1922-10-18 — Page 9

HONGKONG DAILY PRESS, WRUNESDAY, OCTOBER 18TH, 1922.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

KELLERMAN & BUCKNALL!8,8. 00., LTD.)

4

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

» *ČETY OFITOKIO ". 1--

OUTWARDS.

... 30th Uct....Shangbai, Kobe;& Yokohama.

HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE.

12. “CITY OF PARISTM

14. "ONTY OF YORK

***

"CITY OF SIMLA' 21. "CITY OF POONA"

Bubject to change without notice..

mid. Dec. Marseilles & London: ...beg. Feb... Marsellen London. ...mid Marsh...Marseille & London. ...mid. April... Marveillen & London

For further partianiaru apply to:-}

RKISS & CO. CANTON.

THE BANK LINE LTD.

(Tel. Central 780)) ..

BOSTON AND NEW YORK

Jeint Serviss of the

"BLUE FUNNEL"

LINE

OCEAN 28. 00., LTD., A CHINA MUTUAL, 8.5, 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(KLLERMAN & BUCKWALL B8. Co., LAD,

" BELLEROPHON"

LKENTUCKY"

TEUCER

Sailors from Hongkong.

...via Buez Cans?

vis Bues Canal

...via Buez Canal

11

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND). ·

MAIL AND PASSENGER SERVICES Byrarm, Java, Burma, Oxylon, India, Pristan Quly, West Indies, Madrugu, Mist & Bourn AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW Zaaland &' QURIESLAND POLE, EID - SRA, Eerri, EUROPE, ETC.

PENINSULAB & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.8

"BICILIA*

נבולן

נספילת

Hongkong (bow)

Destination

18th Oct.. Noon (Singapore, Panang, Colombo,

& Bombay.

35th Oct. 11am. Bombay, Mars., Idon. & Awarp,

Marseilles, London & Antwerp.

6,703

"MANTUA"

"DONGOLA “

11,000 8:066

8th Nov.

*NANKIN".

7,000

Find Nor

"KARMALA"

9,000

5th Des.

*KASHGAR

9,000

7th Deo.

PLASSY

74900

10th Jan, 1993

"SARDINIA **

$,580

14th Jan

25th October.

5th November, 15th November.

"NELLORE "DELTA"

7th Feb.

8,097

21st Feb.

9,062

7th Mar.

8,841

giat Mar.

9,014

4th Apr.

Steamers procced vis Suez Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

·BUTTERFIELD & BWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

(JOHN SWIRE & BONA, LTD.)[

HONGKONG AND CANTON.

M.

REISS & CO...

SERVICES CONTRACTUELS

MESSAGERIES MARITIMES

KALYAN "KASHMIR', "KHYBER"

45. Bomber, Mars, I'don. & A'warp.. Marseille, London & Antwerp,

do.,

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

CANTON,

**JAPAN"

"TANDA".

[75

M.

Probable Bailing from Hongkong for,

Marseilles.

31st Oct. --14th-Nov.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ST. ALBANS ***

4,000 7,000

19th Oct., 3 p.n.) Calcutta via Singapore & Pezang 28th Oct

Slagspore, Paning á Calcustä

(Sezda)

45,00

1st Nov.

(Maria, - Thuraday Island, Townsville, Brisbans, Bydney & Melbourne

Frequent connections from Australia with’the following

CHINA

N.

NAVIGATION, CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

For SHANGHAI & TSINGTAO AMOY & SHANGHAI NEWCHWANG BANGKOK SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO BWATOW BANGKOK

T

די

Steamer

C.

LTD.

To Sail

"LIANGCHOW"; On 18th Octy D.L."

"SUIYANG"

"LINAN

“LUCHOW

On 19th Out. @pau.

On 20th Oct

4pm.

On 20th Oct., pan.

On 1st Oct., p.

"KWEIYANG" On 2nd Oct. 10..

SHANGHAI & TSINGTAO

"SZECHUEN" "KINGYUAN... "KANCHOW

ገነ

HOINOW, PAKHOI & HAIPHONG AMOT & SHANGHAI

WETHAIWEL, CHEFOO SHANGHAI & TSINGTAO - You

TIENTSIN

*

KAIFONG" "BOOCHOW *KULICHOW”. *BINKIANG" ...

