1922-10-16 — Page 9

HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 18rx, 1922.

ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

F(BLLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

OUTWARDS.

KA "CITY OFETOKIO "|}- ...20th Oct....Shanghai, Kobeļā Yokohama.

HOMEWARDS.

"PASSENGER SERVICE,

"CITY OF PARIS* "CITY OF YORK"

LA "CITY OF SIMLA"

4. "CITY OF POONA"

Subject to change without notice.

...mid. Deq. Marseilles & London. ...beg. Feb...Marseilla & London. mid Maoh...Marseilles & London. ...mil. April...Marseilles & London.

„For tartibor particuları apply to:-t

THE BANK LINE LTD.

(Tel. Central 780)

[31

!!

RETESCO, CANTON.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Brams, JAVA, BURMA, ÚTYLON, INDIA, FIRSIAN GULF, WEST, Incom, HAURITIUS, East & South ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURINBLAND PORTS, RID SHA, Barry, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with, H.M. Government.)

R 8.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

QURAN 8.8. 00., LTD. CHINA MUTUAL 3.3. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(BILLERMAN & BUCKNALL B.S. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

| MANTUA "

DONGOLA "NANKIN"

* KARMALA" "KASHGAR "PLASSY "BARDINIA "NELLORE

"BELLEROPHON

LA "KENTUCKY *

"TEUCER"

via Suez Canal

via Suez Canal

...via Suez Canal

Taci

From Hongkong (about)

BICILIA "

5,703

18th Oct. Noon

11.000

15th Oct, I am.

8,055

8th Nov.

7,000

Find Nov.

9,000

6th Dec,

9,000

37th Deo.

1

7,390

10th Jan, 1923

4,580

34th Jan

6,853

7th Feb.

"DELTA

8,097

girt Feb,

5th November.

*KALYAN"

9,062

7th Mar.

15th November.

"KASHMIR

8,641

Slat Mar..

." KHYBER"

9,014

4th Apr.

25th October."

Steamors proceed ris Suez Canal or Panama Canal at. Owners' option

و

Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE ON THE BANK LINE, LTD, HONGKONG..

(JOHN SWIRE & SON, LID.)

HONGKONG AND CANTON.

M.

ANGERS

REISS & CO.,

SERVICES CONTRACTUELS

deg

MESSAGERIES · MARITIMES

Pro. Air. at Higkg.) and Sailing for S'hai and Japan.

Dessiastian

Singapore, Penang, Culembo, 1 Bombay. Bombay, Mars.. L’don. & Aweep. Marseilles, London & Antwerp.

da.

Bombay, Mars, Lidon, & A'werp. Mareilles, Eondon & Antwerp.

do.

BRITISH INDIA - APCAR SÄILINGS

CANTON,

[75

"JAPAN." "TANDA"

M.

Prokable Saing

from Hongkong for Marseillen.

17th Oct.

Mail Steamers.

Next Sailing .. from Mareilles.

AZAY LE RIDEAU

PORTHOS

8th Sept.

CHAMBORD

2nd Sept.

PAUL LECAT

6th Oct.

ANDRE LEBON

90th Ort.

14th, Oct. 27th Oct. 10th Nov. 24th Nov.

28th Nov.

19th Dec.

26th Dec.

1st Oct. 14th Nor.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, "A OLABS (1st Class......£138: 14.01. STEAMERS (2nd

101. 128. v.

B Class 1 Class..... £120, 6m. Od. STEAMIR 2nd". ...... 36. 10. OL

·RAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE

LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATR).

3. “LT. DE MISSIESSY “,miling and October. for HAVRE, DUNKIRK & ANTWERP. Sailings and dates subject to alteration without notice.

For further Particular apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES. CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

3, Quzzy's BenLDING.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

42

REGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers having good

Accommodation for Fist-Class Tasingers, Electric Light and Fans in staterooms.» Salouna sad Excellent cuisine

FOR"

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying "or] 10 Days

BALFOONG

Capt. W. 8. Turnbali

BALHONG HAICHING

Capt. W. C. Passmore

Chit. J. 8, Thomson

Monday, Friday. Tuesday,

16th Oct, at 5 p.m. 20th Oct at 3 p.m. 24th Oot, at - 1 pm

Arrivals and Departures 'from the Company's) Wharf (Dear Blake For)

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK

Geners! Managers

& CO.,

JAPAN COAL

AND "

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

L

AGENTS, FOR-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00... LTD.,

HAD OFFICE-TOKIO.

