1922-10-19 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 1978, 1929.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

* (ELLERMAN & BUCKNALL' 8.8. 00., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

"LITY OF TOKIO"

CITY OF FARIS

OUTWARDS.

... Otb" Oct....Shanghai, Kobe Yokobams. HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE.

4.2. "CITY OF YORK"

"OITY OF SIMLA" “OIT OF POONA"

Bubject to change without notice.

"

...mid. Dec. Marseille & London. ...beg. Feb. Marsedles & London. ...mid. March...Marcilla & London. ...mid.. April.. Marseilles & London.

For further particular apply to

RE183 & CO. CANTON..

.་

ניוד

THE BANK LINE LTD.

(Tol. Central 780)

BOSTON AND NEW

the Jolat Servias of

1

YORK

"BLUE FUNNEL" LINE

CORAN 88. 00. LTD., AND CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALE 8.800. LTD.)

"BELLEROPHON"

KENTUCKY

TEUCER"

*UFTY OF CANTON *

Bathings from Hongkong.

Suez Canal

Tia Buez Canal ...Tia Suez Canal...

...ia Suez Canal

***

25th October.

5th November.. 15th November, 25th November

Steamers proceed via Suez Canal or Fansmos Canal at Owners' option.

จ

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(JOHN ZWIEN & SONS, LAD.)

HONGKONG AND CANTON.

REISS & CO..".

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¿COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Buana, Unyiaı, INDIA, PERSIAN Golf, What Indas, MAURITIUS, MA & BOUTI AFRICA, AUSTRALASIA, MULUDING Now ZIALAND & QUEINBLAND PORN, BOD SEL, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

BA'

"HANTUA

* DONGOLA

WANKIN

3 Tens

From

Hongkong

(nbow)

11,000

8,05€

7,000

12nd Nov.

KARMALA "

9,000

.8th Dec.

"KASHGAR'

9,000

17th Dec,

"PLASSY >

7,380

10th Jan, 1923

BARDINTA "

6,680

24th Jan,

"NELLORETM

6,859

7th Feb.

8,097

21st Feb,

9,089

7th Mar...

8,841

Sixt Mar.

9,014

4th Apr.

"DELTA “KALYAN" "KASHMIR" **KRYBER"

CANTON.

[73

"JAPAN," #TANDA"

6,000 7,000

Derilna idem

do

do.

CHINA

For

N.

G.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUEJECT TO ALTERATIONS.

AM

AMOT & SHANGHAI

CREFCO & NEWCHWANG SHANGHAI TSINGTAO BANGKOK

416

SINGAPORE

SHANGHAT SWATOW & SWATOW & BANGKOK SHANGHAI&TSINGTAO

HOLOW, PAKHOI AMOY & SHANGHAI

HAIPHONG

WETHAIWET, CHEFOO & TIENTSIN BHANGHAI & TSINGTAO”..... SHANGHAI

491

To Sail

Stamer "SUIYANG" On 18th Oct. 8. pot. "HANTANG" On 20th Oct., p. "BZECHUEN... On 21st Oct, DL "LINAN

...On 1and Oct., D "LUCHOWTM On eynd Out .DL. "KWEIYANG" On 2nd Oct., 183.m "KINGYUAN 7" On 24th Octers "KANCHOW.

On 94th Oct 4pm.

* KAFONG** ** On 25th Oct 7am. "SOCOHOW" On 26th Cots, “KUMCHOW... On 27th Oct., pas **BINKIANG" On 25th Oct., 4pm. * CHIKIANG"... On 19th Ost, p SHANGHAI LINE - PASSENGER, MATLS and CARGO Baloan Boom modation amidshing Electrio Fine in Balon and Rinlovenca: "Rogalar schedule service Betwoan. Canton, Hongbang, Shanghai (thrion weekly) and Thingise (weekly), taking Cargo on through Bit of Lading to all Tangata" and "Marthers China Peris. Passengers are handled in Shanghai, svalding The instavaniunon of transhipmant så Womang.

Bwadow

"

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis.

For Freight or Fanage apply to----

BUTTERFIELD & SWIRA TELEPIGEN Chapelle 18,

(JOHN SWELE & SONS, Lex).