Ostend Oct,

Ph

On 24th Oct. 102 On 94th Octopulli

On 25th Oct

7 J

On 26th Oat Fan Ca 97th Oct 4pm. Ou 29th Oct., 4pm.

BHANGHAI LINE- PASSENGER, MATES 2 CARGO Keelant Balcon BOGOSin

Electric Fan In Baloan axi Fiat-rooms. Regular, schedule servios between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtse (wookly), taking Cargo en through Busal Laing to all Tanrims und Heribara Chins Feris. Psangaru are handed „ in Shanghai," avokking the froenvendence of transkipment at WesemAK,

Swałow

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis

BUTTERFIELD & SWIRA For Freight or Passage apply kom Typhons CxNTRAL 30.

Y

(JOHN BWIRR & B933, ZAR),

Agents GLEGO & BADGAST CAN BE INJURED AF THE OFFICE OF BUSTYNES IAD AIWIRE (Jaka kwire di Bong, LaGa

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

HONGKONG TO PHILIPPINES ANDEAUSTRALIAN POETE. Bimare Summor to AstarATION,

Steamer

"CHANGSHA".

Art. Hongkong from Australia, Hong, for Manila, Fort Bangs, Sandakan & Aus. Part.

17th Oct.

21st Oct., Noon.

Thin Stemmar in fitted with Hefrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply Le Freak Frevisions, sic, and for experier scomum.adation with Xsotzia Ligki ikrongkeri and Beotizie Pans in the Diafa Baema, & duly qualified Deedar in ostrial; Bobrzad Farm, Cargo booked through to all Auriralian, New Zealand di Tamanian Paria.

For freight and passsge apply to... -BUTTERFIKAD & SWIRE Telephone(Central Na, 25.

Hons Swim & Sons, La.), Agasi.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and "Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Olass

«Throughout.

AMERICAN STEAMERS

BAR FRANCISCO VIA SHANGHAL KOBE, YOKOHAMA AND HONULULD;

des

Mail Steamers.

Next Sallinga from Marseille.

Pro. Arr.at Hgkg

and Saiting for S'hai. and Japan.

AZAY LE RIDEAU

PORTHOS

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vazowyer, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Stamperes to London via thà Caps. The New Zealand Bhipping Ca's Steamers for Southampton and London via Panama Carial

[Ban Francisco, etc.

B.B.

FRESIDENT LINCOLN "

86.

PRESIDENT PIERCETM

88,

PRESIDENT CLEVELAND-

ARMAND BERIC

22nd Sept.

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

20th Oct.

97th Oct.

24th Nov.

28th Nov.

26th Dec.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NANKIN"

"KARMALA" "FASTERN,

7,000 "GREGORY APCAR" 4,649 8,000

#ed Oct.. 4 pm.

5th Oct

4th Nov.

Shai, Moji, Kobe & Yokoham a Japan. Shanghai & Japan.

4,000

4th Nov,

•Japan.

8.8. "PRESIDENT PIERCE" B.S. PRIMIDENT CLEVELAND

LEAVES HONGKONG · ABRININ SAN FRANCISCO

Oct. 25th

Nov. 8th

Nov. 22nd

Nov. 16th. Nor. Dec, 14th.

30th.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. "A Class Flat Cinas......£138, 14a. Od.

STEAMERS (2nd

£101. 12. Od.

-

B CLASS 1st Class......£120. 68. Od STEAMERS 12nd ... 86. 10%. Od. RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE LIGNE COMMERCIALES (Canco BOATS).

*. “LT. DE MISSLESSY ", säiling end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Sailings and dates subject to alteration without notice.

1:

For further Particulars apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3. QUEEN'S BUILDING,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

EGULAR SERVICE of Fist, High Claw Coast Steamers having good accommodation for First-Class Fassengers, Exctric Light and Fans in stateroozan. Salcons and Excellent cuisine

FOR

SWATOW, AMOY

& FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying or 10 Days'

HAIHONG HALCHING HALFOONG

Cart. W. C. Panore

Capt. J. 8. Thomson Capt. W. 8. Turebail.

Friday 20th 'Oot, at −1 p.m. Tuceday,

24th Oct at 1pm. Friday,

27th Oct" at 12 Noon.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

'For Freight and Pange apply 10-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers."

