1922-10-14 — Page 9

111

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBRE 14, 1922.

*

'ELLERMAN" LINE P. & O., British India G.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

LL"CITY OF¿TOKIO "; 1–

OUTWARDS.

... 20th Oct....Shanghai, Kobe'& Yokohama

HOMEWARDS.

PASSENGER SERVICE

La "UITY OF PARIS"

"CFTY OF YORK'

CITY OF SIHLA"

1. "CITY OF POONA"

Bubject to change without notice.

...mid. Dec...Marcilles & London. ...beg. Fab....Marseilla & London. mid. Marah...Marseilles & London. ...mid. April ...Marseilles & London.

For farther particulars apply to:-}

BRISS ¿¡CO„; CANTON.

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Cənáral 780}]

[31

BOSTON AND NEW YORK Joint Sorelas of the

"BLUE FUNNEL" " LINE

OCEAN 88. CO. LTD. *** CHINA MUTUAL 8.N. CO. LID.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

((ILLERMAN 2 BUCKBALL B.S." CO., LTD.

Seilings from Honxxong.

||

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Berang, Java, BURMA CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WHET· Indies, MAURITIUS. EAST & SOUTH - ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS BID SIA, EGYPT. EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

A

TAMO

Bedsor

YOK

Hongherz. atomy

"BICHLYA"

18th Oct. Noon

'HANTUA " "DONGOLA"

11,000

15th Ot, 11 am.

8,056

8th Nov.

"NANKIN

7,000

nd Nov.

*KARMALA

$.000

8th Dec.

*KASHGAR'

9.000

17th Doc.

"PLASSY

7.390

10th Jan, 1923

+

"BARDINIA

6,360

24th Jan..

do.

"NELLORE *

7th Feb.

do.

...via Buez Canal

***

15th October,

"DELTA."

8,097

21st, Feb

do.

ria Suez Canal

Ti Suez Canal

...via Bucz Caral

25th October.

5th November. 15th November.

“KALYAN”.

9,002

7th Mar.

do..

KASHTR

PB47

21st Mar."

do.

"KHYBER"

9,014

4th Apr.

do

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

For SWATOW & AMOY CHEFOO & NEWCHWANG AMOY

SHANGHAI & TSINGTAO...

SWATOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI SAIGON

SWATOW & BANGKOK SHANGHAI TSINGTAO

AMOY & SHANGHAI

BWATOW & BINGAPORE ...

SWATOW & BANGKOK

זי

HOIHOW. PAKHOI & HAIPHONG WEIKAIWEI, CHETOO & TIENTSIN,

Steamer

"LINAN

"PAOTING"

TAMING

"SUNNING

C.

LTD.

To Sall

On 14th Oct., 10 a.m. On 14th Oct. Noon

On 14th Ost, é para.

On 15th Oct

DL

"KWANGTUNG" On 15th Oct, 10 m.

"CHEFTANG" "NINGPO "KALGAN " "LIANGCHOW* "SUIYANG" "KWEIYANG "KINGYUAN "...

* KAIFONG" "KUEICHOW"...

On 15th O, ip.m.

On 17th Oct, DL

On 17th Ost, 10 am. Oa 17th Oct,

On 19th Oct. 8 p. On 22nd Oct., 10 8.01. On 24th Oct, 10 .. On 26th Oct., 7am. On 17th Oct., p..

W BRANGHAI LINE - PASSENGER, MAILS and CARGO Saloon mocommodatio Akidahipa Electric Fans in Baben ki Biatoreams. Regular schedule servies between Canton, Hongkong, Shanghall (thrice weakly),, and · Txingtao (weekly), taking "Cargo on through Bulk of Lading to all Yangissa and Worthern China Porta. Passengers' are. landed in Shanghai, avoiding the Ensanvenience of tramhipment at Woonung.

☛ BANGKOK LINE- Waskly pervios ta and from Bangkok vis Bwnlow.

BUTTERFIELD & SWIRB (JOHN) SWIRE A KONA, LUK),

Agents.

Fer Freight or Fausage apply fo— TELEPHON CENTRAL 38.

CATSO I BAUKASH CAN EN DISURED AS THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (Joku Swiri à Jona, Tála

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINER AND AUSTRALIAN FORTS. Haicons SumzHOT TO ÁLTERATION.

