1922-10-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNSEDAY, OCTOBER 25TH, 1933.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

E(ELLERMAN & BUCKNALLIS.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

* CITY OF PARIS *.

*E "DITY OF CRAN-

OUTWARDS.

10th Nov....Shanghai, Kobe & Yokohama,

HOMEWARDS.

■

1st Nov. Genas, London, Antwerp, Rotterdam

and Hamburg.

PASSENGER SERVICE.

64. PONTY OF PARIS " "CITY OF YORK " SE "OFTY OF SIMLA" ** "CITY OF FOONA"

Subject to change without notice.

...mid. Dec. Marseillas & London.

..beg. Feb. ...Marseilles & London. ...mid. March...Marvoilles & London. ...mid. April ... Marseilles & London.

For further particniams apply to

REIBS & CO. CANTON."

BOSTON AND

THE BANK LINE. LTD.

(Tol. Central 780}]

NEW YORK

Jelat Service of the

"BLUE FUNNEL". LINE

·OCIAN 8.8. CO. LTD.,

423

CHINAZ MUTUAL SE, "CO, LID; AND

"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) · A

[#1

Apear and

Eastern & Australian

Lines

‹COMPANIES Incorporated In

ENGLAND):

...

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strany, Java, BURMA, CHYLON, INDIA, Pirsian GULF, „WET IMDIR), MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRIÇA, -AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUITSLAND PORTS, RED SHA, Earrt, BuzoÈn, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

SA

Tom

From

(bag)

* MANTUA "

"DONGOLA

11,000. 8,054

"NANKIN"

7,000

22nd Nov,

"KARMALA "

9000

8th Deo.

"KASHGAR

9,000

17th Deo.

"PLASSY"

7,890

10th Jan, 1923

25th Ocotober. 5th November. 15th November 95th November.

*NELLORE

DELTA

*SARDINIA

$580

24th Jan..

7th Feb,

8,097

21st Feb,

KALYAN "KASHMIR **KHTBER"

9.06

7th Mar.

8,841

21st Mar.

2014

4th Apr.

via Suez Canal

Ylä Sear Canal

...via Suez Canal

...ris Snez Canal

Steamers precced via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to— ...

BUTTERFIELD & SWIKE OF THE BANK LINE LTD. HONGKONG.

HONGKONG AND CANTON.

Destination

CHINA

HAIPHONG

For

N.

NAVIGATION CO.,

C.

LTD.

To Sail

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Steamer OHINKIANG"... On 95th Oct. 7am. "BOOCHOW" On 96th Out, Tam.

AMOY & SHANGHAI

HAIPHONG

WEHHAIWEI, CHETOO & TIENTSIN

BAIGON

HOIHOW. PAKHOI

BHANGHAI & TSINGTAO_1.4.

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

CHEFOO & NEWCHWANG

BAIGON

SHANGHAI

BWATOW&BANGKOK

H

SWATOW, HOIMOW & SINGAPORE

"KANSU"

"KAIFONG" *KUBICHÓW* "BINKIANG "TEAN "GENKIANG" "CHINHUAT "PAKHOI" "SHANSI"

* CHTELI "KIANGSU *

1H

144

On 27th Oct. DË

On 87th. Oct., 7 am. On 27th Oct 4pm, On 28th Oat, pizz On 13th Ock, 4 p.m. On 29th Oct 4pm.

On 30th Oct 10 a.. On 30th Oct

On 31st Out,

On 31st Ost,p.m.

On 31st Oct 10.0. YAJIB CARGO Blestris Fans in Baleon and

BBANGHAI LINE-FASINGIR

Baloon BOOOmmodation amžishipa

Stabs-rsena. Bagula: schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice wookly) and Tringiae (weekly), taking Cargo on through Bill of Ladzy to all Kanglase med Morthern Chins Porta. Passenger are landed in Shanghal," "avoiding the insovanianne af transkipmant si Weerung. Bwalow,"

BANGKOK LINE-Weekly service teatrem Bangkok via

For Freight or Puinge apply to- TXESPIONI CENTRALİ 28.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWER & BONA, Tak), KARGO & BAUSAGE CAN IN INSURED AT PEN OFFICE ON BUTTERSIZED & §WIRE (John Uwirck Sony Za?

