1922-10-20 — Page 9

20,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 20TH, 1922.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL:S.S. CO. LTD.)

UNITED KINGDOM, & CONTINENT SERVICE.

*. "LITY OFITOKIO *

OUTWARDS.

...20th Oct....Shanghai, Kobe'& Yokohama. HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS " 8. "CITY OF YORK *

CITY OF SIMLA" "CITY OF POONA" Bubject to change without notice.

...mid. Dec.Marsailles & London. ...beg. Feb. Marselles & London. ...mi. Marsh...farseilles & London. mid: April.Marseilles & London.

For further particulars apply to I

KIRS & CO.

CANTON.

THE BANK LINE. ÚTD. (Tal. Central 780)

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss af the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCIAN 88. 00., LTD., AND CHINA MUTUAL SN. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN), a HUOKŇALL. BA 00., LTD.)

#BELLEROPHON"

“KENTUCKY"

"TEUCER"

CITY OF CANTON"

Sailings from Hongkong.”

•

"

Tis Bum Canal

via Bar Canal

Tia Spea Caza

...vis Suez Canal

1

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

་་

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Byrams, Java, Burma, Üzylox, INDIA, PERSIAM GOLF, WEST INDIES, MAURITIUS, East & Bourk AFRICA, AUFTRALAMA, INCLUDING NTW ZEALAND & QUEENSLAND FORAS, BID SRA, EGrrr, EUROPE, Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

**MANTUA"

" DONGOLA" *NANKIN" "KARMALA -"KASHGAR'

4PLASEY

"ZARDINIATM

་་

NELLORE

DELTA

25th Doctober.

"KALYAN"

"KASHMIR'

5th November,

15th November "25th November

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(JOHN AWIRE & CONÁ, LTD.)

HONGKONG AND CANTON.

das

M.

Mal Steamers.

Nex: Sailings from Marseilles.

REISS & CO.,

CANTON.

KHYBER"

From

Hongkong (about)

Destination

25th Oct. 11 am. Bombay, Mars., L'don. & Awerp. 8th Novi Marselles, London & Antwerp,

22nd Nor

8th Dec.

17th. Deo.

10th Jan, 1923

24th Jan,

Feb.

21st Fob,

7th Mar. 31st Mar. 4th Apr.

Bombay, Hars, 'don, & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.

do.

do.

da

BRITISH - INDIA

"TANDA"

7,00 "GREGORY APCAR” 4,6-49

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (fouth).

"ST. ALBANS "

•

APCAR SAILINGS

28th Oct. 14th Nov.

Singapore, Penang à Calratin Singapore, Penang & Calentia

45,00 1st NOT,

(Maxila Thursday Idland, Townsville, Brisbane, Bydney is Melbourne.

CHINA

N.

C.

NAVIGATION.CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For SHANGHAI & TRINGTAO AMOT, SWATOW & BINGAPORE NEWOHWANG

BANGKOK

14

M & BANGKOR

SHANGHAI & TSINGTAO ––

HOIHOW, PAKHOI AMOY & SHANGHAI

294

HAIPHONG

19

WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN "SHANGHAI & TSINGTAO

NEWOHWANG,. SHANGHAI

Steamer

To Sail

*BZSCHUEN*... On 1 Dot, 9.m.

"KWEIYANG"

"HANYANG

On 31st Oct., 10.

On 31st Oct Noo

On 22nd Oct., D.L

On Lind Oct,

On 24th Oct

DuLis

10...

On 14th Octy #p.m.

On 25th Oct

On 26th Ost

7 Am.

On 27th Oct."á p.m.”

"KINGYUAN"... "KANCHOW” "KALFONG" "5000HOW' ... "KULICHOW” ... "BINKIANG"... On 18th Oct 4 pa

PAKHOIS On 29th Oats BL- "CHEKLANG" On 29th Oct 4 pasta BEANGHAI LINE-PASSENGER MAILE and CARGO Enleon nocommodation Smidskipa Exoto Fana ba ·Falsen and Bato-reens. Baruize, schodnie Mevics between Clanton, Hourkeng, Bhanghai (thrics really) and Tungtae (weekly), taking Cargo sa through Bile at Ladng" to all Tangimo" and "Warthern China Porta." Passengers are landed in Shanghai, avoiding, Aku. Ekmekvensenos " tambipment ki Wainga

Bwakow.

