1922-10-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 6TH, 1999,

1

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

·CELLERMAN & BUCKNALL S.S. 00.. LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

LA "CITY OȚI TOKIO

41 * CITYJ OF SYDNEY”.....

OUTWARDS.

... 20th Det....Shanghai, Kobo;& Yokohama.

HOMEWARDS,

...10th Oct. .London, Antwerp, Botterdam, Hamburg

& Glasgow.

PASSENGER SERVICE,

"CITY OF PARIS" ..."CITY OF YORK"

8.1. "CITY OF SIMLA"

LL. "CITY OF POONA"

TH

Bibject to change without notice.

...mid. Dec....Marsailles & London. ...beg. Feb....Marseilles & London. ...mid. March, Marseilles & London. ...mid. April „Marseilles & London.

For further particulars apply tom!

REISS VICO." CANTON.

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 780)

(81

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

A

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANS, JAVA, BURMA Ustion, India, PinSiaN GULF, Wrst Imins, MAUKNIUN, - Fags & South Avrica, Australasia, MCLUDING Kaw Zyayand & QURESSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, Era.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

ALTERATIONE

HAILINES HUBSPOT TD

TH

་་་

Не

Steamer *BUIYANG

SHANGHAI & TSINGTAO

SHANGHAI

AMOY & BHANGHAI RAIPHONG

WEHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN... HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

HOIBOW

SWATOW SHANGRA

TIENTSIN

SHANGHAI & TSINGTAO.....

AMOT & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAŬ.....

SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

++

20

inl

t

"TOOCHOW "BINKIANG* .. "LUCHOW

8000HOW" "SUNNING"

To Ball

On 6th Oct., 7 MOR On 7th Oct 7am.

On 7th Oct. Noon.. On 8th Oct, pan. On 9th Oct. p.m. On 10th Oct., 7am. On 10th Oct., 7am.

On 10th Oct., 4 p..

On 13th Octy

%%

On 13th Oct 4 pun.

On 14th Oct,

"KWANGTUNG” On 15th Ock, Noon

"CHITIANG "

KALGAN”

On 15th Oct, On 17th Oct. Noon.

BEANGHAI LIN》 -- PASSENGER, MAILS and CABGO Skros.flant

Balors MODUM MALEDER midshipe Electria · Pasta in“-Baloch Vand State-resma. Bila shah

„merica · þaswans Canton, Hongkong, Shanghali (tride woskiy), and Tangina: (weakly), "{ghing Cargo on through Bo Lady dek Tangians and Workbara China Faria, Pamongers azi landad in Bhanghai, araiding Ake Enemeninos af tunashismund KA. Wanekug

Bwsbow,

BANGKOK LINE-Weakly service to and bam Hangzek” va

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Pasiage apply to- „TICIPIOLF Central 23,

1JOIN SWARM & 1011, Lea).

Agents.

CANNON MARGARH DAN NG IRRURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ZIWIRE #Joku Mwies d'Bens, Jobs

BOSTON AND NEW YORK

· Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCIAN 88. CO., LTD.,” Am CHINA MUTUAL BN, CO. KAD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKHAN" 8.8. 00., LTD.

Bailings from Hongkong.

"KALYAN "SICILIA

4.3.

* MANTUA "

DONGOL1" "MANKIN "KARMALA

חי

Tear

From Hongkong (about)

15

Destination

11th Oct., Fam.Marseilles, London & Antwerp.

(Singapore, Penang, Colombo,

& Bombay.

19th Oct

11,000

35th Oct.

8,068

8th Nov.

7.000

2nd Nov,

$.000

8th Deo,

#KANHGAB

9,000.

17th Doc.

FLASSY

7,500

10th Jan, 1999

* SARDINIA "

4,580

24th Jan,

OUTY OF MELBOURNE ": BALLEROPHON."

Hivia Bucs Cana!

"NELLORE”

8.653

J

18th October,

7th Feb.

Tis Sam Cana

DELTA

8,097

21xt Feb.

25th October.

*KALYAN"

via Sum Canal

5th November.

9,089

7th Mar,

8,841

21st Mar.

*1,014

4th Apr

KASHMIR' "KHYBER

BRITISH INDIA

Bombay, Mars., L'ton. & Awarp. Marseilles, London & Antwerp

ds

Bombay, Mara., 'don, & A'werp, Marrailles, London & Antwerp.

do.

