenta

S.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANIWEBP & MARSEILLES-

Mostly direct service via flingapore and Port Emid.

AMAZON MARU * * -

* SEATTLE MABU"

Tuesday 14th Nor. BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, BANTOR. DURBAN &

CAPE TOWN T FAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

“PANAMA MARU”

Tuesday

31st Oct Tuesday,

5th Dec BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FÖRTNIGHTLY BERVICE via SINGAPORE.

Saturday, 4th Nov. BAIGON

& SINGAPORK-Regular monthly Passenger Barrion.

FIERY

3rd Nov. CALCUTTA TE

NANKING

Thariny, 7th Nor..

**SUMATRA MARU"...

BANDRY FORM & BANGOON.

VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE & TADOMA-vis Dainz-Taking

go to OVERLAND POINTS UBA. & CANADA-Fager Berrion,

**MANILLA MARU!

Bunday, 19th Ost NEW YORK via PANAMA-Egular monthly servise vis Japan Porta, San Francisso

Farama and Chaban

NEW ORELHANS LINE BUEZ

AKUR

MARDE

JAPAN PORN

*OSLEEKS MARU ...

& Tokohama

ATLAB

Saturday,

18th, Now,

Thursday, 16th Nov.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These Steamers kave excellent socommedas

Bon for 1st and 2nd class saloos pammenges.

"KAIJO KARU

TAKAO via SWATOW & AMOY.

"BOSHU MARU"

"BATAGIA MARU” (Takso direct).... Tal. Central No. 4090.

Bunday,

29th Oct.

Thursday, End Nov. Yiday, 3rd Nov.

Y. TASAUDA, Kanager.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

1.2.

"KENDAL CASTLE" WRAY CASTLE"

S

***

sailing on or about 22nd November. sailing on or about 20th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT. BLACK BEA & DANUBE POETS.

FIUME having Leen re-opencil for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bill of Lading.

S.R.

FOR SHANGHAL

" VENEZIA"

- mailing on or about

6th November.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LL. TRIESTE " VENEZIA "

*,

sading on or about 28th October.” saling on or about 25th November

Passengers' Luggage can bo insured at the Ofce of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCEVITA to SOUTH AFRICAN PORTS

2 "UMLAZI”

sailing as or about 31st October.

Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the shore Lines arply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta

741

PACIFIC® MAIL

S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE- Fraight and Passengers

Fare to European Ports U.8. G$620.50 First Class

Throughout,

"AMERICAN STEAMER8+

SAN FRANCISCO YA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND”HOBULIEU.

Kravis HongxONÓ

8.8. *PREBIDENT PIERCE=

NOT.

8.B.

PRESIDENT CLEVELAND " 8.8. "PREZIDENT WILSON" --

8th ...NoT. 22nd Do 6th

ANRIVEN SAN FRANCISOD

Mor. 30th, Dea. 14th.. ---Dec. 10th,

* Ballings and Fares Subject to change without Notice."

ני

HONGKONG-MANILA SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE ES * PRESIDENT PIERCE”

'i

Begular fallings to Boston ann/or Hew York by fast freight steamers.

For

"BOSTON

andTM

NEW YORK

- BB. "GAELIO PRINCE" -

For Freight and fall partienimas apply to—-

Telephono: Central 8165, Telegrams (Fumprince),

Bad, of Horezaber.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

fincorporated in Grosă Belisin),

Bt. George's Buliding.

B.S. "FRESIDENT CLEVELAND "

· Læarm HosoKONG

2.Oct. 30th, 10 ...Nov. 11th

ARITES Mamita

Norist... Kor. 12th,

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Jen CALCUTTA TIA BINGAPORE, PENANG 170 BANGONA

BE "LAKK GITANO'

Co.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. Yom RAVANA, GALVESTON, NEW ORF FANS MOBILE, TAMPA, BALTIMORE

NEW YORK *BA. *HANOVER"

38. PATRICK HENRY

Deo.

For full information regarding rates, space, etc., apply to---

"ACIFIC MAIL B.R. CO,

Union Pulding, Hongkong.

shana: Centrul 14),, ·Dario Addrama "BOLANO,”

Actors at ClaNTON |--REISE & Oc