100

**

BANGKOK LINE Whitly service to and from Bangkok vis

For Freight or Paaunga spply to--

Tukarkans Crewgal 38,

BUTTERFIELD & SWIRE

\\'GJOHN SWIRE À BOUR, "ZAK),

VARGO & BASSAGE VAN SE IZSURED AT THE OFFICE OF HUNTKEFALAN KEWERK (John Barre à Bona, D86)

AUSTRALIAN ORIENTAL® LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. BAILARE BUMSHOT TO ÁMHHAZION.

Blommer

*** CHANGĦHA *-

4י

Lv. H'kong, for Manila, Part Am. Hongking from Australis Hanga, Sandakan& Aus, Posta,

g1st Oct 8 pm ...

17th Oct.

This Blamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Funk Previsions, etc, and has experier Boommmedation with Ellmetals Ligh throughout and Hertzia Fane in its Btate-Beams. A daly qualifal_Doctor Balzand Turns! Carys beaked through be all Augiralan, How Bialand & Tasmanimi Peris

For freight and paaugu apply to---- BUTTERFIELD & FWIRE Telephonet Connal Se, 25.

(Tous Bras & Bens, Lo), Ageas

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING

AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $880.50 First Class

Throughout.

AMERICAN

STEAMERS

BAN FRANCISCO TA SHANGHAJ, KOBK, YOKOHAMA AND HONOLULU)

*

AZAY LE RIDEAU

"PORTHOS

ARHAND BEHIC

"PAIL LECAT

ANDRE LEBON

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

Pro-Arr: at Bigkg. and Bailing for S'hai.and Japan.

M.

Probable Sailing

from Hongkong for Marseilles.

31st Oct.

14th Nov.

22nd Sept.

20th Oct.

+kwow

27th Oct.

24th Nov.

28th Nov.

悲

26th Dea.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A OLAN 1st Class......E138. 148. Od. Szumes 2nd

27

1:

"

B Class 1st Clam...£120. 65. Oč... £101. 12. Od.

STEES (2nd

2 86.10. od. BAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOAT).

2. "IT. DE MISSIESKY", sailing end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Exilings and dates subject to alteration without notice.

For further Particular apply to

MESSAGERIES MARITIMES CO,.

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

Frequent connections from Australia with the following- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom yin. New Zealand, VanováveZ The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Buár Chnál, The F. & D. Branch Service of Bissmers to London via the Capo.

(Ban Francisco, etc.

#LA "PRESIDENT LINCOLN.

58. "PRESIDENT CLEVELAND”

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen vis Fanama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BB, #PRESIDENT FIBROETM

..

LEAVES HONGKONG

Axxives San Francisco

Out. 15th

700

Nov 16th.

Nor, 8th

T

**

Nov. 2and

Nov. 20th. Dee, 14th.

"Sailings and. Farsi Subject to change without Notice.”.

1

HONGKONG-MANILA SERVICE

"NANKİN”

7,000 "GREGORY APUAR” 4,649 "KARMALA'

9,000 **EASTERN ↑

4,600

23rd Oct., 4 pm

95th Oct

Bhat, Moji, Kobe & Yokohama.“ Japan.

LEAVES HONGKONG

4th Nov.

Shanghal & Japan.

4th Nov.

Japan.

6.A." "PRESIDENT PIERCE" B.S. "PRESIDENT CLEVELAND "

Oct. 28th Nov. 8th

All Laten WIRELESS TELEGRAPHY ITTTED ON ALL STEAMERS.

pradmade and subject te užiarnáimí millest naštas,

ARXIVIS-MANZIA

Oot 30th. Nov. 10th.-

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE FOR CALOUTTA 114 SINGAPORE, PENANG AND BANGOON,

*Passengers for Bangvin mari defray their own Holst expenses at Singapore while await in | 65, "LAKE FIELDING" she em câying stemmer.