Agenti

DARRO N'KADULAR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUSTERFIELD Ï' IWIRE (Jaks Ewiři à Sana, BALI

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

`HONGKONG "TO PRILIFFINES ANDZ'AUSTRALIAN POETS. Samlere Susznot to ÄLIKHASTONE,

Btomer

| Art. Hongkong from Australia.

17th Ost.

Lv. H'kong, for Manila, Pert Banga Sandakan & Aus. Porta.

1st Oct. 3 p.m.

S.S. CO.,

M.

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

dos

Mail Steamers.

Nex: Sailings 'from Marseillas.

Pro. A. at Hgkg. and Sating for S'hai and Japan.

AZAT EE RIDEAU PORTHOS

ARMAND BEHIC

*PAUL LECAT

ANDRE LEBON

M.

Probabio Bailing from Hongkong for Marseilles.

31st Oct

14th Nov.

22nd Sept.

2011: Pet

27th Oct

24th Nov.

28th Nov.

98th Dec.

15th Oct, 11 am Bombay, Mars., L'don. & Awerp,

8th Nov. Marseilles, London & Antwerp,

Bombay, Mars, I'don. & A'wup, Marseilles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

19th Oct., 3 pm. Calcutta via Singapore &Penang 28th Oct.

Singapore, Panang à Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS\"{{Boukk}

" ST. JALBANS "

40,00 lat Nov,"

Manila, Thursday Taland

Townsville, Brisbane, Sydney k Melbozma.

Frequent connections from Australia with the following --- The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamer to London via Buen Canal. [Ban Francisco, etc The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Caps,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"VANKIN"

"GREGORY APOAR"

7,000 4,649

23rd Oct. 4 p..]

25th Oct.

“KARMALA” "EASTERN"

3,000

4th-Nor.

Shai, Moji, Kobe & Yokohama. Japan. Shanghai &z Japan.”

4,000

4th Nor:

Тарап

B-C flst Claas......£190. 64. Od ... 86. 10. Od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

& CLASS Flat Cla... £138.14. Od.

BELANKES 2nd - .....£101. 12. Od.

RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

.... "LT. DE MISSIESSY ", sailing end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP.

Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particulars apply to:-

Telephone: Central 740."

3, QUINN'S BULLDINI.

MESSAGERIES MARITIMES CO,,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEIULAR SERVICE of Faat, High Class Coast Steamers having "good R

accommodation for First-Claan Fassengers, Electric Light and Fon in staterooms. Saloons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOỲ & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 or 10 Days ·

HAMONG HAICHING: HAIFOONG

... Capt. W. C. Passmore

Capt. J. 8. Thomson

Capt. W. 8. Turnbull

“CHANGSHA”

This Htanzania Stted with Balzigwating Machinery, mururing a plentiful supply at In Frank Preväita, Me, and ins reparar sooemmodation with Misstria Ligii fkastghart and Mecizia frana in the Hinte-Beema. A duly qualified Dester is operiali Botused Farmi Carys boekni Skrengh is all Aurieniian, New Zealand & Tasmanian:Paris.

For belght and passage apply to- BUTTERFIELD. & SWIRE Telephone Central No. 24.

four Swan & Boors, In), Agni

PACIFIC MAIL

MANAGING AGENTS,

US. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $820.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMEES

BẮN FRANUIBO0 via BHANGHAI, KOBL YOKOHAMA AND HONOLITLD:

8.8. * PRESIDENT LINCOLNTMTM BB. PRESIDENT PIERCE B.B. "PRESIDENT CLEVELAND” -

LEAVES HONGKONG"

/

Oot 25th

Nov, 8th

Nov. 22nd

Alarm Bur Dasco

Nov. 18th,

Nov. 30th.

Dec. 14th.

1.Bailings and Fares Subject to change without Notice."

·

HONGKONG-MANILA · SERVICE

LEAVES HONGKONG ...Oct 18th Nov. 8th

AS. "PRESIDENT PIERCE” · -6.S. "PRESIDENT CLEVELAND "

*

AFRIVES MANILA

Oct. 30th. Nov. 10th-

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE „Fox GALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

Nav. 4th.

dil dates, are proudments und endjaci to užtarsilon without schion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED" ON ALL STEAMERS. Passengers for Burgson must defray their own Hotel expenses at Singapors while wwali in 185. “LAKE FIELDING" the on carrying steamer.

