1922-08-30 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

From

Уніженіх

BHANGHAI

SHANGHAI

CANADA USA. & MANILA

STELITS

JAPAN & SHANGHAT

+48

Jeypor

Sunning

siyang ...

Hakona Mari

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 30TH, 1922.

OUMMERCIAL

OPIING » QUOTATIONS.

29th Augurt, 1922,

Telegraphic Transfer

Hanf Bil, on demand ser

Bank Bill, mi 30 days right

Banka Bila, 13 4 months' night 2/6/

Credits, at 4 months' af hå Documentary Billa 4 months

INWARD MAILS.

Or Larbox.---

Pri

DUL

30th August

10th Augart

31st Adgan

› Empress of Asia..

Bist August,

lat Bept.

ON PAREL--

Tatori Maru

· 2nd Sept

Dakrr

3rl Sept

Poaksang

4th Sept

OF BOXLAY.

.

› Transfer

Bant

STRATI

Evtor via Bux (Letters on, London

3rd August.)

Fox

OUTWARD MAILS.

Helbourne, Adelaide, South and West)

Australia & New Zealand, via Sydney-due Sydney 18th Sept.

Saigon

Shanghai and Japan...

LOI

Wal Hai Wei and Chalos

Haho)

Amay

Haiphong

Dairen, Japan, Honlalu & Ban Fran. esco-dus San Francisco 1st Oct. Philippine Islands Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Island about 10th Sept.... Straite, Carlon, Magriting, L. Marques, South Africa, Ladia, via Dhanushkodi.

Bombay and Aden

Swalow, Amoy and Keelung...

Heihow; Pathoi and Haiphong

Strail

*

Shanghai..

Baigo

Amoy

Gwydi

FI

Heiko Mara Kalyan .. Ichang

Mingwing... Fan Overstraten. Neo Mathilde

·DAŽY

Wednesday, 3 Th

Registration 145AM Lolbers

10.30AM Wednesday 30th, 10.30 à 1 Wednesday, Soth, 2.30 P Wednesday, 30th, 231FX Wednesday, 30th, 5.00 x Wednesday, 30th, 5.00 Wednesday, 30th, 5.00 x

0.00 AM

Persia Maru

Thursday, 1st

Thursday, 91H Registration Leer...

9.15 AM 10:00 AM

Bustera

Jag pare...

Пичий Жить Taika Maru

Gerilyn

Liangchai

Thursday, 31a, 10:00 am

Thursday, 31st,` 19.00 1 x Turday, 218, 10 00 AM Thorsday, 31, 2.00

230 FM Thursday, 21st, Thursday. 3leb. 5,0)

SEPTEMBER.

Σπ

Linan

Szechuan

Friday,

+4

*Correspondence bearing vessel's name only.

Raak Bills, on demand. ...

ta & mon the sight ........ Credits,

OF NEW YORK-

Bank Bila, da demand...

Credits, at 60 days' sight

on demand ...

Telegraphic Transfor

Rent Balla, on demand...

ON SHANGHAL.

Baat Bila, så sight Fritats, 30 days' right- ON YOKOHAMA-On demand ON MANILA-On demand ON SINGAPORE-On demand On Razavia-On demand ON HAIPHONG-On dosad.... ON SAIGON -On demand ·.... Os BanGror. On demand ... SOVEREIGN, Bank's Baying rate GOLD LEAF 100 fine per basi 'kar BAR SISTER per dr.

- 2/71

190

57

592

196)

190

116

110 148

812 $7.74+ 19

€4,60 351

Hongkong

.10 veut plöce... 300. FresLİSCORE. 041 Discount Hongkong.....30- Canton

1717 Cantoo

HONGKONG AND BILIGRAI

BAIKHG CORPORATION.

"Hsed Office, Hongkong.

Paid-up Capital

7.30 AM

.. $20,000.004

Reserve Panda pan `per"

Stacking

$4,500,000-

THE BLUE FUNNEL LINE

REGÜLAR AND FAST FREIGHT

4.

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE

(DILLOT).

- $22.500.000

Ewerve Liability of Froprietare $23,000,000

Court of Directors

G. M. DODWELL Eng - Chairman. Hon. Mr. A. O. Lang, ----Deputy Chairman. D.G.M. Bernard, Esq. Hon. Mr. E.V. D. Part AM.Bowo Smith, Esq | W. L. Fattende, Baq.. 9. T. M. Esti, Esq. ↑ H. P. White, Reg.

Holyoak, kaq.

AND P.