First Baloon Fassengers may trayal by B.LB.N. Company's Bleamers between Barspore Daloutta or Singapore and Madras lu. Ben of ika zaefion at their P. & D. Tieksta. Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hartzia Faze free of charge,

Parole Mesaaring not more than I} fk = il fix I will be rudevod at the Company'i Offoe up to Noon on the day prevïwas to milling.

Far!Further Information, Pange Faren, Freights Handbasis, sin, apply tom

Nov. 4th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FƠ HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANB, MOBILE, TAMFA, BALTIMORE „Š NEW YORK, *6.8. "HANOVER -

| *85, *PATRICK HINRY

for

Nov. 8th.

จ

w

D

Dec. 7th

3, QUEEN'S BUILDING.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 23. Der Voux Road Central, HONGKONG.

Agezia,

For full information regarding rates, space, etc., applytom

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Telephone: Central 141, Cable Addrine “BOLANO,”.

Union Bulding, Hongkong Amxxts at CANYON ===REINS & Co.

S.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.]

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good R

accommodation for First-Claes Fassinger, Electric Light and Faza in "staterooms. Salons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HAICHING

HALFOONG

0.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—

Monthly direct service via Bingapore and Fort Said.

AMAZON KABU

Baturday, 11th Nov,

BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO. BANTOF DURBAN &

CAPE TOWN FAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

"PANAMA MARU”

Tuesday, 31st Oct BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BINGAPORE "INDO MARU (Calling at Penang) Saturday, 21st Oct. BAIGON, BANGKOK & BINGAPORE-Regular monthly Fassenger Service.

*BUBHO STARU”.

Friday,

3rd Nov.

Tuesday,

7th Nov,

POINTH US.A. & CANADA- Passenger Bervice.

Bunday

CALCUTI KING MAHU ****

via SINGAPORE & BANGOON.

VICTORIA,

Large to OKANCOUVER. SEATTLE & TACOMA-ivia Dairen-Taking

MANILA HARU

**

AND RETURN

(Occupying 8 or 10 Day

Capt/ W. C. Passmora

Capt. J. S. Thomon

Friday, Tuesday,

20th Oct. at 1 pm

24th Oct4 at 1 pa

Ukpt. W. 8. Turnbali

Friday,

37th Oct at 12 No.

Thunday,

NEW ORELKANS LINE VË SUEZ:

JAPAN PORTS-Kobe & Omaka,

JAVA MARU

Monday,

"For Freight and Plazags apply to--

Arrivals and Departures Hrom the Company's Wharf (near Blake Plor)

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers.”

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

OFISUBISHI TRADING¦{CO., LTD,

HEAD OFFICE:~~~TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

29th Oct.

NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco

Panama And Cuban Porta

"AMUR MARU

CELEBES MARU

9th Nov.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Those Bieamers have excellent socommeda-

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"ONSHU MÁRU “

TAKAO via SWATOW & AHOY.

Tel, Central No. 4090.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK &

*KENDAL CASTLE” "WBAG CASTLE"

BOSTON vla SUEZ

miling on or about 15th November. miling on dr about 15th Recember.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TOB LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PORTE.

PIUMM having been re-opened far. krafte, oargo la also socepted for this port on through Bill of Lading.

23rd Oct.

Bunday, 32nd Oct, 10, 112,

EL

Y. TABAUDA, Manager.

"TRIESTE P

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallinga, to Boston ann/or New York by fast freight eamers.

For

BOSTON

and

NEW YORK..

83. "GAKLIO PINUE"-

For Freight and fell particulast apply to

Telephone: Central 8165. Talegrams (Furnprince),

End of November.

FURNESS (FAR FAST) LIMITED,

Cincorporated in Great Britain),

St. George's Building,

FOR ISHANGHAL

sailing on or about 8th November,

** VENEZIA *2.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

13. ** VENEZIA.”

sailing on or about 26th October. mailing on or about 25th-November,

Pammergers' Luggags can be insured at the Office of the Agents.

HATAL LINE OF STEAMERS.

A

From CALCUTTA to BOUTE AFRICAN PORTE 'UMLAZ}"

madling on or about 81st October.

Through Bili of Inding iswed from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above, Lines apply to

{}|WELI & CO., LIMITED.

Agents.

÷