1922-10-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER ATE,

ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. 00., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

*OITY OF TOKIO *

** * CITY} OFFSYDNEY”.......

OUTWARD9.

20th Uch...Shanghai, Kobe'& Yokohama.

HOMEWARDS.

10th Oct London, Antwerp, Rotterdam, Hambog

' & Glasgow.

PASSENGER SERVICE.

* "CITY OF PARIS"

"CITY OF YORK"

14. “CITY OF SIMLA"

"OITY OF POONA”.

· Bubject to change without notice.

.....mid. Doc, „ðarseilles & London. ...beg. Feb. Marselles & London. ...march...Marseilles & London. ...mil. April...Marseillas & London. “

For further particulars apply to:-

REISS ICO, CANTON

THE BANK LINK LTD.

(Tol. Contra! 780)

[31

YORK

BOSTON AND NEW

Joint Sarvise at the

"BLUE FUNNEL" LINE

DURAN 8.8. CO., LTD., AR CHINA MUTUAL S.3. 00. LTD. -

AND

AMEIBIGAN & MANCHURIAN LINE

▲ BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

ELISMAN

45. "ANTILOCHUS "

** * CITY OF MELBOURNE

4.5. * BELLEROPHON"

44. “KENTUCKY"

...via Baez Cacal

...via Buer Canal

ria Suez Canal

Tia Sams Cazal

Bubject to sksage witheri nožo8.

4

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SALLINEN SUBJBOT TO ALTERATIONA

SHANGHAI & TSINGTAO

Ehnamig "CHINHUA " "KANCHOW"

"BUIYANG

To Ball

On 4ák Ort. 7 mm. Ox 4th Ontry Pattis On 4th Ont., 4 jam. On Sth Out, 4pm. On 7th Oct. 7 aan. On 7th Oct., 4 On Sth Det, pum. On 10th Oct., 7 am. On 10th Oct., 7 km. On 10th Oct, 1pm On 10th Oct,

р

HAIPHONG SHANGHAI & TSINGTAO..."

AHOY & SHANGHAI

BAIGON

TH

MAN

HAIPHONG

**

S

SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

"FOOCHOW SINKIANG "LUCHOW

KAIFONG

HOINOW

e)

"CHENAN

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

HUICHOW"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ..... “YINGCHOW", TIENTSIN

*

TIENTSIN

I

On 13th Oct., á þm.

AMOY & SHANGHAI

"SOOCHOW* On 18th Oct

4°p.m.

BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO #xellent Baleen Bocommodation Amidships Electric Fana En Badoer Bad Biste-rooms. Egularyschodzie savion between Canton, Hongkong, Bhanghai (thris weekly) and Tangino (weekly), taking Cargo an through "Bill" at Lading to all the Ensexvenience of translípunent ̈nd Wooring. Bwalow.

MAIL AND PASSENGER SERVICES eibern China Fort Pangers are landed in Shanghat averdiag

Hikams, Java, BURMA CHYLOW, India, Praman Qudy, WEET INDIES, MAURITIUS, Magy & South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUERELAND Porn, BID BA, EGYPT, EUROFF," ETC."

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Two

Froz

Hoogkong

[about]

Dortization

11th Oct., 11 am. Harmilles, London & Antwerp,

17th Oct. Singapore, Penang, Colombo, & Bombay,

"KALYAN" "SICILIA"

B987 $,703

"HANTUA,"

11,000

25th Oct.

"DONGOLA “

8006

8th Nov.

* NANKIN '

1,000

Find Nar..

"KARMALA "

1.000

6th Deo.

"KASHGAR*

$.000

17th Dec.

"PLASSY"

7,390

10th Jan, 1923

£580

24th Jan,

5th October." 15th October, 28th October.

"NELLORE"

6.263

7th Feb.

8,097

21st Feb.

"KALYAN"

9,069

7th Mar.

5th November,

"KASHMIR'

8,941

21st Mar.

"KRYBER"

9,014

4th Apr.

Rasmare pressed. via Exex Cuand 'er Panama Canal sa Owakey" option,

For freight and particulars apply de-

BUSTERFIELD à SWIRE, 31 - THE BANK LINH, LTD, HONGKOND

(JOHN WWYNCE À SÓNA, IND.)

KONGKONG, Ar» CANTON,

4

"SARDINIA"

"DELTA"

BRITISH INDIA

CANTON.

[75

"EGRA* "JAPAN

Bombay, Mars, L'dos. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

2.

Bombay, Hart, Lidon. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.

do.

do.

do.

