1922-10-23 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER

23an 1939.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALLIB.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE

CITY OF PAKIS"

*** CITY OF ORAN”

OUTWARDS.

10th Nor....Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

1st Nov Gero, London, Antwerp, Ralterdam

and Babarg..

PASSENGER SERVICE.

"OTTY OF PARIS * "OTTY OF YORK "

CITY OF SIMLA" "CITY OF POONA"

Babject to change without notica.

...mid. Dec,areilles' & London. ...beg. Fabkamilles & Londen. ...mil. March...Afarsilice & London ...mid. April ...Marseilles & London.

For further particulars apply. to:-*

1

REISS & CO. CANTON.

BOSTON AND

THE BANE LINE LTD.

(Tal. Central 780)

NEW

Joint Service of the

YORK

"BLUE FUNNEL LINE

OCEAN BB 00, LTD. A CHINA MUTUAL EF. 00. LTD,

AND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88 00., LTD.)

Sallingi from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND}

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAINS, JAVA, BURMA,"CHILON, INDIA," PEISIAY GULF, WHIT ̈ INDIES, Mauricus, Bam & Soren AFRICA, AUSTRALARIA; INCLUDING

NEW ZEALAND & QuinHLAND PORN, BID SH

EGYPT, EUROPÉ, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.B

TORI

Houghing faboun

*MANTUA,*,

11,000

"DONGOLA

8,056

"FANKIN"

Todo

and Nov,

"KARMALA"

$.000

8th Dec.

“KAREGAR

27th Dec.

"PLASSY

7300

10th Jan, 1923

“SARDINTATM

4,580

24th Jan,

"NELLORE

8,853

7th Feb.

25th October.

"DELTA ન "KALYAN

8,097

21st Feb.

2,002

7th Mar

8th November,

"KASHMIR",

8841

21st Mar.

15th November

· KHYBER"

8014

4th Apr.

25th November

Decitra Mor

N.

G.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For

BANGKOK

BWATOW & BAÑOKOK

BHANGHAI & TSINGTAO

WEIHALWEI, CHEFOO & NEWCHWANG

PAKHOI à HAIPHONG

ING

AMOY

SHANGHAI

WEHAIWEL, CHETOO & TIENTSIN SHANGHAI Á TSINGTAO ***

NEWCHWANG

SHANGHAI

SWATOW & RANGKOK

Steamer

To Sail INAN

On 23rd Oct., D.Lit “KINGYUAN*** On 94th Oct, 19 m.; "KANCHOW".

•

On. 14th Oct. 9 pan.

CHANGCHOW On 24th Oct. 4 p.m.

"KATFONG

*CRINKIANG

*SOOCHOW

"KUEICHOW"...

"SINKIANG", "PAKHOI

On 25th Oat Tam)

On 15th Oct 7am.

On 26th Oct. 7 On 97th Oct 4 pi On 28th Oct., A Pu On 99th Oct, D.L

"CHEKIANG"... On 29th Ort, 4 pm, "KIANGSU "

On 31st Oct 10

SHANGHAI, LINE ---- PASSENGER, MAILS and CARGO Baloca modem modationsmilahips Klectris Fans in Baloon – and Halo-rooms. Emuar mhodaje servisa batwami Canton, Hongkong, Shanghai) (thrins woskly) and Tungtas (weekly), taking Carys on through Bisa Latag tahir Taurine and. Horthern China Park Passengers, are handled in Shanghai, avoiding Kas kustkranieten al famhipment as Wawing,

www.low.

BANGKOK LINE- Workly service to and from Bangkok

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN TWEEN A 'İDMX, LAN,),

Faz Freight or Passage apply to- TELEPE CENTRAL 20. -

GABOO A KADRAND CAN EN EREGLED AT YIN OFFER OF BUTTERFINGU Á SVIRA (Iska Hriza à Bond, DALJ

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE:

BONGKONG TO FRILIPPINES ANDE AUSTRALIAN POBIS. Bamare BummOT TO ALTAKAZUJE,

Bion.c

Arr. Hongkong from Australis. H'kong, for Manila, Port Bangs,Sandakan à Ana. Porta

*4** BELLERÒPHON"

*a. "KENTUCKT "

THE

"CITY OF CANTON"

4.TEUCER

Tia Bucs Cana!

...vis En Canal

...ria Suez Canal

...via Snoz Canal...

