1922-09-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER SUTE, 1993.

"ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

"(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. 00... LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SER VICE.

H

***CITY OF TOKIO'

24

CITY or SYDNEY”.....

OUTWARDS.

...29th Oct....Shanghai, Kobe & Yokohama HOMEWARDS.

1:

10th Oct....London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg

Glasgow.

PASSENGER SERVICE.

a. "CITY OF "PARIS"

"CITY OF YORK" CITY OF SIMLA" "CITY OF POONA"

...mid. Dec. Marseilles & London. ...beg. Feb. ...Marseilles & London. ...mil. March...farseilles & London. ...mid. April...Marseilles & London.

Babject to change without notice.

For further particulars apply to:

REISS &ICO. CANTON.

THE BANK LINE LTD.

(Tal Contral 790).

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Servias al the

"BLUE

FUNNEL" -LINE:

OCIAN 88 0C. LTD.

OHINA MUTUAL "EN, CO, LTD. AND

‚MERICAN & MANCHURIAN LINE

"{ELLERMAN & BUCKFALL 8.8. 00, LID.

10

Sailings from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES SeRaito, Java, BurmÁ, Ohyton, India, PERSIAN GULF. WEST LIDIR, MAURITIUS, EA, & Sourï Afrīda, AustralaHIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORIS, RED, SIA,

\ EGYPT, EUROPE, EXC

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract" with _H.M. Government,)

8.6.

"KALYAN" 4.SICILIA

TRET

From

Hoagrang

{stoms)

1987

6,702

* MANTUA”

11,000

35th Oct

** DONGOLA'

8,05€

8th Nov.

*** NANKIN".

7,000

and Nov.

"KARMALA:”

9,000

8th Dec.

* KASHGAR

9.000

$7th Deo.

* PLASSY."

10th Jan, 1923

BARDINIA

$680

14th Tax

1th October.

"NELLORE

#853

7th Fab.

15th October.

DELTA"

8,097

21st Feb.

*KALYAN

9,06%

7th MxY.

"KASHMIR"

8,841

91st Mar.

"XHYKER":

9,014

4th Apr.

†

L

Derana Mon

CHINA

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILITÜN BURJBOY TO ALTERATIONS

AMOY & SHANGHAI SWATOW&AMOR

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

業

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN' ....

SWATOW & SINGAPORE

BHANGHAI & TSINGTAO

HAIPHONG

AMOT & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG. SWATOW BANGKOK

WRIHAIWEI, ONEFOO TIENTSIN

Khosener "SHANSI "KIUNGCHOW"

KIANGSU

SZECHUEN "KUBICHOW"

KAYING

To Sail

On 30th Sept, DL On 30th Sept Noom. On at Oat

Noon

1st Oct., p.m.

On In Oct,

On 2nd Octs" 4 pun.

"KANCHOW" **** On ard Ooty & p

CHINHUA SULYANG "SINKIANG *KAIFONG”. - "OBENGTU

"HUICHOW **

On 4th Oates 7 m On 5th Oct., p. #Os 7th Oct. 4 p.m. On 10th Out 7 m On 1015 Oct, Noom. On 10th Oct., 4 p.m. BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS" and GANGO Bellank Saloon Boosmimod shon saidakpa Kleetria Faza in Baloon find State-reons. Hegular schedule suvise between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion wskly) and Thingtas (weakly), taking Cargo on through him of Ling to ally Tangina and Worthern China Peru Famengers are landed in Shanghai, aveoding the [xconvenience of transhipment at Weering,

Wekly service to and frem. Burgesh en

Bwakow.

BANGKOK-LIN

Fer Freight or Passage xpply tom

TELEPHONE CENTRAL 25,

BUTTERFIELD & SWIRE

GROEN STIER & 8000, 100),

CARDO A BADDAGH CAN BE INSURED AT ZEN OFFION OF SUTTERFIZED & WIRE (John Bates & Bons,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE- HONGKONG YO. PRILIPPINES AND AUSTRALIAM POBIŠÍ

Sailing Burzni! TO ALTERATION.

Blasmar

*TAIYUAN"

*CHANGSZA "

Ari. Hongkong from Austraf, þL/7....... Hongkong for Manda,

-Australian Ports

tad. Oct. 18th Oct.

6th Oct roth Out

ALCITY OF MELBOURNE

.4

...ria Bucz Canal ...ria Buez Canal

101

C

vis Bzzz Cazal

Bed

Tia Bus Canal.

"ANTILOCHUS "

JK-"AGAMEMNON

***KENTUCKY

28th October.

$th November,

shasazazu predsed via Bus Cazal er Panums, Chua) at Dwamy' ayliam.

Subjectžka úkazga withart notes.

