1922-09-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 25TH, 1929.

ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

** "CITY OF TOKIO:

"UITY OF SYDNEY-

OUTWARDS.

20th Uct...Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS,

10th Oct....London, Antwerp, Rotterdam, Hambarg

& Glasgow.

PASSENGER SERVICE.

CITY OF FARIS"

4. "CITY OF YORK

1.2. CITY OF SIMLA"

...mid. Dec. Marseilles & London. ...beg. FebMarseilles & London. mil March...Marseilles & London. ...mid. April... Marseilles & London.

13. "CITY OF POONA"

Babject to change without notice.

For further particulars apply to:

REINS & CO. CANTON.

THE BANK LINA, LTD, (Tel. Central 780)

[31

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Lncorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, UKLON, INDIA, PISAN QULJ, Wen Impres, MAURINUS, BAFT & SOUZH AFRICA," AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POLIS, RID ERA, KSYTT, + EUROPE, ETC.

PENINSULAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M, Government.):

8.8.

Derilna Bon

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO · ALTERATIONETM

EHANGHAI & TSINGTAO

SAIGON

· HOIHOW, PAKEDI & HAIPHONG

AMOY & SHANGHAI

KINGYUAN"

Shearoar "SUNNING”

"NINGPO

KAITONG

"LIANGCHOW"

204

*TAMING THE

SHANSIS

To Ball

On 15th Sept D.L. On 95th Sept Noon. On 27th Sept. 3 pm.. On 25th Sept, 4 pm. On 27th Sept 7am. On 18th Sept D.I.

Ол

$9th

Sept

9 ...

SWATOW & BANGKOK

BHANGHAI '& TRINGTAO ...

MANILA, CREU & Iomo

SAIGON

SWATOW & AMOY

SHANGHAI & TÉINGTÃO

8000HOW

On 30th Sept

pm.

SWATOW & SINGAPORE

"KLANGSU”

***

On lat Oot

Noon.

SHANGHAI

чы

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

**SZECHUEN... On lat Och,

KUZICHOW

Noon.

On 1st Oct 4 publ

HANYANG

On 28th

KIUNGCHOW" On 29th Sept, Noon.

➡ BRANGHAI LINE-PASSENGER, MAILA and CABGO Mocommodation midabipe Electria Fame In Baloom and Biztereoma. Baralar seksinis service between. Canton, Hongkong, Shanghai) (thrice and Tragius (woskiy), -taking Cargu in through Bille af Lading, to all Langiana and Werthern China, Ports. Parangire are landed in Shanghai, "areiding The Exooxromieson of transkipmani ni Warang,

Hwalow,

༣

BANGKOK LINA-Woskly service to and frem Bangunk via

Für Freight or Frange apply to-- Taatuors CENTELL 16,

GAISO & HANGARH CAN. IN DIEUREO AT TEN OFFICE.

BUTTERFIELD & SWIRD

(70645 HWIEM & HD000, 2003, JEN BUTTERFIELD X' STARE (John Sætre à Roma, Tada

%

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO. PHILIPPINES ARD AUSTRALIAN ; FORTS. Barters Brasson To AzzxRATION. " Ar. Hongkong from Australia.

Steamer

BOSTON AND NEW YORK

Joint. Sarvice of the

"BLUE FUNNEL".

LINE

FOCIAN 8.8. CO, LID.. AX CBINA MUTUAL EN, CO... · LTE.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ELLERMAN - BUCKHALL 8.8. 00., LTD.

* CITY OF LINCOLN *

"ANTILOCHUS"

Sailings from Hongkong/

LE CITY OF MELBOURNE

AGAMEMNON”

via Suez Canal. ...via Buez Canal... ...Tin Buer Canal...

Tis Suez Canal -

18th Sept

Ith October, 15th October 25th October,

Fragmeze pascoed via Buen Canal or Panama Cais! at Ownery" option.

Bubject to changeƐwithout notice.

11

For freight and particulars apply kaw

BUTTERFIELD ♣ SWIKE

THR:BASİK, LINE, LTD, HONGKONG

** MANTUA*

· (JOHN IWIRE & SONS, LIED,)

HONGKONG AND GANTOE.

BIS8 & 00,

Bingapors, Penang, Colombo,

Bombay.

Bombay, Mars, L’don. & Awerp. Karsailles, London & Antwerp.

· 28th. Bapt. 15th Dok.

Axiralas Porta

Jest Ook 10th Oct.