Agentai

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POSTS. BAILEY BURJBÚT TO ÁLSIRATION.

Stemmer

Arr. Hongkong from Australia | Lv. H'kong. for Manila, Port Banga,Sand and Ans, Ports.

#BELLEROPHON"

LL, "KENTUCKY"

Sell

"TEUCER"

CITY OF CANTON"

Sailings.from Hongkong.

26th Oct. 11 am Bombay, Mars., L'don. & Awary

8th Nov. |Mazgallias, London & Antwerp.

BRITISH INDIA

*

APCAR

YOLO THERE A BONE, LID}

CANTON.

"TANDA" "EGRA

7,000 6,109

29th Oct 10 am.

2nd Nov.

[75

"GREGORY AFCAR"

4,649

14th Nov."

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

des

MESSAGERIES MARITIMES

M.

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilles."

AZAY LE BIDEAU PORTHOS ARMANDIBEHIC PAUL LECAT ANDRE LEBON

Pro. Arr. at Hgkg. and Sailing for S'bai. and Japan.

M.

Probable Sailing from Hongkong for; Maradiles.

31st Oct.

Bombay, Mars, Ldon. & A'warp, Marseilles, London & Antwerp.

SAILINGN

Eingapore, Penang à Calcatta Singapore only. Singapore, Penang & Calcutta

(South)

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ST. ALBANSTM

(5,00 lat Nov.

(Manila Thursday Island, Towerville, Brisbane, Sydney & Melbourne

Frequent connections from Australia with the following --- The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. (Ban Francisco, eta The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

The New Zealand Ehipping Co. Biesmera for Besthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

14th Nov.

2nd Sept.

20th Oct.

27th Oct.. 24th Nov.

28th Nov.

26th Dee.

"GREGORY APCAR" "EGRA

4,649

25th Oct, D.L.

5,108

8th Oct.

Amoy, Kobe & Majl. Amoy only.

"KARMALA

8,000

4th Nov.

Shanghai & Japan,

"EASTERN"

4500

4th Nov.

Japan

"BOUDAN

6,701

8th Nov.

Shanghai.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A GLAAS flat Clase......£138, 14. Od. STRAKERS (2nd

B CLAS Flat Class... £190.68. 00. £101. 12. Od.) STEAMIES 120d

£66.10s. Od RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

*I “LT. DE MISSIESSY ". mailing end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Railings and dates subject to alteration without notice...

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740.

MESSAGERIESTM MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, QUEIN'S BUILDING.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

R

EQULAR SERVICE of Fast, High Clan Coast Steamers having good accommodation for Füst-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Saloons and Excellent caising.

YOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 or 10 „Days"

HAITOONG

Capt. W. B. Turnbali

Friday,

27th Oct., at 12 Noon.

HAIHONG BAICHING

Capt. W. C. Padummóre

Tuesday Friday,

31st Oot at 1 pm

3rd Nov, at 1pm

·

"Capt. J. E. Thomson

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier)

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MIMISUBIZEI TRADING CO. LTD.,

HMAD OFFICE-TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

All Listas.ors

proučavais med mužjaci in uživašta, elkeni meiles.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL ETKAMERS,

• Fanger for Eisg-on must defy their own Hotel expenses at Bingüpers whila awaži in the an carrying stone.

Fist Baloon Parengtis may travel by B.LBS. Company's Blakmers between Singapare and Calentia or Bisskpore und Modem zu Ewu di the seelen of their F.. à 0. Tickets Bingapore to Celembe,

- AB Cabins Kro fitted with Mleetris Fans free of charge,

Parcela Meerring sot more than 1 9 ft 11 will be rossved at the Company's One up to Noom on the day pravžaus šo sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights Handboekt, sin, apply tom

#2. Dem Voux Road Central, HONGKONG.

This Steamer is dited with Balzigwating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ine Frack Provinzas, sin, and had reparier accommodation with Ezackie Light Skrangiani and Electric Fane in the Bindo-Reems. & duly qualified Docter in curried, Redwood Farsa; Darge beaked Ahzwagi to all Australian, New Zealand & Tamagis:|Partr

For freight and paarage apply to--- BUTTERFIELD & SWIRE Talephens Central Xe, 36.

