1922-09-23 — Page 9

"THE" HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 23ao,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

a. "CITY OF TOXIO

1. CITY OF SYDNEY" s

OUTWARDS.

20th Vot....Shangans, Kobe & Yokohama, HOMEWARDS.

„10th Oct. 1.London, Antwerp, Rotterdam, Hamburg

& Glagow.

PASSENGER SERVICE

. "CITY OF PARIS* ** "CITY OF YORK" *...*CITY OF SIMILA

"CITY OF POONA" Subject to change without notices

...mid. Dec...Marsailles & London. ...beg. Feb. Marseilles & London. ...mi. March...Kangilles & London. mid. April Marsellies & London.

For further particularx apply to:-:

REISS & CO. CANTON

THE BANK LINE, LTD. (Tal. Central 780).

BOSTON AND NEW YORK

Jaini Service{{of the[

"BLUE FUNNEL"

LINE

(OCHAN B.S. CO, LTD, CEINA, MUTUAL: BE. ČO, LADA

AND

AMERICAN & MANCHUBIAN LINETM

& BUCKHALL 88. 00, LED...

KILLERMAN

Sailings from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

BYRANS, JAVA, BURKA, Crylon, India, PIRMAN GULF, WEST INDIRE, MAURITIUS) » Hart & South Africa, AuperatANIA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID SHA, EGYPT EUROPE," FAG.

PENINSULAR ♣ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HIM. Government.)

ax

* MANTUA

Hongkong.

(about)

Derilaston

Tor

"BOUDAN"

4,696

24th Sept., noon

*MACEDONIA

10,512

7th Sept, 11 am

*KALYAN*

8.987

11th Oct.

"BICILIA"

6,109

16th Oct

11,000

$5th Oct.

"DONGOLA'

8,066

Bth Nov.

*NÄNKIN "

7,000

and Now,

#KARMALA "

3,000

5th Dec

KASHGAR '

9,000

17th Doo.

Bombay, Hare, I'don. & Awarp. {Marseilles, London & Antwerp.

16th Bapt

FLASSY

10th Jan, 1993

Sth October.

"BARDINIA "

4580

24th Jan,

15th October,

* YELLOBE" +

BAST

7th Feb

25th October

"DELTA

8,097

9urt Fab.

KALYAN

5.0677th Ma

8,841

21st Mar

"KHYBER

9,014

4th Apr.

1999

C.

CHINA

N.

NAVIGATION CO., "KARTANONG HULJYOT - TOMALTTRATIONE

AMOT & SHANGHAI SWATOW & SINGAPORE

HHANGHAI & TSINGTAO 14. SWATOWBANGKOK...

SAIGON

M

HANILA, CEBU & MOILO

KOIHOW, PAKHOI – HAIPHONG

SHANGHAI THINGTÃO ... SAIGON

AMOY & SHANGHAI“ SWATOW & AMOY

BHANGHAI & TSINGTAO SHANGHAI

י

Bleamer “LUCHOW" *LINAN **

TAMING

*KAFONG*

"LIANGDHOW"

TH

G.

LTD.

On 23rd Sept, paz.

On 24th Sept., 10 mm On 18th Sept. D.L.

On 25th

Noo

3 p.m.

On 18th Sept, DL

On 26th Sept. 7am.

On 16th Sept., p.m.

"HANYANG "On 27th Sept, 4 pu

SHANSI

9.

On 29th Yoon

MXTUNGCHOW" On 30th

*800CHOW" On 30th Sept. 4 p. SZECHUENA I On 1st Oct Nov BHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO socommodations: ( amidships. Electric Fans in Baloon" KEE Blake-roums. Beralar seondule, serien Between Denton, Hongkong, Shanghai (thrios weekly) and Thungtao (Woskiy), Baking: Cargo on arosh Brad Tada, Yangime and Markhorn & China Pucina *agers are landed in Ebanghel„švar

Below.

T BANGKOK LINK-Wankly service to and from Bagnik va

--མ་ Fer Freight'or Passage apply tom TELEPHORH Compels 28.

BUTTERFIELD & SWIRE EJOHN SWILE A 15553, Lex).

Arcats. CARGOS MANDAGH GÄN RU INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWISH (Joàn Beurs à Sana, TMƏ

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

"HONGKONG" 10 FRILIPPINES, AND -- AUSTRALIAN Y PORTS.