This Blaumar is filed with Ratziganiing Machinery, ensuring a plentiful supply threnghent and Hlectric 3 war in Van Biale Brand & Zaly qualitat Desday" be mesol Balzani Faru: Cargo heskel through to all Auriraian, Kerkenland & Themnalan Periz.

For freight and pantigolzvply to- Telephone Central He, 36.

Tent

From Hongkong (about)

"MACEDONIA *

**KALYAN*

10,512

8.387

11th Oct.

|37th Sept 11 am.} ƒBombay, Marseilles, London de 1 Antwerp. Marsalles, London & Antwerp.

* TAIYUAN* *CHANGBEA **

**

"BICILIA"

6,702

16th Oct

11,000

15th Oct

"DONGOLA"

8,056

Bib Nov.

"NANKIN"

7,000

£tud Nov.

"KARMALA "

3,000

6th Dec,

#KAFEGAR'.

9,000

17th Dec.

FLASSY

7,380

10th Jan, 1923

"EARDINIA "

6.500

54th Jan,

"NELLORE"

7th Feb.

"DELTA

8,097

21st Feb.

"KALYAN”

9,062

7th Mar.

"KASHMIR"

8,841

91st Mar.

:9,014

"KHYBER

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS

4th Apr.

CANTOR

"JANUS"

(75

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DestinASIONS.

SHANGHAI, KOHE

TOKOHAMA

KAFEKİLLES, viz HAL

STRAMES & DISPLACEMENT,

Bathing DayEN

15,000 "AZAY LE RIDEAU *

On or about 29th Sept. "PORTHOS'

90,000 On or about 12th Det

BAIGON," ANGKOR"

ZANE, _COLOMBO,] “AZAT LE RIDEAN"

上

15,000

14

THE

13,000 15,000...

·20,000

BOSGAPORE - PEN-"ANGEES"

UJIBOUTI SUEZ "PORTHOS"

& PORT-SAID ..

1aLT. ET, LOUBERT-BIE"

HABY DUSKIEK

HEINAM”

SANTWERP -10

"COM. HAMEL

COMMERCIAL LINE

DHAM, PORT-LEIXOES, "LT. DE MISSIESSY ***

On or about Erd Oct. On or about 17th Oct. On or about 31st Oct. On or about 14th Nov.

***

TH

About 30th Sept

Mid-Oot

1st part Nov.

Lab part Des...

***

`ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further partionlars, sto, apply to DONBIGNATION TRANSIT

REPRESENTATION:

Central 740,

A JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

AIGNGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

►EGULAR HERVICE 61 Buka High Clam Coset Resumers' maving end

Halapas and Ecoelosi rafalzoł

FOB!

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

JAND. RETURE

(Dornpying" # or 102Days)

HAICHING

Czyk. J. E. Thomson

"Capt. W. G. Pamainen

Capt. W. 8. Túrabalt

Tuesday, Friday, Friday,

26th Bept, at 32 Noon.

HAIHONG HAITOONG

Arrival and Departures from ike' Compaxy's Wharf (anaz

Tuz Freight and Paango apply könn

Bombay, Mars, L'âon, & A1warp, | Marseilles, London à Antwerp,

4,842 9th Sept.

{Calcutta via Singåpero, à

Penang.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ARAFURA

(Touth)

$6,000

4th Octy

azila Tloilo, Sandakas, Thuri. day Island, Townsville, Bris- bane, Bydney & Melbourne,

Frequent connections From Australia with the following

The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via, New Zealand, VaneRTOS, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The F.&O. Branch Service of Eteamers to London via the Cape

[San Francisco, atd. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panamá Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"HANTUA "

"SICILIA"

"DONGOLA”

"ST: ALBANE”

BUTTERFIELD & SWIRK from Bwin & Bors, LD.), Agent.

PACIFIC MAIL S.s. Co.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIO- SERVICE Freight and Pärsedgers

Fare to European Ports USG 3620:50 First Class

Throughout,

AMEELCAH: "STEAKRES

BAN-TRANCECO VAIBHANGHAI, KOBE YÖKOHAMA AND HONOLULU,

BA, "PRESIDENT. WILSON' 8.9. PRESIDENT TART" 8.8. PRESIDENT LINCOLIS“

10,902

6,709

25th Sept 10am

Shard Oct.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai.

8,083

7th Ort

Shanghai & Japan,

6,000

9th Oct.