No. 14, PEDDER ST.,"HONGKONG,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS {Beuth).

*ST. JALBANS

6,000 7,000

19th Oct., 3 p.m. Calcutta vis Bingapore &Panang $8th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta

45,00

lat: Nov,

{Mazila. Thursday Island

Towarville, Brisbane, Sydney àr Melbourne...

Frequent connections from Australia with the following — The Union B.E. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vansover, The F. & O. Royal Mail Steamers to London vis Suez Canal

[Ban Francisco, etc. The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Capo.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS. TO SHANGHAI & JAPAN

"NANKIN

7,00

!1st Oct.

‘GREGORY APCAR”

4,649

25th Oct.

Shanghai & Japas Гарад.

"KARMANA"

9,000

4th Nov.

"EASTERN"

4,000

4th Nov.

Shanghai & Japan. Јарая.

All decken 6679

prominents and subject to aliwailes wihovi možicu.

WIRELESS TELIGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Pamongue for Rang son must defray their own,Hotal expenom nå Hingsbare while swalk in the on carrying itsmer.

First Balcon Fansexyou may travel by B.LB.M. Company's Ebonmaru beźwyan Rizespare and Culoutta or Singapers and Madras is Een of the sacfima W their P. à O. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Hectric Fazr free of charge.

Parcels Messuring not more than 24f11ft x 1 will be received at the Company's... Office in to Noon on the day previene to mïîne,

For{Farther Information, Pamage Farm, Treights Handboeks, etc., apply toime

MACKINNON, MACKENZIE & CO. $2. Der Vaux Road Central, HONGKONG."

Agrit

K.

SAILINGS "FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

SWATOW & BANGKOK

啊

BHANGHAI & TRINGTAO...

SAIGON

AMOY & SHANGHAI“

SWATOW & SINGAPORE...

NEWCHWANG

SWATOW & BANGKOX

HOIHOW. PAKEOI & HAIPHONG WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTAIN ... MANILA, CEBU & ILOILO A

Stenmar "KALGAN "LIANGCHOW"

"NINGPO "SUIYANG"

་ ས

KWEIYANG", *KINGYUAN "KAIFONG- "KUBICHOW"... *TEAN"

To"Sail

On 17th Octy, '10 mm, On 17th Ooty 4 patte On 18th Oct, DL On 19th Dot, 8 On 20th Oct., 4 pan, On amd Oci., 10a.m. On 24th Oct, 10 a.m. On 26th Oct 7. On 27th Oct. 4 pamj On 1st Nov., § pak

SHANGHAI LINE - PASSENGER, MAILS nuÀ CARGO Baloon 'moscu.modations Amidahipa Electric Pana in Balcon and Bisisroema. Begular mobočale servios betwem Canton, Hongkong, Bhanghai (thrios woskly) and Tringtno (weekly), taking Carys an" through Bila at Lading to all Tangina and Workers' China" Poriks. Fumenges are landed in Shanghai," avoiding Abe. Ingen varianos of transkinmani nå. Wearing

Яwalow.

این

- BANGKOK LINH wire từ ad from Bangioh no

For Freight or Famage apply to—- TELEFICE Central 30,

BUTTERFIELD & EWIRE

ÇÏOBEY KWIRE à 1016, Len),

Aguate CARDO A KADEASH DÁN EN LEKULED AT KHR OPTICS OF BUTTERFIELD & SWISH (John Bwire à Bens, JM)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGLONG TO PHILIPPINES ANDFAUSTHALIAN FORTS. Hailers SumTET TO ALVIATION,

Steamer

31

*OHANGSHA".

Arr. Hongkong from Australia | 1. H'rong, for Manila, Port Bangs Sandakan & Aus. Porte, 10th Ost, 3 pat

This Stammar in fitted with Katrigwaling Maskiasry, maaring a plaukital supply * Ion Fruch Provisions, ein, weil las experior accommodation with Mincizia Kight throughout med Kleotein Funa is the Binés Réama. A daly qualified Dieter in oneriod. Badwand Furst: Chigo booked through to all Aurionlon, New Zealand & Emmazioniieris

For freight and pasɛago apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE Telephens: Central Ne, 36.

