1922-10-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 17TH, 1992.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

FELLERMAN & BUCKNALL 5.S. 00.. LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

24. *CITY-OFITOKIO "; 1-

OUTWARDS.

20th Oct....Shanghai, Kobe'& Yokohama. HOMEWARDS.-

PASSENGER SERVICE,

"CITY OF PARIS*

"OFFY OF YORK

CITY OF BIMLA"

CITY OF POONA"

Bubject to change without notice.

..mid. Dec, Blareciles à London. ...beg. Feb. Marseilles & London. ...mid. March...Marseilles & Loaden. ...mid. April ... Marseille & London.

For further particular apply come i

RKISS & CO. DANTON.

+

THE BANK LINE LTD. (Tal. Cantral 780);

BOSTON AND NE W

Joint Service of the "BLUE. FUNNEL"

OCEAN 8.8. 00. - LTP.,

YORK

LINE

AND CHINA MUTUAL KN: 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAR & BUCKWALL 8.8. CO., LTD.

LA

"BELLEROPHON

KENTUCKY..

TEUCER"

131

Bailings from Hongkong.

vis Suez Canal

25th October.

via Bucs Canal

ris Buez Cans!

sth. November.

15th November:

Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

For treight and particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE ON THE BANK LINE LTD.. HONGKONG.;

(JOHN. WIEN a BONA, LID.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

ANGERS

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

der

MESSAGERIES MARITIMES

Fro. Arr, at Hgkg. and Sailing for S'hai. and Japan.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

[COMPANIES Incorporated In ENGLAND):

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRANS, JAVA, Burma, Chatoy, India, Parman Quay, Wer Indies, MAUKAHUR, - BABY & SOUTH AFRICA, AUSTRALAMA, KICLUDING New Zealand & QUEENSLAND PORTE, BID 81, EGIPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.9.

" SICILIA"

Tena

From

Hongkong

(about)

Destination

18th Oct., Noon (Singapore, Penang, Colombo,

& Bombay. Bombay, Mar., Lidos. & Aweg. Marseilles, London & Antwerp.

6,702

*MANTUA “

11,000

5th Oct. 11 am.

"DONGOLA *

B.068

8th Nov,"

" NANKIN"

7,000

Find NOT.

." KARMALA "

9,000

6th Dec...

**KAREGAR'

$9.000

17th Dec.

7500

10th Jan, 1993

8,580

34th Jan

7th Feb.

8,007

#1st Feb,

“KALYAN"

9,00

7th Mar.

"KASHMIR",

8,841

91st Mar.

KHYBER

9,011

4th Apr.

"PLASSY" "BABCINTA" "NELLORE" "DELTA"

Bombay, Mars., Lidon. & A'wery, Marseilles, London & Antwerp,

do.

BRITISH INDIA - AFCAR SAIIJNGS

CANTON.

[75

"JAPAN!” "TANDA

M.

Probable Slog from Hongkong for

Hernelles.

17th Oct.

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilles.

AZAY LE RIDEAU

31st Oct.

PORTHOS

14th Nov.

CHAMBORD

22nd Sept.

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

6th Oct, 90th Oct.

27th Oct, 10th Nov. 24th Nov.

28th Nov.

12th Doc.

26th Dec,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A OTAss flat Class......£138. 14. 01. STEAMERS 2nd

.....£101. 128. 05.

B CA firt Class....... £190. €u. Od. STEAXIRS Ind

25-£ £8. 10. 01. RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR" LEADING TOWNS OF EUROPE LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS).

1.3. “LT. DE MISSIESSY ", mailing end October, for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Bailings and dates subject to alteration without notice.

For further Farticulacs apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO„,.

3, QUIN'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. RE

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms. Baloons and Excellent enising

FOR

SWATOW, AMOY ́ & FOOCHOW

MAIHONG

HAICHING

*

AND RETURN »

(Occupying 9 or 10 Days

20th Oct, sh 1 pm.

Capt W... Paasmor Tuesday, 24th Ont, a p

Arrival and Departure from the Company's, Wharf (near Blake “Pier)

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO,,

General Managera.

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:--

THER MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURLSCE 00 THE OSAKA MARINE & STEN INSURANCE 00,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING] [CO... LADJ

HEAD OFFICE, TOKIO.