Japan

All Ezio oro" - primimatą mul subject to alternišama iniilenci nobles, WIRELESS TELEGRAPHY IITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bingson minat definy their own Hotal expense at Hingapors while swait in tha on carrying steamer,

First Saloon Fungery may travel by B.L.B.M, Cempaxy's Blaamers betwem Singaparn and Calcutta or Singapore and Madrna in lieu of the section of tasir P. & 0. Sotata Bingapore to Colombo,

All Cabing are Afted with Wiecizie Hann free of charge,

Faroela Messuring not mere Skam. 24f19ft ± 1 will be received at the Company's Ones up to Nocar on the day previous to railing,

Forf Further Information; Famage Fares, Freights Bizalboska, aka, apply tom.

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12, Dem Vorax Boad Central, HONGKONG;"

0.

* Laavis HonaKOTO

...Oct. 14th

DOL 250K

***

Aservis Bar FRANOSSOS

Oct. 25th.

Now 5th.

Nov. 18th.

* Ballings and Fares Subject to change without Notice.”

*HONGKONG-CALCUTTA SERVICES

SINGAPORE AND PENANG ONLY..

B.8. "LAKE GITANO".

Sept. 911

TAMPA INTER-OCEAN S.S COM

TOR HAVANA GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA, BALTIMORE”

& NEW YORK.

BS. "ETHANALLEN.” #B.B. *HANOVER":

*SB. PATRICK HENRY*

Out 10th. Nov. Sth Des. ́7th,

Eng ražas, spaos, stalą sypry tami.

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Ualm Building, Hongkong

Walephone Gentral 141.

Calls Addrer *BOLANO”

Agoals,

11

S.

K.

SAILINGS FROM, HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service via Bingapore and Port Said.

* AMAZON KARO-”

BUENOS AIRES BIO DE

NEIRO.

Saturday, 11th Nov. SANTOS. DURBAN & CAPE TOWN vAIGON & SINGAPORE. PANSHENGER SERVICE

* PANAMA MARU **

Tuesday, 31st Oct

BOMBAY & COLOMBO REGULAR FÖRTNIGHTLY SERVICE SINGAPOKE

·

BURMA MARU

HIMALAYA HARU"

7th Oct

Monday 25th Sept. Saturday & BINGAPORE-Regular monthly Panger Berrion

Sunday:

SAIGON, BASTANZ

APORE & BANGOON, S

CALOUTTA SI INSA

10th Sept.

IANCOUVER, SEATTLE & TACOMA 14 Dom-Taking VICTORIA AND POINTE FRA & CANADA--Bangir Bervic

cargo to

H ALABAMA MARU.. (omit Shanghai).

Friday, 29th Sept. NEW YORK PANAMA-Begular memably service vin Japan Forts, Ban

Panamus and Cuban Porta,

Faemlay, *HAVRE HARU NEW ORELMANS

INEL BUEZ

JAPAN PORTS-Kobe & Osuica,

; ོ ི ོ་ -

Sunday,

10th Ook.

KEELUNG via SWATOW & AMOY-Theme" Biennens kavajexcellent soom

tion for let and fad class saloon passenger.

DOUGLAS LAPRAIK

00.,

· General Masseu,

MAMAKUSA. MARU”

TAKAO is 8WATOW AMOY,

JAPAN COAL

AMEN

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MAR EH & FIRE INSURANCE CO

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO;

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBIEBI TRADINGI CO., LTD.),

HEAD OFFICE=TOKIO.

No. 14, PEDDER BT., HONGKONG.

BOSHU HARU"....

Tel. Central No. 4090,

Monday, 25th Bapt

Thursday"

5) Oct. Y. YABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston andjoy Hew York ¡by far freight steamSTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

End of September:

“YURNESS (FAR BAST) LIMITED

8.8. SLAVIO FRINCE Во For Freight[mid full partlemer nyply köömi

Telephone Central 3165 Taligrama (Paraprasa;"

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON For NEW YORK & BOSTON vla SUEZ

***! KENDAL CASTLE"

mailing on or about 15th November.

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK BEA & DANUBE PORTS.

FIUMETM having been re-openak, far

un, through. Bis of Lading,

"TRIESTE "

Ja ülao asorpied for this port

FOR SHANGĦAL

ding on ora

Me about 5th October.

FOR BRINDISI, VENICE

"TRIESTE ”n

TRIESTE

iling on or skönt Stod Orfeber,

„Paumiges Luggage ona ku insured at the Chiffon of the Aguila.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALCUTTA to BOUTH AFRICAN POETS **UMLAZI"

sailing on or abona Slat October.

Phrough Bills of Lading issued from Hongkong,

Fraight ur sage on any of the above Lines apply to ---

DODWELL & CO., LIMITED,