1922-09-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAT, SEPTEMBER 2185, 1999,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

LA "DITY OF TOKIO “

www

1... " CITY OF YOKOHAMA "

OUTWARDS.

... 20th Oct....Shanghai, Kobe & Tokobana. HOMEWARDS.

...30th Sept....London, Antwary, Hampary & Leith,

PASSENGER SERVICE.

CITY OF FARIS" "CITY OF YORK"

...mid. Dec.

...beg. Fab.

Marseilles & London. Marseilles de London.

CITY OF SIMLA".

"CITY OF POONA"

March ...mid. April

Marseilles & London. Marseilles & London.

Babject to change without notice.

For further particulary apply to:-

RKISS & CO., CANTON.

THE BANK LINE. LTD.

(Tel. Central 780).

BOSTON AND NEW YORK

„Jeint Serviço of the

"BLUE FUNNEL" LINK

́OCIAN 8.8. CO., LTD. > CHINA MUTUAL BE. CO. LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

: (ELLEHMAN & BUCKWALL 8.8. 00., LTE,

6.3. CITY OF LINCOLN "

Sailings from Hongkong.

[33

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAFTS, JAVA, BURMA, CHILON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDING, MAURIUS, HAP! & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New Zwaland & QUEDERLAND PORTS, RID SHA, EGYFE, EUROPE, ER,

14

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

88

-Task

From Hongkong (about)

Derita Mon

"BOUDAN"

6,606

"MACEDONIA

ΣΟΒΙΝ

"KALYAN

-8.987

11th Oct.

HANTUA

11.000

36th Oct.

"DONGOLA

2,066

8th Nov."

"BANKIN

7,000

22nd Nov,

#KARMALA” "KASHGAR'

9,000

6th Dee.

9.000

17th Doc.

...via Suet Canal.

MA

25th Sept.

* PLASSY.

7,390

10th Jan, 1993

via Suez Canal

...via Buez Canal

5th October.

* SARDINIA "

6,560

24th Jaz

18th October,

"NELLORE"

6,858

7th Feb.

-vis Suez Canal

J

25th October.

"DELTA

8,097

21st Feb,

"KALYAN "

9,002

7th Mar..

"KASHMIR"

8,841

21st Mar.

**KRYBER"

9,014

4th Apr.

BRITISH

`KLISS & CO.,

CANTOR.

(75

** TORILLA”.

**JANUS"

5,208.

4,949

INDIA - APCAR SAILINGS

2ndSept. 8 p.m. Singapore & Madras. 99th Sept.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGB (Zeeth)

דיי

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINUS SUBJBUT TO: ALTERATIONN

AMOY," SWATOW & SINGAPORT AMOY & SHANGHAI SHANGHALTSINGTAO

BAIBON

HAIPHONG

HOLHOW, PARHOI “E SWATOW & BANGKOK SHANGHAI & TSINGTAO ... AMOY & SHANGHAI

CEBU & ILOILO

IM

14

WEI, CHETOO & TEENTSIN, J

AMOT HANGHAT'& TSINGTAO

SHANGHAI

SWATOW

* BANGKÖK

SHANGHAI TRINGTAO ....

AOV ABHA A

SHANGHAI TSINGTAO... SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

HA

** Bheamaz

*KINGYUAN” "LUCHOW

SUNNING "NINGPO "KAIFONG". "KIANGSU

LIANGCHOW" SHANSI

*TAMING?

$

KIUNGOHO NOOCHOW "SZEQHUEN

... SULTANG

"BINKIANG "LUCHOW" "CHINHUA "

To Sall

On 22nd Sept. DL On 3rd Sept. 4 poz. On 23rd Sept, pam On 24th Sept. 3 p.m. On 25th Sept, Tam On 28th Sept., Noon. Os 16th Bapt 4 p.1. On 28th Sept, 9am. On 30th Sept 9 LEG Моски On 30th Sept

soch Sept Noon.

On 80th

On 30th Sept, Pa.

On 1st Oct, Noon

Ourd Oct, Noor. On 3rd Oct

On 5th Oct, 2... On 7th Oct 4 13. On 8th Oct. 3pm. On 10th Det Noon

BEANGHAI LINE-PASSINGER - MALLS and CARGO Balem socommodation amilskipa -- Electele Fase in Baloan, szi Bialogoena. Bagulze schedule-service between. Canton, Hongkong, Bhanghai), (thrice" weekly) and, Tangino (wonkly), taking: Cargo an. through - Bin, af Lading be Tangana and Borthern China" Ports.. Pamengers are lauded in Bhanghai, sraiding the fanenvenience of tranghipment at Wesrang.

Bww.low.