APCAR SAILINGS

Singapore. Singapore, Penang ᦠCalcutta AUSTRALIAN BAILINGS {Remik)

BLISS & CO., CASTOR

"EGRA'

(76

* JAPAN.

$5,708 $,000

9th Oct. 10th Oct,

EASTERN

"ST. ALBANS"

"KENTUCKY"

Khanmazs prsoană vin Bags Canal ge Zazans Chaal si Owaam" eylen.

Bubject to akange witkent nobise

For freight and particulars spply kamen

SUTTERFIKLD & BWIRE, » THE BANK LINB, LTD. HONGKONG

(JOKK SWIEK W KONA, LED.)

HONGKONG AND LANTOR...

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES - CONTRACTUELS

KAIL SERVICE' UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

SHANGHAL - KORH

TOKOHAMA

200

MARKULLES, vis HALATA

STEAMER & Displacement.

PHONE SAIBON," "ANGERS"

MENGAPORE BURPEN, >*AZAY LE RIDEAN* COLOMBO, | "PORTHOS"

"PORTHOS"

"CHAMBORD

7

BAILING DAM.

90,000 13,000.

On or about 19th Oct. On or about 27th Oct.

10,000 16,000

On of about 17th Oct. On or about 31st Oct.

ANG,

50,000

DJIBOUTI BUEZ | "CHAMBORD "· ·

Da or about 14th Nov.. On or about 28th Nov.

-& PORT-SAID ...

ᅦ

Mid-Oct

Ist part Nor

lat part Des.

13,000 ...

COMMERCIAL LINE

ORAN, PORT-LEIXOZS,{"LT. DE MISSIESSY"

KAKVI DUNKIRK = "MEINAM”

ARTWERP

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON AFFLICATION)

For further particulars, eto, apply to

DONBIENATION=TRANSIT......

"REPRESENTATION.

Telephona Omnica) *2402′′

COM. RAMET

& JOPARD,

Acting Agri,

Quem's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MGNGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICE

REGULAR HEAVION of Fort High Gas Court Shaper Lavay red

soveazmadation Los Pizzi-Clacy Fapungua. Electric Light and Fans fa géniernou Bilson and Exellent cuisinal

FOR

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

HATHONG

(AND KÉTURS

(Coenpying -16 Days)

Capt. W. C. Pasamoro

Trasday,

10th Oct at 1'p.m.

Ázzira! sui Departure, bez the Company's Wharf (near. Blairs prim

For Freight und -Fraigs apply tenn

DOUGLAS LAPRAIK ≈ 00

trenera! MinRAR

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS"

AGENTS FOR:-

THE MITSUBISHI MARNE & FIRE INSURANCE 00 THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00., LTD

HEAD OFFICE :-TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

45,00

lat Nov,

Manila, Thirnday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourza

Penguans connections from Australia with the following

[Ban Francisco, etc.

The Union BEL Cole Blanseer to the United Kingdom via New Zealand, VanocEVER, The P.&O. Royal Mail Steamers to London via Sues Cheal, The P.&O. Branch Servios at Stammes to London via las Caps,

The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Benkli smpson and Londen via Panama Cana) |

SAILINGS TO ‍SHANGHAI & JAPAN

"SICILIATM"

"TANDA

"ET. ALBANE

"DONGOLA"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO FRILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS. Baxing BusinUT TO ÁLCERATION.

Steamer

*TAIYUAN' "CHANGSHA "

Australian Forts

Art. Hongkong from Australia | Lev. Hongkong for Manila

and Oct.

8th Ock, p 10th Oct. 3.p.m.

This Blamer is fitted with Refrigeaitng Mackinarý, mrizing a plentiful supply of Its Fragh Freimann inn und) en -areparier acommendation with Marizie Licki throughout and Mostrie Pane in the Blato Botna. A izly qualified Docier ly okrziól, Radzőnd Farms) Chege booked Sirough be all Aurivačias, NewZaalusi & Tampaian(Paris."

For freight andipar Telaphano Central He, 26.

BUTTERFIKLD & SWIRE) (Jon Swine & Boxs, In.), Agaİ,

PACIFIC MAIL S.Ss. Co.,

ĮMANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

STRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Famengers.

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAB TRANCIROU W SHANGHAL, KOER YOKOHAMA' AND MONOLITEU;

BA "PRESIDENT TAFT" 8.8.

6,707

6th Oct, D.L Shanghai

7,000

4,800

7th Oct 7th Oct.. 4 p.m. Japan Direct.

Amoy & Kobe.

