1922-09-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAT, SEPTEMBER 29TH, 1933.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENÍ SÉR VICE

2.3. " CITY OF TOKIO".

14. "OITE OF SYDNEY”.

OUTWARDS.

...20th Oct....Shanghai, Kobe & Yokohama. '

HOMEWARDS.

10th Oct. London, Antwerp, Rotterdam, Hamberg.

* Glasgow,

PASSENGER SERVICE.

6. "CITY OF PARIS"

** "CITY OF YORK**

CITY OF SIMLA"

. "CITY OF POONA"

Babject to change without notice.

"..mid. Dec....Marseilles & London. ...beg. Feb...Marseilles & London. ...mid. Marub...Marseillon“d. London. ...mid. April...Marseilles & London.

For further particulam apply to:-

RKISS &ICO, CANTON.

. "ANTILOCHUS "

tel

Apear and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Bemans, Java, Burma. Unylon, INDIA, PIRMIAN GULF, War Izdom, MAURITIUS, EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORT, RID SA EGYPT, EUROPE, EXG.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.).

88

Promo

Hongkong

(abows)

Destinadoo

11th Oct. 11 am. Marwilles, London à Antwap

Bingapore, Penang, Colombo, 11 & Bombay.

Bombay, Mars.. Lilon. & Awerp. Harseillee, London & Antwerp.

da

Bombay, Mars, L’don, & Alvory. Marseilles, London & Antwerp.

*KALYAN" **SICILIA "

8987

5,703

16th Oct.

11,000

15th Oct.

8,066

8th Nov.

7,000

ad Nor.

KARMALA

$,000

6th Dec.

"KASHGAR!

9000

$7th Dec.

"PLASSY"

7,300)

10th Jan, 1923

"BARDENIA

1,580

24th Jan,

3th October. 15th October. 95th October.

NELLORE

BA58

7th Feb.

*DELTA

8,097

21st Feb,

*KALYAN"

Tia Sue Canal ..

$,062

7th War.

-

6th November.

"KASHMIR

8,841

21st Mar.

"KAYBER"

9,014

4th Apr.

J

BRITISH INDIA - APOAR

BAILINGS

CANTOR.

* JANUS" "EGRA"

1715

30th Sept. 2p.m.

8th Oct.

(Calostia" vin Singapore,

Penang Singapore.

THE BANK LINE. LTD.

(Tel, Central 780).

BOSTON AND NEW YORK

"

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 8.8. 00. LTD. ¡us DEIVA MUTUAL SN. 00, LID.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

OILLERMAN ▲ BUOKNALL 8.8. 00., LTD.

Salling, from Konskong,

CITY OF MELBOURNE

4,2 " AGAMEMNON"

via Suez Canal

... via Bust Canal

via Suaz Castal

Kiasmaen proceed via Buss Canal or Panama Chas) at Owners' opkom. ·

Babjecięte skage without nation.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, »» TEN BANK LINB, LID, HONGKOND

HONGKONG AND LANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

SHANGHAL KODE &*AZAY LE RIDEAU ”

- MANTUA "DONGOLA“ "NANKIN

. "KENTUCKY"

(ZOZE, SWICH à sons, LXD.)

STEAMER & DISPLACEMENT.

Barling DarE.

YOKOHAMA,

**PORTHOS"

15,000... 20,000 ***

On or about 30th Sept. On of about 18th Oct.

LAMARILLA, via «HAI

KINGAPORE,

FEN. ANGERS"

15,000 15,000

***

DJIBOUTI

·OULOMBO,)"AZAT LE BIDEAN

SUEZ PORTHOS","

15,000 ... 20,000

PORT SAID,

ΣΤΟΧΟ, BAIGON," "ANGKOR"

***

COMMERCIAL LINE

1LT. ST. LOUREET-XIB 'ORAN, PORT-LEEXOFS,{"LT. DE MISSIPSSY”

HARYL DUNKIRK &"MEINAM"

ATTWERP. "COM. RAMEK"

***

ме

On or about 2nd Oct. *On or about 17th Oct. On or about 31st Oct. On or about 14th Nov.

About 19th Bapt

Mid-Oct

lat part Nov.

· 1xt part Deo. »

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON AFFLICATION)

For further partieniars, eto, applyi to

DONBIGNATION-TRANSIT—

REPRESENTATION:

Filephons Central 748,

A. JOBARD,

Acting Aguzi,

Quem's Bullding]

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

EGNGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET HERVICE.