THE BANK LINS, LTD, HONGKONG-

For freight and, particulare apply 10-

SUTTER IRLD & SWIRE

(JOAN SWIEN'S BONA, KID.)

"MONGKONG ars GASTON.

KKIES 400,,

رہو

111th Oct., 11 ant: Marwilles, London & Antwerp

16th Oct..

Singapors, - Penang, Colombo,

Bombay.

Bombay, Mars. L'iem. & Awerp: Marseilles, London & Antwerp.

Bombay, Mars, I'don. & Awerp, Mamilles, London & Antwerp.

dis.

do.

BRITISH INDIA - APOAR BAILINOM

CANTOR.

JANUS" *EGRA

(75

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

Destinatiger.

Erzaxes & DISPLACEMENT.

SHANGHAL KORN &{“ AZAY LE RIDEAU “

FOKOHAMA 100 ("PORTHOS"

MAKERIELĀPS, via KALS

SINGAPORE

BAIGON," ANGKOK

PEN-

ANGRES

COLOMBO, "AZAY LE RIDEAN"'

DJIBOUTI

# POET-SAID »

BORZ ·PORTROS'

OZAN PORT LEIXOES,

HARVE, DUNKIRK & ANTWERP

101

Baxting Dazı

15,000 04

On or about 30th Sept. 20,000 *** On or aborsirah Oct.

15,000. On or about 3rd Oct. 10,000...

On or about 17th Oct. 16,000...

On or about 31st Cat. 20,000... On or about 14th Nor.

COMMERCIAL LINE

"LT. DE MISSIESZY”.

MEINAME

"COM. BAMKL***

Mid-Oct

1st part Nov.

Lab part Dec.

457

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particulars, eto, apply! to JONBIGNATION TRANSIT-

BEPRESENTATION:

Telephone Central 140,

4

A. JORARD, "

Arting Armi

Quinn's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

EGNGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BIBVICE.

REGULAR SERVICE Park The Clay Cost Whee

scommmedatien för Tini-Clair Passengers, Electric Light and. Fron la siskonsamta Siteens and Brasllani saivizoj

TOR!

SWATOW AMOY & FOOCHOW

(AND KETUER

(Osongying 9 or 10 Days)

HAINOONG

Capt. W. 8. Taraba?

HAICHINGY

Capt. 3. B. Thomson

HATHONG

Capt. W. O. PasROTO

↑ Tuanday,

Friday Tuesday,

3rd Oct

6th Oct, st I p.m. "10th Ooty

* Caling at Amoy for Passengers only.

Arrival and Departuren breck the Company's Wharf (106) Blaks Plot),

For Freight and Funnies apply' bew

DOUGLAS LAPBAIX & 00:

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTSTM

AGENTS FOR:-

TER MITSUBISHI MAR NE & FIRE. INSURANCE CO THE OSAKA MARINE & FIRE "INSURANCE 00.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

((MITSUBISHI - TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE-TUKIO.

No. 14, PEDDER ST,, HONGKONG,

4,842

5,108

30th Sept., 2p.m.)

8th Ost,

(Calvatia via Singapore,

Panang Singapore.

KASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS" ("onib}

“ARAFURA...

(Manila, Toko, Sandakan, Thers- 4,000 - 4th Oct., 11 km.} day: Island Townsville, 1. Brisbane, Sydney & Mabouras.

"

Freysent sonnections from Australia with the following 3-

The Union B.8. Co.'s Steamers to the United Kingdon via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamber to London vis Sage Canal The P. & O. Branch Service of Steamers to London vis the Cape

[Ban Francisco, etc.

The New Zealand-Shipping Co.'s Stemmer for Southampton and London, ria. Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"EGRA"

"SICILIA "

5,108 6,70%

4ib Det. 5th Oct., D.L

Amoy. Shanghai

*DONGOLA "

8,083

7th Oct.

"ST. ALBANS"

6,000

9th Oct.

Shanghai & Japan. Japa

All data are premimada and mbjent të altarusion without nation, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED 'ON ALL STEAMERS.

Fassengers for Bang von wasi difeny their own Hotel expenses at Singapore while swalk in the en carrying staamer."

First Balous Penguen may desval by B.L.B.F. Company's Ɛlanamu betwem Burgspere and Calentia or Bingapore and Matras in Bon of the median of their P. & O. Tekelo Singapore to Colombo,

All Cabine ars Afted with Montzia Fins free of sinegu.

Purosis Moswazing net mere tasa 34 ft 2 3 Nex & will be resolvad at the Company's DWD to Foom on the day previamo la miking.