# dates arg

proximate mať subject to alteration without nosían.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Bang-on mart defray that own, Hotal expenses at Singapore while await in the on carrying steamer,

First Saloon Famexgers nay travel by B.LA.N. Company's Blaamers between Sugspers and Calcutta or Bingapore and Madras in lieu of the section of their P. & OʻTicksta Bingapore to Colombo,

"All Cabins are fitted with Elnetzis Fans free of charge.

..

Parcels Hearing not mere ihan ij ft. x 3 ft. x 1 will be reon'ved at the Company's Once up to Noor on the day previous is miling.

For Further Informaties, Patings Fares, Freights Handboska, sko, apply tam

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12, Don Vaux Road Central, HONGKONG,

Agenda,

FAILINGS FROM HONGKÒNG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Singapore and Fort Said.

AMAZON HARU

Saturday, 11th Nov. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS. DUHPAN &

CAPE TOWN via SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

PANAMA MARU

Tresday, 31st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE

Friday, 20th Out. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Eegular monthly Passenger Barvico.

Friday,

3rd Nov.

Tuesday,

7th Nov.".

“INDO

BUSHO MARU

CALCUANDING MARU"

SINGAPORE & BANGOON, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-via Dairon-Taking

carge to OYERIANT. POINTE USA., & CANADA-Paenger Service.

MANILA

29th Oct MARU

Sunday, NEW YORK vis PANAMA-Begular monthly service via Japan Ports, San Francisco

PARAIDA

Dan Porta MARU

NEW ORELMANS LINE ▾ SUEZ.

CELEBES MARU

JAPAN PORTS-Kobe & Onaka

JAVA

MARU

**

Thursday,

Monday,

9th Nov.

KEELUNG SWATOW & AMOY These toners are excellent commeda

tion for 1st and 2nd class salcon pamonger.

TAKAO via SWATOW & AMOY.

**Sailings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-MANILA SERVICE

LEAVES HONGKONG

*Oct. 28th Nov. 8th

+

ARRIVES MANILA Oct. 20th Nov. 10th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA VIL SINGAPORE, PENANG AND BANGOON.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fox HAVANA, GALVESTON, NEW, ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE®

NEW YORK, *BE. "HANOVER" "BA. “PATRICK HENBY

酬

Nor, Bth.

Deo. 7th..

For full information regarding rates, space, etc., applyto-

PACIFIC MAIL B.B. CO. Telephone: Central 141," Cable Addrem “BOLANO.*** Unica Bulding, Hongkong

AGENTS AT CASTO#--REISS & Co.

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

**KENDAL CASTLE"

"WHAG CASTLE"

easing on or about. 16th November.

sailing on or about 15th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR Levant, PLACK SMA & DANUBI PORTA.

FIUME having been re-opened for traila, curge is also accepted for this port on through Bils of Imding.

FOR SHANGHAL

1.6.

** VENEZIA ?..

sailing on or about 8th November,

10

23rd Oct.

||

ONBAU MARU”

808HU MARU"

Baaday 22nd Oct, 10 ILI-

Thursday 19th Oct

り

'T. TÁBAUDA, Manager.

11. "TRIFETF ”--

Tel. Central No. 4090.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE. INSURL.CE 00 THE OSAKA MARINE & TRE INSURANCE CO.

...

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE-TOKIO..

No. 14, FEDDER ST., HONGKONG,

*

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston annior New York by fast freight teamers.

For

BOSTON-

and

NEW YORK

End devant-cr.

*BS." GAFLIO PRINCE**

For Freight and full particplans apply to.....

TURNERS (VAR EAFP) LIMITED

Exsorporated in Great Britain),

„Eh. George's Buikling.

Telephone: Chatzisi 3165, "Talogramë (Huruprince)

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

1. →VENEZIA ”.....

Bailing on or about 96th October.

alling on or about 25ta Nurember

Passengers' Laggage can be insired at the Office of the Aguain,

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALCUTTA 10 SOUTH AFRICAN PORTE

***UMLAZI "*

Cüing on or about 31st October,

Thringh Bits of Lading inved from Hongkong.

For Freight of Passage on any of the above Linse apply to

DODWELL & CO., LIMITED,