(JOHN SYIRE à Bont, Lo.), Agent

رہم

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vlaTM SUEZ

KENDAL CASTLE" WRAG CASTLE"

sailing on or about 15th November-- sailing on or about 15th December.

LLOYD TRIESTINO.

„TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE POKIE..

FIUME having been re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI

8.4 *** VENEZIA”

sailing on or about 6th November,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LL. ** TRIESTE ".

14. "** VENEZIA "...

Fol

we sailing on or about 28th October,

sailing on or about 25th November.

· Passengers" Luggage can be insured at the Office of the Agents

NATAL LINE OF STEAMERS.

From ÇALUUITA to SOUTH AFRICAN FORTS

miling on or about 31st October.

Through - Bilis of Inding issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to — :

DODWELL & CO., LIMITED,

i

** **UMLAZI "'

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Asgeista,

S.

K.

0.

***

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service ris Singaport said Fort Bald.

AMAZON MABU BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO.

CAPE

SAIGON & SINGAPORE.

·

Tuesday, 14th Nov. BANTOF, DURBAN &

PASSENGER SERVICE. MARU

Tuesday

at Oct! "SEATTLE MARU”

Theoday 5th Deo. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICEvia SINGAPORE.

SUMATRA 1

MARU

Saturday, 4th Nov. BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Servicer

BUBHO

Friday

3rd Nov.

Trickday, 7th Nov.

CALCUTTANKINI NAPORE & RANGOON.

MARU- VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACOMA via Daim-Taking OVERLAND POINTS UB.A. & CANADA Prazenger Service. cargo to

MANILA MA

MAKU

29th Oct. Sunday NEW YORK via PANAMA-Begular monthly service vis Japan Forts, San Francisco

Panama and Cuban Ports.

AMER MARU

Baturday, 13th Nov.

LINK

MARU

NEW CURSbe Yokohama

JAPAN

MARU

تر

Ses

Thursday, 16th Nor." KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thras Bteamers have excellent accommėda-

sion for 1st and 2nd class saloon passager.

"KAIJO MARU TAKAO rie SWATOW & AMOY.

"SOSHU MARU”

BATAGIA MARU (Takao direct)" Tel. Central No. 4060.

Sunday,

Thursday, Friday,

29th Oct.

2ad Nov.

3rd Nov.

Y. TASAUDA, Manager.

741

PACIFIC

Agents.

MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

4.1

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

in ecran se tediusinne? mainte

TRANS-PACIFIC ŜERVICE Freight and Fauengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Cláss

Throughout.

AKE BIOAN “ETKAMER:

SAN FRANCISCO 11A SHANGBAL KOHE, TOKOHAMÁ AND HONOLULU:

8.A. “FRESIDENT LINGOLA".. B.B. "FRESIDENT PIERCE"

Oct. 25th NOY, 8th

8.3. *PRIDENT CLEVELAND” '...' NOT. 22nd

· ÁREZYNE San Francisco

Nov. 16th D Nov. 20th.. Deg, 14th.

1" Bailings and Fares Subject to change without Notice.”.

HONGKONG-MANILA SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 8.8. * PRESIDENT FILESE” FRAYIN HONGKONG

· Oct 28th

For 8th

ABETES MANILA Oct. 30th. Nor, 10th.

HONGKONG-CALCUTTA - SERVICE

Tо CALOUPEA VIA HINGAFÖRE, PENANG AND RANGOON. |88. "LAKE FIELDING"

Nov. 4th

8.8. "PRIAIDENT CLEVELAND

Begular. Salings to Boston ann/or New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and " NEW YORK

End of November.

8.3. "GAELIC FEINCE"

For Freight and fill particular apply tom

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain)

Es. Gecury's Buliding.

Telephone: Central 8165, Telegrams (Farapriace),

B

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO...

FÜ HAVANA, GALVESTON, NEW OELMANS, MOBILE, TAMPA, RALITÉORE” &HEW YORK. *B*BANOVER".

AB. PATRICK HENEY

For full lidera ation regarding rates, spaer, etc., applƒtom

PACIFIC® MAIL 8.8. 00.

Cindai Balldin

Telephone: Centex] 161, - Chile Adime "BOLANOW

Aamuza ay CanYON == BRIES & Do