First Balcom Presengers may travel by B.LAN. Company's Blaamaru between Breespers and Caloutta or Bingapore and Mailzus in lira of the riches of finir P. à Q. Tokra Bingapore to Colombo,

"All Cabins are fitted with Mantzia Tizz free of charge.

Parcels Mearning zot more than 3) N135 = 1 will be suosivad at the Company's Ofs up to Noom on the day provians le mêling,

Far Farther Information, Passage Fares, Freights Handbooks, ein, apply tomu,

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Des Vonx Bond Central, HONGKONG.

0.

S.

** Agenda.

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Singapore and Fort Said,

AMAZON MABU -

"INDO

"

ון

Saturday. 11th Nov. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOR, DURKAN &

CAPE TOWN FAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

PANAMA MARU *

Tuesday, 31st Oct BOMBAY

F&COLOMEO FORGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

(Calling at Fenang)

Saturday. -31st Oct. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regalar monthly Patenger Service.

BUBHO MARU➡":

Friday,

3rd Nov. CALCUTTA SINGAPOER & BANGOON.

NANEING MABU S

Tuesday, 7th Nov. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-via Daim-Trking OVERLAND POINTE UEA & CANADA-Penger Bervice. cargo to C

MANILA

LA MARU

Bunday,

3

29th Oct.

Friday, 20th Oct., at 1 pm. Tuesday, 24th Oct, at: 1 pas Friday,

3715 Oct, at 15 Foon. NEW YORK PANAMA Regular monthly service vis Japan Ports, San Francisco

Arrivale and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior)

For Freight and Passago apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & C0,,·

General Managers,

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSUR NOE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBINHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE 1-TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

Panera and Cab

AMUR MARK

NEW OBELMANS LINE LA BUEZ,

"CELEBES" MARU*

JAPAN PORTS-Kobe & Osaka.

JAVA MARU”

He

Thursday, 9th Nov.

Monday

23rd Oot.

KHELUNG Tia SWATOW & AMOY-Those Broamera kave,excellent accommoda-

tion for 1st and 2nd clasa saloon pasenger.

"ONSHU HARU

V

TAKAO i RVATOW & AMOY,

*SOSHU MAKU”

Tal, Central No, 4090,

Sunday, sind Oct., 10am,

Thursday, 19th Oct.

7. TÁBAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Sailings; to Boston ann/or New York by feat freight eamers.

For

BOSTON

add

NEW YORK

88.- "GAELIO PRINCE”) maa

For Freight and full particulaas apply to...

Telephone: Central $185, Telegram's (Furoprince),

End of Fovember.

BUENESS (FAR RAFT) LITTED,

(Lacorporels in Great Britain),

B. George's Building.

TH

+44

***

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. Foz HAVANA, GALVESTON, NEW OBLBANE MOBILE, TAMPA, BALTIMORE"

E NEW YORK, *B.B. "HANOVER” "ELE. "PATRICK HENRY,

Nov. 8th Dec. 7th. For full information regarding ratu, spacr, etc., apply to-

PACIFIC MAIL 8.6. 00.

Unka Building, Hongkong.

Telephone: Central 141, Cable Address "BOLANO,"

AazETS AT CARTON 1-BKIES & Co..

DOD WELL & CO.,

LIMITED.

BEGULAR SAİLINGS TO NEW YORK & BOSTON

LA.. 龋

For NEW YORK &

"KENDAL CASTLE” ...

BOSTON via SUEZ

miling on or about 15th November.

salling on ör about 15th December.

**WEAG CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVAST, BLACK BRA à DANUBE PORTS...

FIUME having been re-opened. Ear. traffic, cargo in also" scoopted for this port on through Bills of Lading.

FOR SHANGHAI.

VENEZIA"

sailing on or about 6th November.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

**THIESTE "...

14 VENEZIA "

ܪ܂

exiling on or about 28th October sailing on or about 95th November,

Passengers' Laggage can be hunered at the Office of the Agents.

WATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to BOUTH AFRICAN PORTS

miling on or about 31st October. “UMLAZI"

Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Psage on any of the abored Lines apply to:

DODWELL & CO., LIMITED;

Agenta..