Steamark proceed ria Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

for freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE LTD., HONGKONG.

(JOAN SWIEN & KONA, LTD.) HONGKONG AND CANTON,

D

15th Ost, 11 am. Bombay, Mars., L'don, & Awarp.

8th Nov. Marsailes, London & Antwerp,

12

Bombay, Mars, L'éon, & &'werp, ĮMarseillow, London & Antwerp.

.do..

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

REISS & CO, R

.CANTON.

(75

"TANDA.

GREGORY APOAR”.

7,000 4,649

29th Oct...

14th Nov

SERVICES CONTRACTUELS.

MESSAGERIES MARITIMES --

M.

Probable Saring

from Hongkong for,

Marseilles.

M.

dos

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilles.

Pro. Air. at Hgkg.1 and Bailing for S'ha and Japan..

AZAT LE RIDEAU PORTHOS

14th Nov.

ARHAND BEHIC

22nd Sept.

27th Oct.

29th Nov.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

20th Oct.

24th Not

26th Dec,

31st Oct.

RATES OF PASSAGE MONET TO MARSEILLES.

A Chalet Cla.....£138, 148. Od.

STEAMERS (2nd,

B CLASS 1st Class....... E120. 68. 01.

זי

Singapore, Penang & Caloutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS [Souki)

"ST. "ALBANƐD*

45,00 let Nov,

Thursday Island, Townsvilis,Brisbans, Bydney á Melbourne.

Frequent ocrineations from Asúrtralia with the following

The Union B.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Hew Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Baez Canal. [Ban Francisco, ate.

The F.&O. Branch Service of Slaxawers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Beathampton and London via Panama Canal

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

This Binswer is fitted with Kalzigwniing Mackinary, aneuring a plentiful supply of Los Frach Ferisiesa, ein, und das expader ascetimolation with Klerizia Light kkrengkoná mod. Kinoteke Satin in the 20% B & daly qualified Desiat is aastal) Katzant Huron, Cargo boskod through is all Australian, New Billed & Kumtenente Par/13

For freight and passage apply to--- BUTTERFIELD & BWIKE · Telephone||Central Xia, 25.

(Joxer Swix & Sons, Lo.), Aguak.

[DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON vl. SUEZ

*** KENDAL CABTLE"

** WRAG CASTLE"

sailing on or about 18th November sailing on or about 15th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUFE PORTS.

FIUME having been re-openid for trafic, cargo is also accepted for this port on through Billa of Lading.

FOR SHANGHAI

"WANKIN"

7,0

23rd Det., Noon

*GREGORY APCAR"

4,649

25th Oct.

Shai, Moji, Koba & Yok obama. Тарап

L.&.

** VENEZIA”

KARMALA' "EASTERN"

8,000

4th Nor.-

Shanghai de Japa.

•

4,000

4th Nov.

Japan

FOR BRINDISI,

***TRIESTE ”.....

*

£88, 10%, L

BAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.

+

N

LIGNE COMMERCIALES (Cargo Boats).

2.1. "LT, DE HIRSIESBY", mailing and October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Sailings and dates xbject to alteration without notice.

"

For further Particulars apply to

Telephone: Central 740.

1

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3, QUEEN'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Cla Cast Steamers having good

accommodation for First-Class Fassengers, Eketris Light and¡Fans in staterooms. Baloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FLATCHING HAIYOONG BAIEDMO

AND RETURN (Cocupying 0 or, 10 'Days'

Capt. J. 8. Thomson. Capt. W. B. Turnbali Capt. 77. C. Passmoro

Tuesday, Friday,

[ 1. Tuesday,à

24th Dot, at 1pm. 27th Oct, at 12 Koon. 31st. Ost, 1 pm.

Arriram and Departures from the Company's Wpart (near Blake Pier)..

Fort Freight and Passagṣ apply to-

||

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

ΤΑΡΑΝ COAL

A 2012

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS:FOR:—

THE MITSURISHI MARINE & FIRE INSURA JOB CO- THE OSAKA MARINE & AIRE INSURANCE 00..

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBIZHI TRADING) CO., LTD.

HRAD OFFICE TOKIO. No. 14 PEDDER ST. HONGKONG,

pružnaie and ružjaci ie ažieratiom, volchoni ushies.

WIRELESS TELIGKAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Famengum for Bangoon mani dafiny their own,Hotal expezione nt Hingapors while await in tha en carrying stemmer..