REBULAN FEEVION of Fur. High Clan Court thesupers Miss End

mooourmands kien for Fires-Ginay Fasɛangaru, Electris Lägka nad Duna ka uzvaoPORTAN Blone and Hasalinat rufsicof

POR

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HAICHING

HAIPOONG

(AND EFTUEN

(Dorupying @ or 185gDeya)

Tapi, W. C. Framere ....

Capt. W. 8. Tarabal

Calling at Amoy for Passengers only.

29th Bapti

6th Dot

Friday, Tanday, 3rd Oct Friday,

Arrival and Departure from the Company's! Wharf (near Esake

For Tricht vnd Pasmgy „monly hom

DOUGLAS LAPRAIK 1 00.,

Emiten] Manager"

4,849

5,108

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS={{Bezik)

*ARAFURATM”

4,000 4th Oct., 11 am.

Mania, Božo, Sandakas, Taurs- day Island, Townsville, Basbans, Bydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following

The Union 8.8. Cole Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VansIRVEE," The P. O, Royal Mail Steamers to London via Buez Canal ** The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Capa. *.

(Ban Francisco, etc.

The New Zealand, Shipping Casters for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAL & JAPAN

"EORA" "SICILIA"

5,108

3rd Oct.

6,702

5th Oct., D,L.

Amoy. Shanghai.

DONGOLA " "ST. ALBANS

8,083

7th Oct.

6,000

9th Oct..

Shanghai & Japaz. Тарал

All dates are

WIRELESS - TELEGRAPHY, FITTED ON ALL FIZAMKES,

• Pammengura for Bangvon must definy their own Hotal exponens at Singapore while avait in the en carrying stemmer.

** First Balcon Framtagars may travel by B.LB.H. Company's Biomasseer beterats Bizespors and Chlentin or Singapore and Matras in Hen of the monien at tahir 2, à 0, Sokołu : Bingapore to Colombo.

All Dabina are Éttel with Hinetzio Fazs tras of chargs.

Paronis Mensuring pet more than sp fi1INI I TO be incntrol at the Dempsey's Uffos xp to Noom on the day peerless in načine,

For Further Informahan, Fangs Firms, Freighin Handbooks, sko, apply tam

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12. Des Vex Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Ajanka,

K.

SAILINGS "FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, BUTTERDAM ANTWERP & MAFERILLES

Monthly direct service vis Bigporn mod Port Bald.

AMAZON MAKU

Saturday, "11th Nor. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN 2 FAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

PANAMA MARU”

Tuesday,

Blat Outi BOMBAY & COLOMBO REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

HIMALAYA MARU"

13th Oct. BAIGON,

BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Servion.

Thanday, 5th Oct CALCUTTA

SINGAPOEM & BANGOON,

30th Sept.

to

BAIGON

A VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-is Daren-Taking VICTORIOERLAND POINTE UBA, & CANADA-Fangor Bervice

ALABAMA MARU" (omit Shanghai) -/ Saturday. 30th Sept. Sunday, 1st Get service via Japan Porta, Ban. Francisco

Tusader, 10th Oct.

ARABIA MARU, NEW YORK via PANAMA

Panama and Cuban Porta

"HAVRE MARU

NEW ORELYANS LINE SUEZ.

JAPAN PORTS--Kobe & Omka.

ALPH MAKU!

KEELUNG SWATOW & AHOY-

tion for Lrt and 2nd class taloon passen

· "KAIJO" MARU”

WATARUSA. MART

"AKAO I BEVATOR ADT "BUSHU MARU”

Tal Central No. 4090.

Bunday

1st De Khonnori faire excellent scoo

Hvery Sunday, Noom.

Thurulay,

Calls at Bhanghai.

5th Oct

1. TASAUDA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston andjor New York freight steamers."

BOSTON

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MARLEE & FIRE, INSURANCE÷00

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO,

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

“MITSUBISHI TRADING CO. LTD

HEAD OFFICE-TOKIO.

No. 14. PEDDER ST., HONGKONG,

NEW YORK

88. BLAVIO:FBINCE";

Ive Froightfandifall paralmam sypký komi

Telephone Central 1168 Telogramak/Turnpeinen

TURNESS (FAR »

LIMETE

fast

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

BANLATOR BUXJBOZ TO, ALTERATIONS

'AMOT & SHANGHAI AMOY&BEANGHAI SWATOW & AMEIT“ SWATOW BANGKOK

& TRINGTAO -

IWEL, CHEFOO & TIENTSEN ..

SWATOW SINGAPORE

BHANGHAI ATSINGTAO

HAIPHONG

AMOT & SHANGHAI“

BHANGHAI TRINGTAD

Bimar "SOOCHOW

SHANSI "KIUNGCHOW

* KIANGSU****

C.