AFCAR SAILINGS

5,108 6,000

9th Oct. 10th Oct.

EASTERN & AUSTRALIAN

"ARAFURA"

M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUEL

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

STEAMER & DISPLACEMENT.

SHANGHAL KOER

YOKOHAMA

"FORTHOS" „

"CHAMBORD"

SLA FERITIFS, via HAI?

TUONG BAIGUN, "ANGEES"

INGAPORT. PEN- >“ AZAY LE RIDEAN.

ANG, "COLOMBO, { "PORTHOS" DJIBOUTI SUEZ - CHAMBORD “ *PORT BAD..

15,000 *** 15,000

BAILING DATE,

11

3,000 13,000

On or about 13th Oct. On or about 27th Oct

20,000

•13,000...

On or about 17th Ost. "Os or about 31st Oct. Da or about 14th Nov. On or about 99th Nov..

35

COMMERCIAL LINË

"Mid-Oct-

1st part Nov.

"COM. RAMEL,”

CEAN, PORT-LEIXOE3. | "LT. DE MISSLESST"

KARYE DUNKIRK & “ MEINAM” ASTWERP

1st part Deo.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (UN APPLICATION)

For further particulars, etc., applyi to DONBIGNATION=TRANBIT-

REPRESENTATION:

Talopamos Central 766,

4. JORARD,

Adikur Azusa 2

Queert Baziding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

"FONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

REGULAR ARVION at Park Hich One Cond Board warder read

scommodation for First-Class Passages. Klestrin Light and Faas bi ubabernema 8 clarer and Exoellani uzirinə:

SWATOW

'HALFOONG HAIHONG

TOR

AMOY

& FOOCHOW

AND RETUR

(Osempying 9-së”16 Daya) ̧.

Capi, W. B. Turnbuli 1 Thursday,

5th Oct Capt. W. O. Pammare » ́ į Tronday, 10th Oct,

Anival sai Departares Bum the Company's. Wharf (user" Mindes

Yor Freight"ind Pasanga apply to

10-a 20

at I p.0.

DOUGLAS LAPRAIK

00.,

Gentra) Massey

JAPAN

AND

COAL

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARNE & FIRE INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

•

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING! {00%” LTD)

HEAD OFFICE:-TOKIO.

No. 14, PEDDER ST. HONGKONG.

Singapore. Singapore, Penang af Calziia SAILINGS (South)

(Manila, Hoilo, Sandakan, Thurs- day Iriande Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

4,000 4th Oct,, IC a.m.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8 Co's Steamers to the United Kingdom vis Hew Zealand, Vansover, The P.&O. Royal Mail Bbeamers to London via Suez Canal The P.&O. Branch Service of Steamers to London vir the Expe

"[San Francisco, sto.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal

- SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"EGRA "

"SICILIATM

"TANDA"

4th Oct., D... | Amoy,

Amoy & Kobs. - Janka...

5,108

+

6,702

5th Oct., D.L Shanghai.

7,000

7th Oct.

8,000

7th Oct.

8,083

8th Oct.

All dates

"ST. ALBANSK

." "DONGOLA "

Shanghai & Japan.

germabwana and subfied in alteration welchenci sollen.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Fasengers for Bangwon, muss definy their own Hotel expenses si Singapore while await in the am carrying steamur.

و درم

First Baloon Famengers may travel by B.LAN, Company's Himmars between Hingapore sad Calentia or Singapore and Modrno in law of the peolies of their P. 1⁄2 0. Fiskem Bigapose to Colombo,

All Cabins are fitted wikk Hackia Fans free of charge.

Parcels Momaxring not more than 2491ll be moufved at the Company's One to Boom on the day previous to miling,

For Further Informativa, Fange Farms, Freights Handbooks, sin, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12, Des Voruz Bond Central, HONGKONG.

0.

S.

Agents

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingspass and Port Said.

AMAZON MAKU

Saturday, BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO, SANTOS.

11th Nov, CAPE TOWN FAIGON & SINGAPORE PASSENGER SERVICE.

DURBAN & “PANAMA MARU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE VASINGAPORE

Toenday

31st Octal Fride

13th Oct. BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Fasenger Service.

Thursday, CALCUTTA via SINGAPORE & BANGOON,

5th Oct. BAIGON MARU-

Bunday VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking

cargo to OVERLAND POINT: UB.A. & CANADA—Pasenger Service.