- No. 14, PEDDER BT. HONGKONG,

€6,000

7,000

19th Oct. 3 p.m. Calcutta via Singapors & Penang 23th Oct

Elagapore, Penang a Calcutta,

EASTERN & AUSTRALIAN

"ST. JALBANS "

45,00

1st Nov,

SAILINGS » {Forti}

Metila Thursday Inland, Townsville,Brisbane, Bydnay d Melbourne.

Frequent sonne, lions from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis. Now Zealand, VancouveRT, The P. & O. Royal Mail Stemmers to London via Buen Canal [Ban Francisco, etc. The P. & 0.Branch Service of Statues to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Beathampton and London via Panama Gazal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHINA

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For SWATOW & BANGKOK

SAIGON

SHANGRA & TSINGTAO AMOT & SHANGHAI

SHANGHAI&TSINGTAO

NEWCHWANG

+

SWATOW & SINGAPORE

SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

104

HOLLOW, PAT HOI'S HATREONG WEIHAIWEI, CHEFOO & TENTSIN ... MANILA, OFBD & ILOILO

Steamer

-"KALGAN"

"NINGPO

To Sail

On 17th Oct. 19 ma

On 1715 Out

Noon

4pm.

On 20th Oct., pum

"LIANGCHOW”: On 17th Oct

"BUIYANGO 19th Oct 6 pm.

TAIYANG

"LUCHOW

On 31st Oct. 4 pm.

"KWEIYANG... On 22nd Oct. 10.

"SZECHURA*

*TEAN

On 2nd Oct. 4pm.

"KINGYUAN On 4th Oct., 10a.m. *KAIFONG" On 26th Oot *KUEIOHOW**** On 7th Oct,` 4p.m. ..... On 1st Nov, 4 pm. BHANGHAI LINE — PASSENGER, MAILS. and CARGO Erssient ....- Baldom.... sscommodation Aminahiya Electric Fan In Baloan and Etats-zveza. Regular sohonuks service between Canton, Hongkong, Shanghaii (thrion maskly) and Tsingtao. (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Xaxgins und Morthern China Porta. Premingers are landed in Shanghai, ike fassaresions of traunkiymani at Wesreng,

Hwakow.

„Areiding

BANGKOK LINE-Wodklyvaurisce do and from Bangkok vis

Fer Freight or Fumago apply to—

Pazarxoms Castrat 30..

BUTTERFIELD & SWIES

(JOHN KWIRE & ZORE, SINA Blog Agents.

BARDO I BLUDJEN VAN JE KREURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (John Heien à Kõnn, EMU)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

.HONGKONG TO, PHILIPPINES ANDWAUSTRALIAN PURTH 2. Bamme BusIRUS.TO ÄLEKRATION,

Btaime

**OHANGRIA"

Art. Hongkong from Australia - H'kong, for Minda, Port Banga,Sandakan & Ans. Ports.

"glat Ocf.

1714 0.8.

This Steamer hi Afiad wiik Entrigerating. Machinery, amusing a plentiful supply al Les Frank Frerisiens, #ia, and has superior accommodation with Mecizie Ligh škrwagărei und Hentzia Fans in the Bata-Beams. "A duy qualified Doctor in cordadi. Bolused Faron; Carge boskod izaugă to all Avrindian, New Zealand & Tasmanian: Party

For freight and pamaga apply tomu - BUTTERFIELD & BWIRE Telephone Central No, 26,

(Joxer Brink & Bors, Ln.), Agend

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, KOBK, YOKOHAMA, AND MONULULD:

LEAVES HONGKOTÓ · ARRIVES HÁN FRÁM KIDS CO

8.5. * PRESIDENT LINCOLN" RS. "PRESIDENT FIEROR"

Oct 15th Nov, 8tb

88. "PRESIDENT CLEVELAND” *Nor. And

Nov, 16th

Hor. 30th."

Deo 14th.

* Bailings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-MANILA SERVICE

"NANKIN'

7,00

21st Oct.

"GREGORY APCAR"

4,649

25th Oct.

Shanghai & Japan. Japur.

B.S. "PRESIDENT PIERCE"

KARMALA” ·

9,000

...“ 4th Nor..

Shanghai & Japan.