Steamer

*CHANGSHA "

THE

J

Art. Hongkong from Australia | Lv. H'kong, for Mania. Port

Bangs,Sandakan & Aus, Porse.

#CITY OF MELBOURNE

ABELLEROPHON

62, “ KENTUCKY " "TEUCER"

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option

Subject to change without notice.

་་

BRITISH INDIA

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OK (JOHN FWIRE & LONG, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

THE BANK LINE LTD., HONGKONG.

REISS & CO., CANTON.

**JAPAN" "TANDA

(78

SERVICES CONTRACTUELS -

મમમ

M.

M.

MESSAGERIES MARITIMES

Mail Steameri.

Next Sailinga from Muracile

ANGERS

AZAY LE RIDEAU PORTHOS CHAMBORD... PAUL LEGAT ANDRE LEBON

Pro. Airst Bgkg.: Shai and Japan. ard Sailing for

Probable Saffing

from Hongkong for Muracilles.

17th Oct. 31st Oct. .14th Nov. 28th Nov.

6,00 7,000

Singapore, Penang, Colombo, 1 & Bombay. Bombay, Mars.. Lidon, & Awerp. Marseilles, London & Antwerp,

Bombay, Man, L’'don, & Awerp, Marseilles, London & Antwerp.

APCAR SAILINGS

19th Oct., 3 p.rn Calcutta ria Singapore & Penang

Bingapore, Penang & Calcutta

28th Oct.

BASTERN & AFFTRALIAN. SAILINGS {Rauth]

"FT. ALBANS

45,00

1st Nov.

Manila Thursday Island

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8-8. Co's Blowmore to the United Kingdom via New Zealand, VapooCATION

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

[San Francisco, sto

10th Oct. 3 p.m.

This Steamer is fitted with Entzigwating Machinery, azrulug a planțitul supply of Ins Truck Frovinioun, sio und kar reparier soosmmedatian" wilk Masetris Lapkā ikroughout and Elsetzte Truss in the Blate-Reema. A duly qualified Deotar is steriod, Batwood Firm; Ontys besked. Kirrugh to all Australia, New Zealand di Tasmanian Paris

For freight and pazzaga apply kom BUTTERFIKLD & BWIRE Telephone: Central No, 25. ..

(Joan Swix & Boss,' Lv.), Agent.

PACIFIC MAIL S.s. Co.,

MANAGING AGENTS, )

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and. Passengəri

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

·BAR FMANCUBOO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLITLU,

8.8. - PRESIDENT TAFTTM

The New Zealand Shipping Co.'s Blasers for Southampton and London via Panama Canal BEPRESIDENT LINCOLN

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

-"Silt fept. 92nd Sept.

14th Oct. 27th Oct.

6th Oct.

·2014 Oct.

10th Nov. 24th Nov

12th Dec... » 26th Dec,

"NANKIN'

"KARMALA "EASTERN"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

A Crass flat Class........£138. 14. Od.

Siamus (and £101, 19%. Od.

B Czas Ist Cinas... £190: 6. Od. STEAMIRS 2nd

.......£86, 10, Od.

BAILWAYS TICKETS ISSUED FOR LEADING TOWNS OF EUROPE.

LIGNE COMMERCIALES (CAMO Boats),

■L. “LT. DE MISSIESST ", mailing end October, for HAVRE, DUNKIBK & ANTWERP.

Bavings and dates subject to niteration without notios.

For further Farticulars apply to:-

Telephone: Central 740."

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

.3, QUI's BUILDING.

#

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG AND. SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good

accommodation for First-Class Passenger, Electric Light and Fans in slaterooms. Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 8 or 10 Days

HAIPOONG HALHONG

Capt. W. 8. Tusubel:

Capt. W. U. Passmors

Monday, Friday,

16th Octy at 5 pm.. 20th Oct. at 1 p.m.

Arrivals and Departurer from the Company's Wharf (near Blake Pier)

For Freight and Fumage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS "FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

OITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE TOKIO. No. 14, PEDDER ST.FHONGKONG.

7,000

4,000

21st Oct.

4th Nov. 5th Nor.

Shanghai & Japan.

Japan

All is ove primena aký meč mbjáel te užterntima-settkond nožem. WIRELESS TELIGRAPHY" FITTEL. ON ALL ETZAMERS,

* Pamenger for Rangoon wwat Intrny their own Hotal expenses at Hingspare while await in the an arrying steamer.