Bältere BussmOT TO ALEXRATION,

Stanmer

*LTÄIVIHAM"

AM

Arr. Hongkong from Auriesliä.

28th Sept. 15th Oct.

Iv. Hongkong for å

Australian Foria

Srst Out. 10th Out.

CITY OF LINCOLN "

via Bam Canal

...via Exez Canal

vin Bar Canal

ris Bus Canal ...

...ANTILOCHES"

ORY OF MELBOURNE AGAMEMNON"

Phaenses proceed via Buas. Canal or Panatos Chaal at Owners' option.Į

SubjectƐie "akangežwithout notion.

For freight and particular apply taum,

BUTTERFIELD & SWIKE, #1 THE BANK LIJB, LTD, HONGKONG;

-{2000 #WIKK‘A 3013, 120))

HONGKONG AND CANTON,

F1123 400,

pore,Penang, Colombo Bombay Bombay, Marselios, London di

Antwerp,

Marmellos, London & Antwerp. H&Bombay..

Singapore, Penang, Colombo,

Bombay, Mars,, L'ton, & Awarp. Marssiles, London & Antwerp,

BRITISH INDIA - APCAR BAILINGS

TORILLA"

CASTOR.

“JANUS*

173

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

“MAIL HREVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

STEAMER & Dierzadkiert.

TOKOBAMA

Durations.'

HANUĦAL TOHI È

AZAY LE RIDEAU

A PORTHOS

MANINILINE, vis_HAL]

MISGAFORE -PLN-

ANGERS

VJIBOUTI SUEZ

* FORT SAID:

„FMONG. BAIGON, ANGKOR"

COLOMBO,AZAY LE RIDEAN”

PORTHOS"

5,206 4,849

2415Sept.,11 a.m.] Madras via Singapore.

Calcatta is Singapore, 9th Sept.

Penang **

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS_(Zoni}

*ARAFURA"

$,000

4th Oct.

(Mania, Uèño, Sandakan. Thurs- day Island, Townsville, Bris, bane, Sydzicy & Melbourne.

·Frequant connections from Australis. with the following Tho Uzlon B.B. Co.'s Etamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanovarer, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The F&U. Branch Hervice of bonded to London via the Caps.

(San Fransizon, #1....

The New Zealand Shipping Co. 86 ans for Borthampton and London vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

* CELANGSHA *

Wade Banner is filed with. Balzigusting Maskinwy, msuring a piztifal supp of Ise Frach Fredzims, ste, mai, kas “experise noorumadation with Mariela Lig Bayugheri und Küclub Pats in the Bists-Beens. A daly qualitaà Douler in oneriod:

Berg For freight sufi -Talephina Central Haz 26.

BUTTERFIELD &'BWIRE, Jour Bean & Sons, Lin), Ageni

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

ITRANS-PACIFIC SERVICE Freight and. Passenger"

Fare to European Ports USG $620.50 First Olass

Throughout.

AMERICANS STHAMBER

BAN-FRANCIBOO VIAJSHANGHAL, XORE, TOKOHAMA AND HONOLULU,!

BAILING DAS

15,000 $0,000...

+++

On or about 99th Sept. On of about 18th Oct

On or about 3rd Oct. On or about 17th Oet. On or about 31st Oct. On or about 15th Nov.

RA. "PRESIDENT WILBOX” B.B. "PRESIDENT TAFT" B.E. #PRESIDMIT LISOOLS!

**** MANTUA”

SICILIA "DONGOLA"

100925th Sept, D.

6,709

2nd Oct.

8,483

7th Oct.

Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama Shanghai Bhanghai & Japaa-

"ST. ALBANS" :

6,009

Sta Def

15,000 10,000 13,000 28,000,0

COMMERCIAL LINE

"LT. ST. LOUBERT-BIR”.

URAN, PORT-LEDIDES, "LT. DE MISSIESSY

TARY-DUNKIRK

"METNAM ZEL

"COM. BAMBAL

ALSO BERVICE TO BORDEAUX (ON

For further particulars, eto, apply DONBIEITATION TRANSIT-

PRESENTATION:

J

About 30th Sept

Mid-Oot.

1st part Nov. at part Dec.