FarFurther Informaven, Parungs Paine, Freights Handbooks, ein, apply fa-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

29, Den. Verur Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Arbeta.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service rin Singapore mod Port Said,

AKAZON MARU "A

BUENOS AIRES BIO DE JANEIRO,

1

Saturday, lith-Box. SANTOS DURBAN & OAPE TOWN FAIGON & SINGAPORE PASSENGER SERVICE

· PANAMA MARUM

Tunday, 21st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FÖRTNIGHTLY SERVICE BINGAPORE

HIMALAYA KARU”

Briday,

17th Oct. SAIGON, BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Berrics.

Thursday, "KINHU VARU

ith Ook CALCUTTA

SINGAFORE & RANGOON.

Sunday 8th Oct. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA—ria Dairen-Taking

1. ÖVERLAND POINTE URLA & CANADA--Penger Berrics,

ABAKA MARU (Shanghai)

SAIGOS "MARU"

Saturday, 20th Sept. Beaty,

.

1st Oct.

• "ARABIA MARU NEW YORK via PANAMA— Keralae monthly servisu vin Japan Porta, Sam Fräisisoo

Panama and Cuban Porta.

"HAYBE MARU”

NEW OBELEANS LINE A BURZ.

JAPAN PORTB-Kobi & Chaka.”

" ALPS MARU"

ANNAM MARU”

Tanday 10th Oct.

#

Sunday,

Wodnesday,

Ită Ook 4th Oct.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Thon Minamies have coellest socommoda.

tion for 1st and End clasa usloom pai

*KALJO MARU*

Fend “AMAKUBA MARU” TAKAO via SWATOW ANDY.

808HU MARU

#!

Tal. Central Ho, £250,

Call at Shanghai.

Ivary Baday, Noon.

Thursday,

I. TABAUDA,

5th Out

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bdlings to Boston andzor New York by fast freight steamKETS.

For

BOSTUN

NEW YORK

-88. "BLAVIO:PRINUM“

Wor Freighi{and fall perdissans apply

Talonbana Central 3166. Tolagramə Turaprikot|||

+3

14 October.

FURNESS (FAR «EAHT) LIMITED,

Tutorporried. En fin

This Steamer is fitted with Katrigwating Maskinery, maxing a plentiful supply of Int Finsk Fevelsienų, ein, and we suparlar noontimedalion with mecizie light threnghent and Electric Tune in the Binho-Roems. A duly quališal, Docter la mareland, Bačkool Fares Cargo bookal ikrough to

For freight andipaamgojayply to-- Telephone Central 10, 36.

kalian, Herkenland & Tasmanian) Porte.

BUTTERFIELD & BWIRE. Jar SwBoss, Im), Agentu

PACIFIC MAIL

S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICEĽ

Freight and Famengera

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout

ANEXICAN STHAMER8

BAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KONK, TOXOHANA AND HONOLULE;"

8.B. PEENIDENT WILSON" BA "PRESIDENT TAFT””

8.8. *. PRESIDENT LINCOLN ****

Leaves HonaKONG ARKITE SAN FRANCIRON-

Oct

m. Oct. 3rd, at Nosz. .

Oet, 141

Oct. 25th

95th.

*Nov. 5th.

*

Nor

16th.

“Sailings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-CALCUTTAESERVICE.

CALOUFITA VIA SINGAPORE, PEMANU AND RANGOON, ...

Oct 7th, $path

88. *LAKE› FAULE”

TAMPA:INTER-OCEAN SS. CO.

Fux HAVANA GALVESTON, NEW ORLEANA MOBILE, TAMFA, BALTIMORE

& NEW YORK.

88. "ETHANALLEN : #38 "HANOVER “BURU

88 PATRICK HENRY

...

Out, "10tla.

Nor. 8th

** Deo. 7th.

00.

For full informaŭlus regarding zuing, specs, eta, appy 10--

PACIFIO - MAIL SHO Oshie Address “BOLANO" Union Building, H Ammo at CASTOR 100 REISS & OK.

Tvispksos Gentrað 141.

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGÜLAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON. a SUEZ

"KENDAL' CASTLE”

ailing on or atout 16th November.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH KILA OF LADING POR LEVÄNT, BLACK HEA & DANTEN PORES.

FIDMK› having“ boon sempaced far' fentia, onego in, also nooopted Eur šika

on through. Bils of Xaking.

FOR SHANGHAL

'TRIESTE'

sailing on or abană 1ášči Ostober.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

'TRIESTE "...

sailing'on or about 31st Oeisbee.

Proscagner Luggage oun be innatel at the QSon of the Agya

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALAUTTA to SOUTH AFRICAN PORNS

sailing on or aboná 8lit Octo "UMLÁ3⁄4”

Theo ph EB of Long Bot Bán Hond

Tær Xright or Fuenga un any of the shore Länsi apply to a--

DODWELL & CO., LIMITED,

Ageria.