First Saloon Paungwe may travní by BLAN, Compway's Showmers between Singapore and Oulenite or Bingspore und Kadone in lieu of the metìm of their F. à Q. Tiekstr Bingspore to Colombo,

All Cabins are fitted with Bactria Yana free of sharge.

Parcels Meseuring not ware Linn S4R YENII WIl be reserved at the Company's On to Foow on the day previous to miting.

Fur{Further Information, Passage Vares, Freighis Handbooks, sin, apply tome.

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 21, Don Vosur Road Central, HONGKONG.

0.

Agenda.

K.

BAILINGS 'FROM HONGKONG 'SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM'ANTWERP & MARSEILLES~~

Monthly direct service via Singapore and Fort Said...

HAMAZON MARU

Saturday 11th Nov BUENOS AIRES-EIO DE JANEIRO. FANTOS, DURPAN &

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

PANAMA MABU

Tuesday, a1st Oct BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FÖRINTO BTLY FERVICE BINGAPORE

HIMALAYA MARU”

donday 16th Oct BAIGON,

BANGKOR & SINGAPORE~Í

E-Begular monthly Passenger Servics.

Friday,

3rd Nov. CALCUTTA via

Tuesday 7th NOT. VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA-Noă,

argo to OVERLAND POINTS U.8.A. & CANADA-Panger Berrice.

ARIZONA MARU”.

"HARU

#NANKING AGAPORE & BANGOON.

MARU

"MANILA MAKU

Daiton-Taking Tuanday, 17th Oct. Bunday,

29th Oct

NEW YORK-vis PANAMA-Regular monthly service via Japan Forts, Ean Francisco

Pansins and Cuban Porte,

AMUR MARU"

NEW ORELWANS LINE SUEZ.

JAPAN

CELEBES MARU” PORTS-Kobe

JAVA MARU

& Osaka.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Those

tion for 1st and 2nd class saloon passenger,

"KAIJO MART"

"ONSHU VARU * ·

TAKAO vis WĄTOW & AMOY.

"BOSHU BART”

Tel. Central No. 40

Thursday, 9th Nov.

}

Monday, 13rd Ost.

مل

teamers have excellent socommeda

Sunday, "15th Oct, 10 am Sunday, 2nd Oct., 10 mom,

Thursday, 19th Oct

1. TÁBAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston ann/or New York by fast freight,eamers.

For

BOSTON.

and

NEW YORK

88. "GAELIC PRINCE'

For Freight and fill particulaas apply

Telephone: Central $165. Telegrams (Faraprinse),

·End of Norimber.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Isarported in Great Britain),

B1. Gargés Bing,

9.8. "PRESIDENT PIEBUE”

LEAVES HONGKora · Axxren Bay FRANG SCO

Oct. 14th

I

Oct. 25th

Nov. 8th

Nov 5th.

Nov, 16th Nov. 30.

***Sailings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-MANILA SERVICE

8.8. "PRESIDENT PIERCE" 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND"

LEAVES HONG KONG

...Oct. 28th

- Nov. 8th

ARRIVER MANILA. Oct. 30th. Nov. 10th.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE QALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG and RANGOON.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. co.

"Fax HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE

& NEW YORK.

Nov. 8th.

"BA. "HANOVER"

28. PATRICK HENRY

H

Da... 7th."

"For full information regarding rates, space, etc., apply to

FACIFIC MAIL 8.8. CO. Telephone: Central 141, ... Cable Addrom ́"BOLAFO." Union Bulding, Hongkong

Acres at CaSTUM vmeRRIES & 00.

DODWELL & CO., LIMITED.

ལྟ་

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

1.4. "KENDAL CASTLE”.

sailing on or about 15th November.

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA & PANTER PORTS.

FIUMH having been re-opened the tandiño, cargo ja alao nocepted for this part on through. Bills of Lading

FOR SHÂNGĦAL

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

** TRIEST"".

railing on or about 28th October.

· Pamongers' Lagenga ena be insuredl at the Office of the Agita:

HATAL LINE OF STEAMERS.

From CALGETTA to SOUTH AFRICAS PORTS

miling on or about 3let October.

4EUMLAZI”

Through Bile of Lading issued from Hongkong,

For Froight or Fazings on any of the above Irines apply to sim

DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta.