1922-09-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 4TH, 1929,

"ELLERMAN" LINE P. & O., British India C

(" (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD)

UNITED KINGDOM `& CONTINENT SERVICE,

"CITY OF FLORENCE"

OUTWARDS.

HOMEWARDS..

6th Sept....London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg,

PASSENGER SERVICE.

3. "CITY OF PARIS"

"UITY OF YORK"

3.S. CITY OF SIMLA" B.. *CITY OF POONA"

utid. Dec. ...Marseilles & London. Leg Feb.Marseilles & London. ...mil. March...Marroillen & London. ....mid. April... Marseilles & London,

Sabject to change without notice.

For further particulars apply to:- 1

NEISS & CO. CANTON,

"BLUE

THE BANK LINË. LTD.

(Tel [780).

AL

LINE

[31

BOSTON AND NEW YORK

"Joint Serviks of the

FUNNEL"

O JEAN 95 00, LTD. » OKINA MUTUAL EN. 00..“ LTD.;

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

* TITAN

(ELLERMAN 1⁄2” BUOKNALL. 8.S. CO., LTD.

CITY OF LINCOLN

.*CITY OF BRISTOL'

Sailings from Hongkong,

Via Scez Canal

..vis Suez Cazal ...vis Sum Canal

...via Suez Canal

5th Sept.

15th Sept 25th Sept.

5th October.

Riesmare pressed via Sten Cazal or Panama Canal at Owens' optian; Bubject to change without notice.

THELBANK LINE, LTD, KONGLONG

2.5.

"PELEUS"

***

++*

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIKE

BEISS & CO..

Apcar and torn & Australian

Lines

(COMPANIES locorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Berang, Java, Burna," ChriON, INDIA, PHESIAN GULF, WET INDING, MAURENUE, HAM & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUIMEBLAND PORIS, FND SIA, EGYPT, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.):

8 S

From Hongkont

(about)

"NOVARA"

"SOUPANTM

4,850 6,896

18th Sept.

22nd Sept.

"MACEDONIA +

10819

17th Sept.

"KALYAN" MANTUA

8,937 '11.000"

* DONGOLA" "NANKIN "KARMALA"

8,056

11th Oct. 25th Oct.

9th Nov

7,000

2nd Nov,

9,000.

8th Dec.

"KASHGAR

9,000

27th Dec.

"PLASSY

7,300

10th Jan, 1925

"PARDINIA

6,580

24th Jan,

"NELLORE"

6,263

7th Feb.

Derkisa Moss

Marmelles, London & Antwerp. S'pure, Penang, Columbo & Bombay (Borbay, Marseilles, London à

Antwerp

farseilles, London & Antwerp.' Bombay, Mars., L'don. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

15.

N

Bombay, Mar., L'don, & A'werp, Marseilles, London & Antwerp,

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

CANTON.

GREGORY AFCAR"

4,649: 4th Sept."

ม

EASTERN

"ARATURA*-

· (TOKE SWIRE & BONS,"LED.).

HONGKONG AND CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

Sk DESTINATIONS.

"Brxanas & Diertageminiz,

"ANGERS"

SAILING DATES.

SHANGHAI, KOBE &

TOKOHAMA

"AZAY LE RIDEAU"

15,000 15,000

On or about 18th Sept. On or about 29th Sept.

LABSEILLES, via HAI-)

111,000

PEN->" AMAZONE".

11,000

15,000

BUEZ "ANGERS"

15,000 A

oid. BAIGON,"CORDILLERE'

FINGAPORE

"ANG;

COLOMBO, "ANGKOR

DJIBOUTI,

PORT BATD...

* Calcutta via Singapore, Port Swettenham & Pinang”-

AUSTRALIAN -SAILINGS ? (South) ·

(Manila, Thursday Irland, Townsville, Brisbane, Sydney

Melbourne,

6,000

10th Oct,

Frequent connections hom Australia with the following:-

The Union AB. Con Stesmen. to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Brez Canal The P.&O. Branch Service of Blzamers to London via the Cape.

[San Francisco, etc,

The New Zealand Shipping Cola Steamers for Boathampton and London via Fazama Canal

"SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

SHANGHAI

For

BALLINEN SUBJECT TO ALTERATIONS

Bbeamer' *KWEILIN"

*BUITANG"

#WUHU“ "HWEIYANG".

"CHINHUA

SHANGHAI

SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

HOIHOW & PAKEOI

SWATOW & BANGKOK

"KAYING

SHANGHAI &TRINGTAO

"LUOROW

WRIHAIRY, CHEGO & TIESTAIN

"KUFIOHOW"

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

SHANGHAI & TSINGTAO

"SOOCHOW

SHANGHAI

C.

LTD.

To Ɛail

On 4th Sept Noon. On 4th Ropt, Noon On 4th Sept, Noor. On 4th Sap 4 p..

DI On 5th Sept., Ou 5th Bept.

On 5th Sept,

4 p.m.

On 6th Sept., pas

"KAIFONG... On' 3th Sept 8.

"YINGCHOW

WEIHAIWEL, CHEFOO & NEWCHWANG "FOOCHOW" WEIHAIWEL CHEETOO & TIENTSIN....... "HUICHOW"

On 9th Sept, á þm.

On 10th Sept & puma.

On 14th Sept. p.: On 18th Sept.,: 4 p.m..

➡ BRANGHAI LINE - FARSINGER MAILS and CARGO Itsellent Balcon i socommodation amidahipa Electric Fans in Baloon - ERË. State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weshly) and Tangino (wankly),,,kaking Cargo on through Bills of Lading to kil Kargins and Berthern China Forta. Pambergers new landed in Bhanghai, avoiding Aka- Imoenvenience of transhipment at Woereng,

Bwakow.

BANGKOK LINE-Wally nervión te and trem Buziak ya

`For Freighifor Faunaga apply to—

..

TALKZROKA 28,

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHNUTWERK & JONA, LIN),

Agenta CARDOR MAUGARN CAN BE INTUREIÐ AT TÉX OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE (Jaños Iberies d

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES' AND AUSTRALIANE PORIS Bandar SubUROT TO ÄISERATION,

Steamer

* TAIYUAN*

CHANGSHA"

Art, Hongkong from Australis | Liv. Hongkong for Udinis «

£3rd Sept. 15th Osb

Araban Ports

27th Sepe 10th Oct.

This Steamer in £find with Batrigerating - Machinery, scasting a plentiful rapply of Los Fresh Previziens elo, and kar reparier socommodation wiki Kloetzia Ligkh *- Skroughout und Imotzio Fang in the Efate-Bôama, & duly qualified. Douter- in married. Bedard Türen Ouzgo banked through to 20 Australian, Herbankanil & Thangalen(Paris:

For freight and paunga spply to--- BUTTERFIMÁD & SWIRE) Talaphoze No. 25

(Tour Swim & Bork, Lo), Agent,

PACIFIC MAIL S.S. CO.,

MANAGING AGENTS,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Fassengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERY

:: BAN FRANCESCO v SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMAṆAND HONULTIEU;

| 5.5. "PRESIDENT CLEVELAND"

LETES HonGKONG-

Sept. 18th

Hermarly #GOLDEN STATE") 8.8. "PRESIDENT WILSON"

14 Oct. 4th

8.8.

(formerly: “EMPIRE STATE”) - "PRESIDENT TAFT.”

Azzivis SAN FRANCISCO

Oot 5th.

Oct. 98th

Nov. 5lb.

ORAN, PORT-LEIXOES,

ww

COMMERCIAL LINE

HARVE, DUNKIRK &" LT. ST, LOUBERT BIE"

ANTWERP

***

On or about 5th Sept. On or about 19th Sept

On or about 3rd Oct.

On or about 17th Oct.)

About 26th Bapt.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX" (ON APPLICATION)

For further particulars, etc., apply to DONBIGNATION TRANSIT

REPRESENTATION:

Telephone 740

A. JOBARD,

Acting Agri

Queen's Building./

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

READ

EGULAR SERVICH · et Fak, High Class Down Bicamera kaving gică

scommodation for Fleet-Clare Passengers, Electric Light and Nana în stakeromme Salerna and Excellent exisinai'

TOBI

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

AND BETURN Oscaping

.10. Dija)

HAIHONG HALFOONG "HAICHING.

Capt. W. O. Paszmore

Capt. W. B. Tarabuli* Capi, J. B. Thomson

Tuesday Friday, Tuesday,

5th Sept, at 1pm.

8th Sept at 1 pm. 12th Sept at 1pm.

"SOUDAN" JANUS"

"MACEDONIA"

"ARAFURA

BEN 4,824 10,512

7th Sept. 8th Expt 9th Sept.

Shanghai.. Japan. Shanghai.

$,000

10th Sept.

Japan.