(Joan Swim & Bous, Lo,), Agent

PACIFIC MAIL S.s. Co.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,"

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengera

י,

Fare to European Ports USG $880.50 First Class

Throughout

"AMERICAN STEAMERS.

SAN FRANCISCO 722 BHANGHAI, KORE YOKOHAMA AÐ HONOLULU,

LEAVES HONGKONG AXEIVE HAN FRANCISCO

B.B. PRESIDENT LINCOLN” 88. *PRESIDENT PIERŰK

Oct. 25th

Nov. 8th

Nov. 16th Nor.

20th.

1" Bailings and Fares Subject to change without Notice." HONGKONG-MANILA SERVICE

8.8. "PRESIDENT PIERCE" 8.8, "PRESIDENT CLEVELAND "

LEAVES HONGLONG

...Oct. 28th

Nov. 8th

AZRIVES MANILA

Oct. 30th. Nor. 30th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE VALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

TAMPA INTER-OCEA N S.S. CO.

Fox HAVANA, GALVESTON, HEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE

& NEW YORK, #88. "HANOVER"

B.B. PATRICK HENRY

Nov. 8th. Deo. 7th.

PAS

For full information regarding rates, space, etc, applyto...

PACIFIU“ MAIL- 8.8. 00.

Union Bulding, Hongton,

(1

Telephone: Central 141, Cabla Addrum “BOLANO,"

ACKETS A CANTON-REISS & Co.

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—

Monthly direct servico via Singapore and Port Said..

AMAZON MARU

Saturday. 11th Nov.

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO BANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN GABAIGON & SINGAPORE, FASSENGER SERVICE.

"PANAMA. MARÜ”

Tuesday, 31st Oct BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

MARU

Monday, 16th Oct. BAIGON

SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service. BUSEO

Friday,

3rd Nov. CALCUTTA via

NANKING

Tuesday,

7th Nov. VICTORIA, VANCO POINTE USA & CANADA-Parsenger Service

VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Daire-Taking

Tuesday, 17th Oct. Bunday 29th Oct

cargo to

ม

ARIZONA MARU “MANILA MABU

NEW YORK vis PANAMA-Regular monthly service via Japan Porta, San Francisco

Papara and Orban Porta.

9th Nov.

"AMUR MARU

NEW OBELWANS LINE

CELEBES MARU

JAPAN PORTS-Kobe & Osaka

JAVA MARU

SUEL

Thursday,

Monday,

KEELUNG via SWATOW- & AMOY-Thees ¡liteazers have ́excellent soocmmola-

tion for 1st and 2nd claas saloon passenger.

"ONSHU MARU "

TAKAŬ vis HWATOW `& AMOY,

BOSHU MABU “

Tel. Central No. 4090.

23rd Oct.

Banday 92nd Oct., 10 km)”

Thursday." 19th Oct.

1. YARAUDA. Kanager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight teamers.

For

"BOSTON

and

NEW YORK

8.8. "GAELIC FRINCH”

For Freight and fall particulaen apply

Telephons: Cenizal 3165. Talogramus (Puraprince),

Had at Norecabar.

FURNESS (FAR HAFT) LIMITED,

(Incarparoted in Great Bélinių),

Bt. George's Belding.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS. TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

**KENDAL CASTLE"

1.6.

** WRAG CASTLE"

sailing on or about 15th November. sailing on or about 15th December.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 'POR LEVANT, KLACK HMA & DANUBE POETS.

FIUME having been re-opened for traffó, cargo is also, nccepted, for this peri on fhreagh Hills of Lading.

FOR ISHANGHAI,

EN

** VENEZIA”

sailing on or about 6th November.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"TRIESTE " *VENEZIA

sailing on or about 28th October. sailing on or about 55th November,

J

Passengers Luggage yan ba betral at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALCUTTA to BOUTH AFRICAN PORTS

"UMLAZI"

andling on or atomi Slak Ostober.

Through Bis of Lading insed from Hongkong.

For Fright or Fangs on any of the abort Xines apply to

DODWELL & CO, LIMITED,

Agents.