"EASTERN

4,000

4th Nov.

Japan

All data are povučniche mood mačjnel in allerschien wilkend notios. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Famonger for Bang von must infry their own,Hotel expenser så Singapore while awali in the an carrying stemmer.

First Balcon Fassagers may kayal by BLS.N. Company's Blouwary between Blagapers and Calcatta or Bingapnen und Hadzan in Eex of the section at their F. à O, Tiskaia Bingapore to Colombo,

All Cabrer are fitted with Hadiria Fans fros of sbargo,

Parcels Measuring net more than #ffx 2ft x 1 will be rucnival at the Company'ı One up to Noom on the day previnna lo milling,

For)Further Information, Plunge Fares, Freights Hanibaska, sie, apply town

MACKINNON, MÄCKENZIE & CO. 12, Dew Vorz Bond Central, HONGKONG.

0.

Agenta.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM;ANT WEEP & MARSEILLES-

Monthly direct service ria Singapore and Port Said,

AMAZON MARU

الله

Saturday, 11th Nov.

BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO. SANTOR DUBBAN&

CAPE TOWN FAISON & SINGAPORE, FARENGER SERVICE.

PANAMA MARU” —

Tuesday 31st Oct BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

INDO MARU

Friday, "20th Oct BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Fassenger Berylos.

Friday *BUSHO KABU■«

3rd Nov. CALOUTTA vis

7th Nors VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE & TACONA-via · Daire-Taking

OVERLAND POINTS DEA. & CANADA-Fangor Berfic cargo to

HARIZONA MAHU”,

Tuesday, 17th Oct. "MANILA MARU *

Bunday, Sath Oct

NANKING MARTYRB & RANGOON.

NEW YORK PANAMA—Bogular monthly serving vis Japan Porta, Bani Fransisco

AMUR orta

9th Nov.

Panama and Caber

NEW ORELVANS LINE SUEZ:

*CELEBES MARU” JAPAN

JAVA KHELUNG TS

**

Thursday,

Monday,

SWATOW & AMOY-These portament káva exzellent scopemata tion for 1st and 2nd claus ssicos pamimgur.

"ONBHU MARU ****

TAKAO vin HWATOW & AMOY.

* BOSHU MART

Tel: Central No. 4090.

88. "PRESIDENT CLEVELAND

LEATES HONGLONG

...Oot. 28th -Nov. 8th

**

320

ARKIVES MANILA Oot. 30th. Nor, 10th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE QALOUTTA VIA HINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

TAMPA INTER-OCEAN S.s. co.

· Dea. 7th.

Yox HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE" & NEW YORK, #8.8, "HANOVER”

Nov. 8th. *5.8. "PATRICK HENEY.

For full information regarding rates; space, etc., apply to--

PACIFIC MAIL" 8.8. 00. Telephone: Central 141, Cablé Addrem #BOLATOC Union Balding, Hongkong.

Acerts Ax CanTON RHISH & Co.

الميم

DODWELL & CO. LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

***KENDAL CASTLE"

WRAG CASTLE

8.5.

mailing on or about 15th November. sailing on or about 15th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, KLACK BEA • DANUBE FORTS. ONE ENT

FIUME · kaving been re-opened for trudin, oango la alan socapfad the this peri on through Bila af Lading.

9el Ost.

FOR ISHANGHAI.

* VENEZIA”

ailing en or about 6th November,

Sunday,

Thursday,

2nd Oct, 10 d

19th Oct

Y. YÁBAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailinge to Boston ann/or New York by fast freight Heamers...“

For

BOSTON

and

NEW YORK

Bad of Novem!

88. "GARLIC FRINOM'

For Freight and full particulat apply to...

Telephone: Cleolesă $105, Tolsgramon (Furapriano) »

·TURNEWS (FAR FAST) LIMITED,

(Incorporated in Cleens Bel

„Ba. George's Build

* TRIESTE” "VENEZIA ”ma

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing on or about 28th October. "wersalling us or about 25th November,

Pramengert Laggage ena bë kamurad så the Office of the ågezin

NATAL LINE OF STEAMERS,

Procs CALODTIA ↳ SOUTH AFRICAN POETS UMLAZI!

Bill of Lading: immed from Hongkong,

ags on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL.

CO., LIMITED