First Balcon Pastagern may travel-by-B.LAN. Company's Blanners bukwien Bingapore and Caloutta or Singapore and Modrar in Ken of the section of their P. & 0, Tinkeša Biltspore to Coim be

All Cobious are filled with Maskeie Want free of charge.

"Parcela Merring zot more tina H&L x 16. r 1 Wide roofved at the GempKEY'S Off up to Noom on the day pervious to suiting,

Far Farther Informatwa, amega Faros, Fruighiz Handbooks, etc., apply bons

** VENEZIA "...

atting on or about 8th November.

VENICE & TRIESTE ....

rating on or about 28th October": sailing on or about 25th November.

Passengers Luggage can be insured at the Office of the Apests.

STEAMERS.

NATAL LINE OF

From CALOUTTA to SOUTH AFRIAN POETB

"LA "UMLAZI "

(1

smiling on or about Slat Cctober,

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

MACKINNON, MACKENZIE & CO...

#2, DeVar Bood Gentral, HONGKONG.

0.

Agusia,

S.

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES--

Monthly direct service vis Bingspore and Fork Said.

AMAZON MARD

BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO,

Tuesday, 14th Nov, BANTOR, DURBAN & CAPE TOWNE HAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

PANAMA MARU

Tuesday, alit Octi "BEATTLE MABU"

Toonday.

Sth Deo. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE-ABINGA PORE

NANKING MARTAM

Tuesday,

VICTORIA

SAIGON, HANGBOK & SINGAPORE Regalas monthly Paksenger Service.

"BUEHO KARU-

Friday,

3rd Nov. CALCUTTA via SINGAPORE & BANGOON.

7th Nov. VANCOUVERB, BEATTLE & TACOMA-via Dairen-Taking cargo to OVERLAND POINTS UBA & CANADA-Passenger Berrics

MANILA

29th Dot MARU

Bunday, NEW YORK The PA

la PANAMA—Regular nonthly service via Japan Paris, San Francisco

18th Nov.

Panama and Cuban. Porte.

AMUR HARD

NEW ORELHANS LINE SUBZ.

CELEBER MARU"-

JAPAN PORTE-Kobe & Oaks.

JAYA MARU

Saturday,

Monday, Med Dot.

KEELUNG TAKAŬ-Thomo libeamers kaya axogilink socommedation for at and

fad class saloon passenger,

"BUSHO-MARD'

"BATAVIA MARU'

TAKAO via SWATOW & AMOY.

Tal. Central No. 4090.

Monday,

23rd Oct...

Friday, 3rd Nov.

1. TAHAUDA” Manager.

Agenta.

PACIFIC. MAIL

s.s. Co.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

TUIZZORZAT

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEANTES

SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KOBK' YOKOHAMA AND HOBOLULO:

Lav HongKORG, Aurrem Hay PRABUICO-

· 68 *PERSILENT LINCOLNT" 8.8. * PRESIDENT. PIERCE" BA. *PRESIDENT ÜLEVELAND"

Oct. 25th ̈

Nor 8th se Nov. 2nd

Nov. 10th

"Deo. 14th

400

"Bailings and Fares subject to change without Notice.”-

HONGKONG-MANILA SERVICE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE 88. "PRESIDENT PIERCE"

LEATËS HONGKONG

Oct. 28th Nor. 8th・am.

~· ARRIVES Manna -

-Oct. 80th

Nor 10th

HONGKONG-CALCUTTA - SERVICE

Fox UALOUTTA VIA SINGAPURE, PENANG AND BANGOON.

BA "LAKE FIELDING".

B.S. "FRESIDENT CLEVELAND "

"

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight earners.

...For

BOSTON

and

NEW YORK

End of Fovember.

BB" "GAELIO PHINOR'

For Freight.and full particulam apply law.

Chang: Chudeal 3165.. LIAH (Paraprinos),

FURNESS (FAB FAST) LIMITED,

(Incorpereted in Great Beltain),

Bb. George's Ballding,

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Tom RAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, HALTIMORE"

NEW YORK.

Nov. 8th 38. "HANOVER **

Dec. CBS. PATRICK, HENRY

Telephone's Omniani 141, - Cable Adärme "BOLANG".

Ammers-AT DASYORUMBEIES & Co.

For full inforu alimu regarding rates, spaer, vlo, apply to-

PACIFIC MAIL:88 00.

Union Tulding, Hongkong..