APPLICATION)

A. JORKED,

Acing Agmi,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

KONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

R

EGULAR". SERTION

High Glam Coun Bing) sommmmmandation for Firri-Clay Paaliingars, Electris Light und Fan:

-FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAIHONG HALTOONG

"AND" · KETUK)

(Doingying 's or 18 Days)

Capt. J. B. Thominem

↑ Tuesday,

W.

W..B. Tarabail

Friday, Friday,"

Departures to the

and

DOUGLAS LAPRAIK

General ·MaziEW),

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR

THE MITSUBISHI MAR, NE & FIRE INSURANCE CO

THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO., LTD.,

ERAD OFFICE-TOKIO.

No, 14, FEDDER ST.,, HONGKONG,

All Kalen, ure

proalimata and, subjau ir užturnston without meriton.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Famongers for Bang von man dưỡng their own Hotel expanser af Ringapore-while await in the an anxrying wingasme,

First Baloon Pra

BLBN. Caspary's Blanners between Bugtpere and Chlonita or Kingapore the Modran is. Een at ika, povies of holz P, & O.

Bisgapers to Calamba,

Ofis up to Focal on the

Te Farthe

fros al akurga,

1 Man 24 P. 1 8 ft. x 1 Vil he ruosivač në the Company's

504, Fraighin Haulbenka, ein, syply kamm - MACKINNON, MACKENZIE & CO....”

13. Des Yonex Bond Guntrak HONGKONU.

0.

Agenda

K.

BATHINGS IZOMI HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES-

Monthly direct service wis Singapore and Port Said.

KAMAZON MAND BURNOS

AIRES

Saturday, 11th Not. DE JANEIRO, BANTOR DURBAN & AIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

31st Octl BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE.

**BURMA MARU

mon Monday, 25th Sept. SAIGON, BANGBOR & BINGAPORE-Regalar monthly Passenger Barvice

Sunday i

1st Oct

30th Septe SEATTLE & TACOMA-ris, Damen-Taking POINTE UBA & CANADA-Patonger Bervice. ALABAMA MABUGA

Friday,

29th Sept. NEW YORKVE PANAMA gulaz, monthly service via Japan Porta, Ban Franc

Panama and C

Tuesday 10th Oct.

NEW ORELYANS LINK via BUEZ.

JAPAN PORTS – Lɔbe & Oanku.

ALFS MARUTH

KEELUNG * EWATOW & AMOY-These

tion for 1st and 2ult'clian sloom, pages

*KAIO HARU .

Land «AMAKURA MAKU="

TAKAOALEBWATOW AMOT.

BOBHUWARTE

Tel. Central No. 6090, 2

N

Sunday, Int Oct. beamers have excellent socommača.

LATER HORKOTO

Oct 3rd ...Oct. 14th

Oct. 15th

AzESTIN SAN FRANUZION

Out 25th. Hov. 5th TOY. 16t

“Sallings and Fares Subject to change without Notice.”

ZHONGKONG-CALOUTTA@SERVICEF

8.8. LAKE GITANO"

SINGAPORE AND PENANGİONLY.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

Fox HAVANAĮGALVESTON, KEN ORELLASMOBILE, TAMPA, BALTIMORE” Ł NEW YORK

Ost. 10th

88. "ETHAKALLEN"

3.8 HANOVER”.

8.8. *PATETOR HENRY

Talphens Central 141.

Egr. 8th

ATL 8.8. 00.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAH SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON '4"

tor NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING DARGO ON THROUGH HILLS OF LADLIG FOR LEVAST,

BLACK BHA 4 DANURE PORZS

ar through 33is al Ľading 2002-07

CHIESTE!

FOR SHANGHAL

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Bemy Bandaj,

Twonday,

10th Oct. I. TAHAUDA, Hanager.

-* TRIKSTE

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Salings to. Boston and/or New York by fasi -freight steaIQUES.

For

BOSTON

NEW YORK

8.8. "SLAVIO PRINCEY B Freight(and full pariilennin apply 90----

Telephone Central 11ė); Telegrams Turaprinon;

End of September,

FURNESS (FAR EAST) LIMITE

corporated in Great Britaia),

sailing on or about Blå October.

malling on or ahorch Skid October,

can be fusszal nå the Offics of the Aguita.

NATAL LINE OF STEAMERS;

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS

miling on or about Sisi Octobe **UMLAZI"

Thronet Bffer of Lading incued from Hongkong.

or. Panga on any of the shore Lies apply to

DODWELL & CO., LIMITED,