PRESIDENT LINCOLN➡ 8.8. "PRESIDENT PIEROR"

8,083

9th Oct, 10 am 8'liai, Amay, Kobe & Yokohama.

8.8. LAKE FAULK

r gwy: Hotal expanser så Hingapors while swalt in

dil izini ars praimata and vulkful to altersálms without notiem. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON - ALL, STEAMERS. Fasengre for Bangson must defy their ths on carying stemmer,

First Baloen Pamugari may trwisł by R.1.8.3. Company's Klammers between Bingapare and Calentia or Bingapore and Madzas in Hips of the median of their X. & C. Bekuta Hingapore to Colombo,

#

All Caldas are fiind with Winckela Fann fram of sharga.

Puronia Mancuring noh mars tina 23 15.11h 71 wil be received at the Company's DE w to Boom on the day previene la nužing.

For Further Information, Pasengs First, Freights Handbeaks, sto, apply tóm

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12 Dan Yax Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agenta

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT (TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES—

Monthly direct service vis Bingapore sind Part Bald.

AMAZON MARUPARON

·BUENOS --

FETON1510 DE JANEIRO.

BOMBAY

SAIGON

Baturday," 11th Nov. SANTOS. DURBAN & VARIGON & SINGAPORE," PASSENGER SERVICE

Tuesday, 31st Oct COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE “RIMALAYA MABU-

13th Oct

6th Oct.

8th Oct

LIEPA ROK & SINGAPORE E Fassenger Bervice.

CALCUTINGON

SINGAPORE & RANGOON.

Friday,

Sunday,

VICTORIARVANCOUVER, SEATTLE & TACOMA- Dan-Taking

cargo to OVERLAND POLITE UBA. & CANA

NADA-Passenger Service.

NEW YORK vs PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco

Fanama and Cuban Portar

ASHAVRE MARIA

NEW ORLEANS LINE ↳ SUEZ.

JAPAN FORTE-Kobe & Ozaka.

IMANNAN MARU”

Friday, 13th Oct.

Friday,

6th Oct.

KEELUNG via SWATOW & AMO-Those teamers kave excellent socommeda=

tion for fat and “ Zod clar saloon passenger.

"KALJO MAKU *

and

*AMAKUBA MARU”

TAKAO I SWATOW, AMOY.

BOSHU MAKU

Tel Central No. 4050,

Boy Banday, Noon.

Friday

5th Out.

7. YAHAUDA, Maunger.

PRINCE LINE FÄR EAST SERVICE

Reguar · Ballinan to Boston and/or How Tork by fast fzalght steam SFERA

For

BOSTON:

and NEW YORK

End of November.

For Freight and full particnar"apply to-

B3 CAFLIO PRINCE*

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Uk: Georgy's Hallding!

Telophons Content 2105

Paraprinoss

#ncorporated in Great Britálað

Les Hoagrong

Oct. 14th

Oct 154**

Nov, 8th

ARRIVA BAY FRANCINGS

Nor 5th. Nor-18th NOT. 20th

Ballings and Tares Subject to change without Notice." HONGKONG-CALOUTTA SERVICEK

JALOUTTA TIA SINGAPORE, FENANG AND BANGGON.

Och 7th, 5 pm.

2

TAMPA INTER-OCEA N S.S. CO. Tπ1HAVANAJGALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE”

NEW YORK.

..

B.B. "ETHANALLEN " *8.8. "HANOVER" *8.8. *PATRICK HENRY

1

For baði Information, regarding radios, space, sta,, apply fami

Telephone Central 141;

Oct. 10th, 2. Nov. 8th. Dec. 7th.

PACIFIC MAIL 8,8, 00.

Unica Hallding, Hongkong,

Cable Addzone "BOLASU."" Amos az CaNTON KEISS &8|

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON ya SUEZ

12 “KENDAL CASTLE”

miling on or about 16th November.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO, ON THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, FLACK BEA & DAKUEN PORTS.

FTUMN having back: mapped fur tradis, cargo is also accepted for this

an through Hils of Tadas

TRIESTE

FOR SHANGHAI

miling on or about 11th October.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

** TRIESTS”

Promages Lagznes

sailing on or about 28th October.

-- ba fammad at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Fam. CATARSTTA'tə BOUTH ATHICAN POETS "UNLARI”

siling on or about 81af October,

Though Mile of Lading inned from Hongkang.

ngy on pczy of the above Line apply to più DODWELL & CO. LIMITED,

Agenta