All dain are greatmatta pul viljaet ta uliærstiion without motina. WIRELESS TELIGRAFRY FITTED ON ALL STEAMKES,

• Passengers for Bangon musi delay their own Hotel expenses at Singapore while awaïtia the on carrying stater.

First Baloon Famsengers may izayoi by BLEN. Company's Steamers between Blongapare Calentis er Bingapore and Medrsa in firm of the secdian of their P. à 0. Ticksta Bingapore to Colombe.

and

All Cabina are fitted with Electric Faza free of charge,

+

Farcale Mearring not more than 37 ft. x 1 will be received at the Company's Os up to Noor on the day previous to making.

For Further Information, Passage Fures, Freights Handbooks, sto, xyply toma

མ

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

93, Der Voruz Road Central, HONGKONG.

0.

Agents,

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, KOTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES- Monthly direct service via Bingapors and Port Said.

"LONDON WABU (Taking Faascogers to Europe) Wednesday, 20th Sept..

DURBAN & BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS

CAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER BREVICE

TACOMA MARU!

Tuesday, 10th Sept BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE.

Friday,

8th Bept & SINGAPORE Regular monthly Passenger Bervice.

BASITE

& BANGOON,

Wednesday, 13th Sept.

Saturday, 80th Sept

POINTA UBA, & CANADA-Passenger Bervice.

16th Sept.

WHATAPROUVRE SEATTLE & TACOMA—-ria Dairea-Taking

* ALABAMA MARU”“”.

Saturday,

NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Poria, San Francisco,

SAIGON.

BUEHO

CALCUTTA via.

Cargo

VICTORIE

Panama Ind Cuban Ports

BADHAVANA MARU”

Tuesday,

-12th Sept

NEW OBELEANS LINE SUBZ.

"SUMATRA MARU”

Thursday,

ALPA MABU

JAPAN PORTS-Lobs & Yokohama via Shanghai...

Friday,

28th Bopt.

6th Bapt

DOUGLAS LAPRAIK ·

00,

tion for lat and 2nd elnas galɔen passenger,

**KAIJO MABU

"General ManseM”,

Antral (and) Departures: From the Company's) Wharf (noga{{Blake! [For%

"For "Freight (and Passage apply Jam

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO. THE OSAKA" MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING 00. "LTD5

No.

HEAD OFFICE TOKIO.

"PEDDER ST., HONGKONG.

D

KEELUNG vís SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accomme

and

* AMAKUSA MARU”

TAKAO SWATOW AMOY.

"SOSHU MABU"

Tel. No. 4090.

Every Sunday.

·Thursday, 7th Sept.

Y. YASAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston" and/or New York by fast freight!steamers.

8.8.

For Fra

Telephone 2:6S

BOSTON

and

NEW YORK

SLAVIO PRINCE!

fuli yaridewars spply

End of September.

FURNESS (FAR FAST) LIMITED

Encorporated In Great Briânia!!

Bt sorge's Buildite.

The Olot. 14th:

*Fallinga and Fares Subject to change without Notice.”-

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

CALOUTTA VIA HINGAPORE PENANG AND RANGOON.

8.S. "LAKE FIELDING"

Sept

Sept. 2ad.

TAMPA"INTER-OCEA NHS.S. CO.

· For HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA MINEW YORK. BS.. "ETHANALLEN” 8.8. HANOVER"

| BB. * PATRICK HENRY'

04

M

d

4

TH

Ost. 10th,

Nor, 8th.

Dec. 7th.

For fall information regarding ratas, space, etdi, appry tem

PACIFIC MAIL 8.8. 00. ¡Cable Addreis "BOLANO.”

Union ing, Hongkong, "AULXYS ́AY GÁNTON➡KERS & 0.

Telephone 141.

DODWELL & CO. LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF EADING FOR LEVAST, BLACK SWA, & DANUBE PORTS. DAA

FIUME having been re-opened for trafia, cargo is also modepted for thir port en through Hilly of Lading,

"PERSIA. **TRIESTE

FOR

FOR SHANGHAL

saiỡng cơ or about 7th September. sailing on, or about 5th October.

BRINDISI VENICE & TRIESTE

*TRACIA" "PRESIA”

** TRIESTE "

sailing on or about 7th September. sailing on or about 25th September. sailing on or about 22nd October.

Passengers” Laggage can be insured at the Office of the agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From DALOUTTA to BOUTH AFRICAN PORTS

sailing on or about 31st October. ILAZI""

walling.

Through Hills of Lading led from Bangkong,

For Freight er Passage on way of the above Idnes apply to ---

DODWELL & CO., LIMITED,