1922-09-18 — Page 9

J:

THE HONGKONG DAILY "PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 18TH, 1993.

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C.

J

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM & CONTINENT SERVICE.

LA "CITY OF TOKIO

OUTWARDS.

.. Both Uct:... Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

13. ULTY OF YOKOHAMA" 30th Sept....London, Antwerp, Hamoury & Lith

PASSENGER SERVICE.

# "CITY OF PARIS"

LA NOTTY OF YORK"

LOFTY OF SIMLA"

8.1. "CITY OF POONA"

Babject to change without notice.

...mid. Dec....Marcilles & London. ...beg. Feb.Marseilles & Londen. ...mid. March...Marseilles & London. ...mid. April Marseilles & London.

For further particulars apply

REISS & CO. CANTON

to

BOSTON AND

0

THE BANK LINE, LTD. (Tal Central 780).

LINE

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

¿COMPANIES Incorporated la ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES BIRALS, JAVA, Burma. Unylon, India, Persian Gulf, War IndEIN, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALAMA, MOLUDING NEW ZEALAND & "QUEIRELANDPORIS, RED BIL Kerr, EUROPE, ERU

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8B

NEW YORK

Joint Servies - of the

"BLUE - FUNNEL"

LOCKAN BA. CO., LTD., A CHINA MUTUAL BN. CO. LTD,

AND

*

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD.

Sailings from Hongkong.

*BOUDAN* "MACEDONIA "

***KALYAN *

CITY OF LINCOLN "

ria Buez Canal

*.*. "PELEUS

...vis Ster Capal

CITY OF MELBOURNE -

...Tia Brez Canal

Frem

Houghout

(about)

Darilna Mon

34th Sept. noon por Panang, Colombo & Bombay 17th Sept.. (Bombay, Mermaidon, Londen di Antwerp.

Teni

6,596! ,,10,513

· 3,097

11th Oct.

"MANTUA

11,000

#5th Okit.

* DONGOLA "

8D56

8th NOT.

"NANKIN

7,000

*and Nor,

"KARMALA **

8,000

6th Dec.

:

KASHGAR

1000

17th Dec.

"PLASSY

7300

10th Jan, 1923

25th Sept.

6,560

24th Jean

5th October.

"NELLORE

8.868

Tth Fab.

DELTA

8,097

Sist Feb.

KALYAN

9,082

7th Mar.

"KASHMIR

8,841

gist Mar.

"KHYBER"

9,014

4th Apr.

+

'15th October,

¡Atodmare proceed vin Exon Cusal se Panama Cazal sa Owners' ophion.

„Bubject to change without notxon.

For freight and particulars apply semi..

BUTTERFIELD & SWIRE, ** THN BANK LINE, LTD, HONGKONO

(JOHN SWICK & sons, 190.)

KONGKOND 17» CANTON.

BLISS & 00,

"BARDINIA

Marseilles, London & Antwerp.

Bombay, MATE, L'don. à Awwp. Harecules, London & Antwerp.

Bombay, Mars, L’'dom. & A'werp. Marreiloe, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAB SAILINGS

CANTON.

[75

"EGEA"

*JANTE"

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL-SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

YOKOHAMA,

BALLING DATE,

+

15,000 On or about 29th Sept., 20,000... Da or about 18th Oct

DESTIASIONS,

STEAMKE & DISTŁĄCEMENT,

SHANGHAL, KORE &{"AZAY LE RIDEAU “

- PORTHOS'

MARSEILLES, via HAI-

TRONG

BAIBON," AMAZONE”...

JUNGAPOR

FEN-"ANGKOR*

ARGI

COLUMBO, “ANGERS"

THE OUTL

■ PORT-SAID „

BUEZAZAY LE RIDEAN " "PORTHOS"

11,000

15,000

IM

·16,000...

·15,000... 20,000+

COMMERCIAL LINE

3" LT. ST. LOUBERT-BIE *

ULAN, PORT-LEIXOES,{"LT. DE MISSIESHY"

HARVE, DUNKIRK & "MEINAM

***

"COM. RAMKI ***

...

On or about 19th Sept.

On or abent 3rd Oct

On or about 17th Oct,

On or about 31st Cet.

On or about 14th Nov.

About 26th Septi

Mid-Oct.

1st part Nov... leb part Dec.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particulars, sto, apply to

CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION;

Talsphane Central 740.

A. JOBARD,

Aging Agusi,

Queen's Ballding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

5,108 20th Sept.9m. Singapore only. 4,824 29th Sept.

(Oslantin víz Blogspore,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Fe«ik)

(Manila Thursday Idand. Towarvilla, Brisbane, Sydney & Melbourne.

*"'ARAFURA"

8,000

4th- Oct.

Frequent connections from Australis with the following

The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, (Ban Francisco, etc. The P. & O. Royal Mail Steamers to Landon via Sam Canal. The P. & C. Branch Fervice of Stars to London is the Cape, The New Zealand Shipping Ca's Eteamers for Bouthampton and London via Panama Canal

"SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"JAPAN"

"MANTUA"

"BONGOLA"

"ST. ALBANS":

6.05%

20th Sept

10.902

24th Sept.

8,084

7th Oct.

BOCO

9th Oct.

Japan via Amoy. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan, Japan.

3 date ore premimate med viljust in alteration withers notlus. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED" ON ALL STEAMERS.

* Famongers for Easy-on must delay their own Hotel expensas aå Singapore while swalt in the in carrying stamme.

First Saloon Pampus may traval by RLBN, Company's Blummary batwom. Blaespere sad Calonia or Singapore and Malmo ba Hers of the reclam në Shir P. & O, Tirkis Kingspors to Colombo.

All Cabins are fitted with Hfsstria Fant free of chargs.

Parosis Moaring roi more than 34 Rz8 H x 1 will be, zovačved at the Company's Office up to Boom on the day peerium in unling,

Ter, Further Informatien, Pomaga Tars, Freights Handbooks, sin, apply tomi

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO

SWATOW & FANGKOK SHANGHAI & THINGTAO ANOY & SHANGHAI HOIHOW, PAKHOI ♣ HAIPHONG SAIGON

ANTONAI & TSINGTAO

+

**

& KINGAPORE ... BHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI SHANGHAI ▲ TSINGTAO BWATOW & AMOY

BWATOW & BANGKOK.

ALTERATIOND

Stowmar

"KALGAN". - On 19th Sept

Os 19th 682 4

"TINGCHOW".

"BUCHOW"- *KAIFONG" *NINGPO

#

XINGYUAN "LIANGOHOW

KIANGSU

On 22nd Seas

93rd Sept, 4 pm

On 14th Sept., 4 pam.. On 10th Sept, 4 pm: On 28th Sep, 2 p.m.

"SZECHUEN... On 25th Sept 9

*8000HOW

On 30th Seply 4 p.m.

"KIUNGOHOW* On 30th Sept., p.m. KAYING ... On 3rd Oct. 4 p.m. BRANGHAI LINK-- PASSENGER MAITH and CARGO Breslený, Baloon - ecommodation Kadakipa #tase-rooms. Eegular schalnis servios between Canton, Hongkong. Bland weekly) and Tangtan (weekly), taking Cargo on through Bill of Ladde Iangime and Hortones Chains. Forsa, Pannengers are landed in Shangha the Exeonazismos of transkipasmi at Wesrang,

Bwałów.

BANGKOK LINE-Wally service to and from Bazpol For Freighter Phang'e apply to--

TELEFONI CENTRAL 35.

BUTTERFIELD & SWIRE (TOST SWIRE & BOXR, ZAR), GARBO & SANGAUX CAN BE INFÖRNU at rus berICH OF BUTTERFIELD À XWIRE (John Betre à Si" (6)

ajquilidy

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. E HONGKONG TO, PHILIPPINES AND AUSTRALIAN & PORTEL İŞAD

Bamore Buxome `TO ÄLTERATIONY,

■ TAIYUAN *

CHANGEHA "

Art, Hongkong from Aurtenis

29th Sept. 16th Oct.

LV Hongkong for à

Astrašan Ports

3rd Go 10th Oct.

-The Staminer le fiind with Befrigmending Mackinary, mrazing a plentiful supply af Los Fragh: Pravisions, thoų mal ane, reparier accommodation with. Hastria Elphi Akzeugkeni nod Klectaša Pant in the State-Beams, & Kaly quaßiol Dacher is ourriel, Bočnani Farms, Cargo bookal trungă to all Aazirnin, Flowbatinal & Tasmanian Perio-

For freight and, pacings/spply tɔ-- Telephosa Cantină Na, 26.

BUTTERFIKLD & SWIRK (Joner Swank & Boers, Læ.), Agerk

PACIFIC MAIL S.S. CO

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET, CORPORATION.

·ITRANS-PACIFIC SERVICE Freight and „Famangers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout, AMERICAHUSTEAMIES

SAN FRANCISCO VIEBHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA AND MONOLIILO:

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND "

Hormerly "GOLDEN STATE."). 8.8. "PRESIDEST WILBONDAG

(formerly #) 4PIRE STATE”) 8.3. ' PRESIDENT TAFT”

Sept. 18th, B00Rem

on Oct.