HUMALATA MARU-

8th Oct

NEW YORK PANAMA-Engular monthly serving via Japan' For ta, San Francisco

Panama and Gaban Porta

*HAVRE MANU”

NEW OBELEANS LINE BUEZ.

JAPAN PORTS-Hobe & Omaks.

ARNAN MART▪

Tanlay

10th Oct.

Wednesday, 4th Oct.

KEELUNG vis SWATOW & AMOY-Theme Uteamers kava sxcellent accommoda-

tion for 1st and 2nd class aloo paranger.

▪ KALO MARU?"

sad

“AMAKUHA MABU"

TAKAO via SWATOW AMOY.

"BOSHU MARU",

Tal, Central No. 4090

* Calls at Shangbai.

Every Sunday, Noon

?

Thursday,

5th Oct,

Y. YARAUDA, Mazar

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

5 Regular. 6 ¿llings to Boston and/or Hew York by fast fraight steamore.

BOSTON

For

and

NEW YORK

38, "GAHLIO PRINOR-

Vor Freight and full parifiemanĉayply to

Talephane Central" 2105: Telegrama [[Furnyrinas,

End of October

FURNESS (FAR BART) LIMITED

#Fadasporstel in Kiriak Beihala),

BANGKOK LINE=Wodkły service to and from Bagus, V

For Freight or Psmags apply tow

BUTTERFIELD & SWIRE Tarion Central 35,

(JOHN SWULK & 1928, Xes.),,

Agents.

BARDO A KAVGANK VAN KE INFUSED AT TRK OFVIOR OF BÜTZERPIKLE À SWIKH (Zaken Berita & Buna, Tak)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO FILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE | Banane BuarOT TO ÁMSKRÁTION.

Steamer

"TAIYUAN "CHANGSHA"

Art. Hongkong from Australia | Ly.

and Dot.

Hongkong for Manlapa

Australian Por

6th Oct, 2 pin.

29th Oct. 3 prith

37

This Steamar is fitted with Radzigwating Machinery, ananging a plectitu! mapply of Los Frock Previsions sin, and ane exparise mosszmatation with Hinatria Light ikrongkeri and Electric Fans bi the Blade Boems. A duly qualifal Docker, la etiział, Betuand Farm, Cargo hooked through to all Australian, NewZealand & Tasmanian Parks-

For freight andźpamagelapply to........ BUTTERFIELD & SWIRE- Telephone Central Ha, 26,

Jo B & Boas, Lu.), Aguzi.

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

11

ITRANS-PACIFIC SERVICEĽ -Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAY

STRÄMERS

BAN FRANCISCO TLA SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA AND KOBOLULD:

LELTE Ecauzaro

8.8. "FRESIDENT TAFT” 8.A

Oct 14th -Oct-25th

+44

ARRIVES SAN FRANDING"

PRESIDENT LINCOLN "

Nor 5th Nor, 18th. "Bailings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE: CALCUTTA VIA SINGAPORE, FEHANG AND KANGOON,

8.8. LAKE FAULK"

Tea

Oct. 7th, 5 pa

TAMPA-INTER-OCEAN S.S. CO. T:2|HAVANA¡GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMFA, BALTIMORES

NEW YORK,

8.8. "ETHANALLEN " *8.8. "BANOVER” #8.8. *PATRICK, HENIY

Fezʻtali Inžsemaidon regarding rates, spaces, stá, appry fa-

Tulephatan Centenł 1417

Oct 10th

Nov. 85h.

Doo. 7th.

PACIFIC MAIL 8.8. 00:

Chokla Addreaz "BOLANO." Aamers at CasTOS -BETSS. & Co.

Unica Bafiding, Hengking,

DODWELL & CO, LIMITED.

REGULAR SAILINEB TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON ylɛ SUEZ

42.. "KRNDAL CASTLE"

sailing on or about 18th November,

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING POR LEVANT, BLACK BRA & DANUHI POETE, SO DELAY KAY QATA

WIUMH ̈huring_boom re-opened for tendia, surge in also accepted for this pork

an through Bills of Lading,

TRIKETE”

FOR SHANGĦAL

malling on or about 11th October.

TRIESTE

FOR BRINDISI, VENICE

** TRIESTE ”-

on or akous 28th October

Passengers" Lugznes mia be fimieć at the Offie of the

Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA is SOUTH AFRICAN PORTH MLAZI®

ailing on or about Blat October

Through 20in of Lading/inued from Hongkong.

For Fright, ar Fromgs on any of the shová Ziuas apply, to je..

DODWELL & CO., LIMITED,