To Bai

LTD.

On 29th Sept., DI On 19th Sept, 6pm. On 30th Sept, Noon. On lek. Ock Noon.

Oct 4. p...

On 1st Oct 4pm. On 2nd Oct., pan

“SZECHUEN

*KULICHOW*

"KAYING

KANCHOW

CHINHUA

On 4th Oct. 7.

"SUIYANG

On 8th Out, pas.

50

3rd Oct., pp.

"SINKIANG* On 7th Oct., p.

tel.

WEIHAIWEL, CHEFCO & TUNTSIN ... “HUICHOW- On 8th Ock, Di. SWATOW & BANGKOK

"CHENGTU” ** On 10th Oct, No BBANGHAI LINH — PASSENGER ** MAILS CARGO Balook accommodation, Kaskiskipa Electric Farm in Ehlers and Bista-resma. Bapular seksenle irvine "between" Canton, Hongkong, Ebanghal! (thrion weekly) and Tsingtao (weekly), taking Carge on through Bill of Lading in all Kangin und Birthmen China" Party Padlingses, ses landed in Shanghai, avoiding thy Enamvamianos of transhiymaani sh Wooring,

Swadow.

BANGKOK LINE-Weakly service to and from Bangnak va

For Freight se Passags apply to---- BUTTERFIELD & SWIRE TELEPROSY CENTELL 24.

(JOHN FWIRE & BIKE, DAN), Į

Agusta CÁNDO A MASSAAR ÖAN AZ LYTURNO-AT FER OFFICE OF HUTTERFIELD & VWIKA (John Verzeit flowch, Talk]

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAM) PORTS/

“Bazzers. BuzzRT TO ÄKTARAZION.

Steamer

* TAFTUAN*

* CHANGSHA”

لام

Arr. Hongkong from Australia | IV. Hongkong for LTE,

98th Sept. 15th Oct.

Australiga Porta

3rd Oct 8 pull 10th Oct.

2 Tam Blaamme in 15hod with Bafiyasiing · Maskinny, ensuring a plantiful supply

Los Fresh Provisions, she, ikroughoni and Hisotze 31

For frecht Telephone Central Xa. 35,

meparier nocmimevsilan with Becirle Tgki Albuma. A čzły qurišček Dacher in an 8. (through to All Azrisßen, Keukenland & TammsaaForm.

BUTTERFIELD & KWIER (Jou Bwan di Bogs, La.), Agent.

PACIFIC MAIL S.S.

BB

S.S. CO..

GO

"MANAGINGƐAGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

ITRANS-PACIFIC SERVICE® Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN

ATEANERS

SAN FRANCISOD VA SHANGHAI, KONK, YOKOHAMA AND HONOLIİLD;}

LAYER HONGKONG

- a Ock. 3rd, si Noom:

Dot. 14th

ANZITE'S BAN FRANCISOS

me - Del. - 25th,

Nov 5th. Nov. 16th,

KS, "PRESIDENT WILSON".

PRESIDENT TAFT- B.B. *PRESIDENT LIBOOLS »

***Ballings and Fares Subject to change without Notice."

* Oct. 95th

ZHONGKONG-CALCUTTAESERVICEK

8.8. "L'AKE GITANO”

SINGAPORE AND FENANG ONLY.

Sept. 1st

TAMPA INTER-OCEAN S.S. co.

FOR HAVANA GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE® & NEW YORK.

15. "KTHANALLEN. 88. HANOVER" *38. "PATRICK HENRY"

Oct. 10th,

Now, Sth

Dec. 7th.

For fall Information regarding mãos, ipsos, siaj, sypry tâm

PACIFIC MAIL, 6.8. 00. Cable Address "BOLANO.” ~ -Union Buliding, Hongkong, Aarts at CANTON ===RRIERS & Co.

Talephons Central 141.

DODWELL & CO., LIMITED.

"

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

** ** KENDAL CASTLE”

sailing on or about 18th November.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THEQUER BILLS OF LADING FOR LEVAST, BLACK SMA & DANURE FORTH.

"FAUMH boring" "bean

cargo in also accepted for the port

on through Hills of Lading

FOR SHANGHAL

TRIESTE

ailing on or about 14th October.

miling on or about 21st October.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

**** TRIESTE

Emongus" Laggage son be' insured, at the Office of the Agacha.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Trom DALCUNIA to SOUTH AFRICAN FORTS

alling on or shout Sat October. MLAZI

Through Rüla of Inding Jarned from Hongkong:

ango ou nży of the abova. Tõsas myply to'sim

DODWELL & CO., LIMITED,