...Oott: 14th

Ost St

Oct. 28th

Nov 5th.

758ailings and Fares Subject to change without Notice”

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE"

SINGAPORE: AND PENANG ONLY.

|8.S. "LAKE GITANO”

Bapt. Slab.

TAMPA ¡INTER-OCEAN S.S, CO.

FOR HAVANALGALVESTON, NEW ORLEANS MOBILE TAMPA, BALTIMORE

́& NEW YORK.

Oct. 10th.

454

Nor. 8th.

Dea." 7th.

8.8. "ETHANALLEN " *B.B. “HANOVER"

8.8. PATRICK HENRY"

(1

Telephone Central 141.

· Cužilo. Adkrom "BOLANO." Uzien Balking, Hongkong Assets Ax QÄNzom'>=BRIBA. §. 10%...

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Da Vaur Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agents"

For full informatien raguring rains, spaos, sto, appry tann.

LA PACIFIC MAIL 8.8. 00..

MTIGRONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

REGULAR HERTION of Fast Big Das Cout Riemen

scowedation for First-Class Faxcongers, Elecirlo Light and Fana de xénderamu, Bilsens und Ezosilnai sufdical

ting vď

YOB 1

!!

SWATOW

AMOY & FOOCHOW

JAND RETURN

(Qocayyiza S'or IU3Days)

Cart W. 8. Turnbil g

HAIFOONG

HAICHING

Capt. 7. 8. Thomson

HAIHONG

Ospt. W. C. semnare

1

Tuesday, Friday,

Į.. Tuesday,

19th Sept 1pm. 22nd Sept at 1 pms. 26th Sept, at Ip.m.

Antival" and Departure from the Company's Wharf (soaz Bala Pla

For Fright szd Plange apply som

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

·General MassETE"

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR S

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO- THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

الوله

(MITSUBISHI TRADING CO. LTD.

HEAD OFFICE TOKIO.

'No. 14, PEDDER ST, HONGKONG,

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BØTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES--

Monthly direct service via Singapore and Port Bald.

SANTOS

LONDON MARU (Taking Passenger to Europe) Wednesday, 20th Sept. BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO

DURBAN & CAPE TOWN via SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER BERVICE

Tuesday, 19th Sept *TACOMA MARU

Monday, 26th Sept

BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SKEVICE SINGAPORE

BURMA MARU"

DELI & BANGKOK SAIGON & SINGAPORE-Regular monthly Passenger:

Bervice.

“BUSHO MARU *

CALCUTTA SINGAPORE & RANGOON,

“SAIGON MAKU”

Cargo

Sunday: 17th Sept...

Esturday,

30th Sept.

VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-via Dairen Taking VICTORIA AND POINTS URA & CANADA-Penger Service

Friday, ALABAMA MABU" ...

29th Sept. NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, Ban Francisco,

Panama and Cuban Ports

Tocaday, 10th Oct.

"HAVRE MARU

NEW ORLEANS LINE a SUNZ:

«ORTS-Kobe & Osaka.

JAPAN

MARU"

ALPE

MARU

KEELUNG via SWATOW & AMOY-The

tion for 1st and 2nd class maloon passenger.

TALJO MARU

and

"AHAKUBA MARU* ́ TAKAO in SWATOW AMOY.

**BOBHU, MABU"...

Tel Contral No. 4090.

H

33

Monday,

Friday,

10 TH

18th Sept.

Nitosuera kars ́excellent sccommoda

Every Sunday,

Thursday, 21st Sept

I. YARAUDA, Minager. * -

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or New York by tast freight steamOTE.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88 BLAVIO PRINCE“

For Trolgʻat and-fail parilouse apply 10--

Telephona Central 2165. Telegrama (Buraprazen.

Fad of September,

TURNESS (FAR FAST) LIMITED,

ncorporated in Great Britain),

B. George'n Hirilding.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

V

TAKING CARGO ON THEOUGE BILLS OF LADISG FOR LEVANI, BLACK SEA & DANUBE PORTE,

FIUME baying been re-opened for trazio, omega is also accepted far this port un through Bill of Lading,

FOR SHANGHAL

"TRIESTE”.....

sailing on or shout 5th October.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

PRESIA* TRIESTE "...

"sailing on er about gård September.

miling on or about 22nd October.

Pagers' Luggage can be insured at the Offós of the Agents."

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALOUTTA ↳ SOUTH AFRICAN PORTS- *UMLAZI'

alling on or about 31st October.

Through Bill of Lading inrned from Hongkong.

Lem any of the abova Lisas spply to join. DODWELL & CO., LIMITED,

Agusia.