BANGKOK LINE Wodkły "inserica "ta ind fram Bangkok VS

For Freight or Fhange apply to--

Talazzona Central. 28,

BUTTERFIELD"& SWIRK (JOHN SWIKE & SONS, LAN),

Agmiz DARGO U KANGASK WAN'KE INTORED AS THE OFFICE OF SUPERSTELLEN TSWIRE (Zshe awutra & Bous,, Emk3,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONGʻ TU PHILIPPINES AND" AUBTRALIANE PORTS. Sarlate SuriBOT 20 ALZERATION,

Steamer

"TAIYUAN”

CHANGSHA.”

Art. Hongkong from Australia.

Lv. Hongkong for a

Australian Ports

3rd Oct 19th Oct.

"FELEUS"

SCITY OF MELBOURNE

“AGAMEINON"

„Risamers proceed via Buen Cunal or Panama Canal në Owner' optian.

+i

Bubject to change withext nation.

For freight and particulars apply lám

BUTTERFIELD & SWIRE, 1 THIS BANK LINE, LTD., HONGLONG

(JOKK SWILE & FOXO, LTD) HONGKONG AN> 'CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS -

MAIE SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONAL SO

15,000 *** 20,000 ***

Syamsi & DuFLAGEMENT.

MANGHAL KOBE & AZAY LE RIDEAU “-

YOKOHAMA

"PORTHOS"

KAKEKILLER, vim HALA,

Love

BAIGON," ANGKOR"

BIEGAPORE PES ANGERS"

ANG TERM COLOMBO,] “AZAT LE BIDEAN"

DJIBOUTI SUEZ PORTHOS”

✯ PORT-SAID ..

16,000 "75,000

18,000...

20,000 m

AMERCIAL LINE

“ET ST. LOUBERT-BIE"

WİKAN," PORT-LEIXOES, "LT. DE MISSIESST"

HARVI, DUNKIRK &"MEINAM "A

ANTWERP

"COM RAMEL "

BAILING DATE,

On or about 29th Sept. On or about 12th Oct.

On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct. On or about 31st Ost On or about 16th Noy.

About 30th Sept. Mid-Oct

...

141

1st part Nov,

1st part Deo.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION) For further particulars, eto,, apply to DONSIGNATION=TRANSIT-

REPRESENTATION:

Taleykans Central 740.

& JOBARD,

Acting Aresi,

Quom'a Balding,

H

"ARAFURA"

24th Sept. ncorpore. Penang. Colombo & Bombay

17th Sept.

Bombay, Marsellion, London à

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp, Bombay, Mara, L'àon, & Awery. Marseilles, London & Antwerp,

da

Bombay, Mars, L'den, & &'warp, Marseilles, London & Antwerp.

Calontha is Singapore,

Penang?

6,000.

4th Oct

Manila, izmaking Island

Townsville, Brisbane,8ydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P.&O. Boyal Mail Stemmers to London vis Buer Canal. [San Francisco, etc. The P.&O. Branch Service of Biezumurs to London via the Capa The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"JAPAN"

"DONGOLA.”

"MANTUA"

"ST. ALBANB.

28th Sept 15th Oct.

This Standar in fiind with Refrigusting Machinery, ensuring a plentiful supply of Ian Frack Previzienny sing and kar reparier accommodation with estris Ligh Meetgher) and Elecizie Fans in the Bimba-Beans & éxly qualified Decter la carriedi Betwood Taron, Chrys besked, through so ali Aasteaian, New Balaod & Tomanian: Perts."

For freight and passage'apply sol Telephone Central No, 36.

BUTTERFIELD & SWIRE (Jour Swim & Sons, L.D.), Agent,

PACIFIC MAIL S.S. CO

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION,

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers ✨

Fare to European Ports USG $620.50 First Class Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAN-TRAFDIBOO TA SHANGHAI, XOBE YOKOHAMA AND HORULULD;

4,05%

22nd Sept. D.L

10,902

25th Sept, D.

8,083

7th Oct.

$,000

8th Dol.

Amoy, Tokohama di Kobe. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai & Japan. Japan.

8.8, "FRENIDEST WILSON BB. "PRESIDENT TAFT” BA.

El data are proudmain und ružject to altarsijos without mailas. WIRELESS TELEGRAPHY ·FIRFED ON "ALL STEAMERS, Fassengers for Banguon mark defray their own Hotel expanses så Elzgspori while awali la the on carrying stemmer.

First Saloon Pazsengers may travel by BIEN. Company's Stimmars between Sinempare and Calestta or Singapore and Maira în lion of the secilan sẽ tháir 2.“& O, Zinkets Bingapore to Colombo,

· All Cabins are fitted with Haetrie Fans free of charge. -

Parool Measuring not mare than 2jfk 1 9 ft x 1 will be ronived at the Company's OD to Noom on the slay previous to andling

For Further Information, Pange Fazos, Freights Handbooks, etc., apply be

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD, Des Vorur Road Central, HONGKONG.

SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT HIRVIOL.

REGULAR BHAVI

Having good.. soomaaedation for Virvi-Ciant Passangues, Elscirlo Ldgki and Fapa în sinborosmi, Baloons and Exselleni ozlelna)

TOR!

SWATOW AMOY & FOOCHOW

0.

S.

Agutay

K.

BAILINGSI FROM HONGKONG" SUBJECT TO ALTERATION. LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILL ES--

Monthly direct servico vis Singapore and Port Said.

BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, BANTOS, DURBAN &

CAPE TOWN vis HAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

PANAMA MARU”

Tuesday, 31st Oct. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

BURMA MARU

Monday, 26th Sept. SINGAPORE Eegular monthly Passenger Service,

Sunday, 1st Oct

Baturday, 80th Sept.

BAIGON TABANGOON,

AND RETUR

(Doempying ar 10!Dugu)

CALCUTTA

HAICHLING

Capi, J. E. Thomsons

HAIKONG HALFOONG

Capt, W. C Fanamera

Capt. W. 8. Turnbull

1 Friday, Friday, Friday,

22nd Septyni 2 jam. 29th Sept at 1 pm. 29th Sept, # 1pm.

VICTORIA,

Azzival ́and. Departažie from Eka Oompany's Wharf (notz Blake Plat),

For Freight and. Fantags apply in

DOUGLAS LAPRAIK ·00.,

General ManagW)

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

“AGENTS. BOB÷

THE METSUBISHI MARNE & FIRE INSURANCE CO. "THE - OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE "C0,--

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

MITSUBISHI TRADING CO., LTD.

HEAD OFFICE—TOKIO.

No. 14, PEDDER ST., HONGKONG,

SEATTLE 2 TACOMA-vis Dairen--Taking cargo to OVERLAND POINTS UBA & CANADA-Passenger Service

"ALABAMA MARU

Friday, 29th Sept

NEW YORK víz PANAMA Regular monthly service vin Japan Foris, Ban Franmano,

Panama and Cuban Porta

“HAVRE MARU"

NEW OBELEANS LINE via SUEZ.

JAPAN PORTS-Kobe & Osaka,~

·MARU

10th Oct.

1st Oot,

KEELUNG vis SWATOW & AMOY-These Hteamers kurvs;excellent acOCHER

tion for 1st and 2nd class saloom passenger.

KANO MARU*

and..

"AMAKUBATM MARO»·

TAKAO via SWATOW AMOT.

"SOBHU MARU"

Tal Central No. 4090.

Tonday,

Bunday

Frey Sunday,

Timsday, Ali Sept, 9am. I. KABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICË

Regular Bailings to Boston and/or How Tork by fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

BESLAVIO PRINCH”.

For Freight and full partiíziarn apply to—

ohtus Central 3163.

End of Septembe

FURNESS (PÁR FAST) LIMITED,

Fncorporadol Ex. Girosi Beiteli),

Elle Georgia )

10

ird Oct. 14th

LILATES HONGKONG.

Oct

"*

Oct. 25th

ANTIVES BAY PRANGINGS

Oots

25th. Nor 5th Nov. 18t;

PRESIDENT LINCOLN * “Sailings and Fares Subject to change swithout Notice"

#HONGKONG-CALCUTTA® SERVICE, SINGALORE AND PENANG ONLY.

Couti

88. * LAKE GITANO"...

Sept. 21st.

TAMPAZINTER-OCEA N 'S.S. CO.

FOR HAVANA GALVESTON, NEW ORLEANS MOBILE TAMPA, BALTIMORE

88. "THANALLEN”

8.8. "HANOVER

88. PATRICK HENRY

& NEW YORK

Oct. 10th.

Nov. 8th.

MI

Dec. 7th

For fall information regarding istas; space, sló, appry tami

PACIFIO MAIL 6.8. CO.

Telephone Central 141

-Union Ballding, Hongkong,

Cábla Altro "BOLAND.” ** ACKETS AT Canton –—– REISS, & Co..

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILIS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORTA. ⠀

FIUME having been re-opened for trafia, sergo is also somepted for tide port en through Bill of Lading,

"TRIESTE?

FOR SHANGHAL

sailing on or about 5th October.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

PERSIA **TRIESTE ”?

sailing on or abent 22nd September. sailing on or about 22nd October.

Fromages Luggage can be Inzæred at the Office of the Agris,

NATAL LINE OF STEAMERS

From CALCUTTA to SOUTH AFRICÁN FORTS “UMLAZI """

miling on or about 31st October.

Through Bills of Lading fruad from Hongkong.

gli ar Frannge on muy of the above Idnos apply to j

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.