"THESEUS." 4TH SEPT. London, Rotterdam & Antwerp, *BHESUS" 11TH SEPT. London, Rotterdam & Hamburg.

TEIRESIAS". 25TH SEPE. London, Amsterdam & Antwerp- "LAOMEDON 2ND OCT. London, Rotterdam & Hamburg.

כן

LIVERPOOL SERVICH (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORE)

“NINGOHOW" 7TH SEPT. Genoa, Marseilles, Liverpool & Glasgow, "HECTOR" 20TH SEPT. Liverpool & Glasgow.

"KNIGHT TEMPLAR" 2ND OCT. Marseilles, Havre & Liverpool:

PACIFIC SERVICE (VIA KOBR AND YOKOHAMA).

"TALTHYBIUS" 19TH SEPT.Victoria, Seattle & Vancouver, "TYNDAREUS"

NEW

"TITAN"

* PELEUS"

"AGAMEMNON

17TH OCT.

YORK SERVICE

(via Sulk oz Panama),

STEL SEPT.

• БТн Ост.

25TH Oer.

via Suer. viz Suaz.

via Suez.

for Singapore & Landen.

for Shanghai & Japan.

PASSENGER SERVICE

"TEIRESIAS !". 25TH SEPT.

"PYRRHUS"

"PYRRHUS"

1ST Nov.

4TH DEU.

for Singapore & London.

FÖR FENGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFOÊMANION AFFLY TO

BUTTERFIELD & SWIRE

́ ́(Joxx Bwin & Bonn, Lan.),

AGTINTS

ASIA BANKING CORPORATION

CAPITAL'US. $4,500,000.

AN AMERICAN INSTITUTION......

SURPLUS UA. 81,100,000. Controlled by a group of large American Banks and operated under laws of the

Federal Reserve Bank and the News Fark: Biale Banking Department, Current and Savings Accounts and Need Deposits opened in 0.8 Qurrmoy, Sterling,

France, Peace and Local Currency upon application

Through our correspondents in all parts of the World we are qualified to render an International Banking Service that is economical, accurate and prompt., "

HEAD OFFICE IN THE UNITED STATES

NEW YORK

HEAD OFFICE IN THE PAR HABT:

SHANGHAI

BRANCH OFFICES: DA

PAŽINO, TIZHTBIN, HANKOW, CANTON, HONGLONG

SINGAPORE, MANILA, BAN FRANCISCO.

DAIRY FARM, NEWS.

FISH.

Just landed, direct from the Beottish Fisheries.

VILLETS-

HADDOCKS

KIPPERS

65 cents per lb. 60 50

LATEST TABLE DELICACY.

BQUAB CHICKEN

(DEY PLUCKED). $1.00 Each

THE DAIRY FARM, ICE & COLD

STORAGE CO., LTD.

DM. BIGGAR

KARAGEL

„THE ORINA SPÉCIE BANK, LED,

... HEAD OPTION

ST. GEOLY'S Bunding, HawerONG,

Chairman of Board of Directors 1. WONG ger HAY Ciklet Manager Mr. La B. Hay At Manager. K. T. Woms, Hongkong Menager „Mr.-L.. F. AzzMW;

Toreign exchange and General Banking business transacted.

Chief Manager

A. G. Brazzxx, Moc.

fanager : Shanghai--G, H. Sztrr, Maq.

Lonnor BANITIS:

LONDON COUNTY WESTMINSTER & FAXES BANK, "EID.

CURRENT ACCOUNTS eputed in local CURRENCY

FIXNS DEPOSITS received for one year or shorter periode ia local Currency sad Stašeg en farma high wil be quoted an applesias.

Bangkong, March 2nd, 1973.

FOXGIOI SAVINGS BAIK.

INELE barnest of the above Hank is conducted

THONGKONG & BHANGRAI BANKING CORPORATION. Bulas may, he sbtained an applicatiou.

INTEREST un deposits, e allowed on the Minimum Monthly. Malanous ni, Jè per omi

For the Fierexons à Branexa; BaNKiRe

A E-ZÁKLOW, Asting Christ Mazagır. Hangkaay, December 27th, 1999.

DIARTERID

CAPSTAN

Cigarettesand Tobaccos

The Popu Smoke

SOLD EVERYWHERE

from Timbuctook

Rio to Parsoon Piccado Pechiti

CAPSTAN-THE NAME THAT COUNTS

Limited.

British-American Tobacco Co., (China) Ltd.

Distributors:

THI MIGAYTILE BANK OF INDIA,

THE BANK OF EAST ASIA,

"Mmitad.

KIA CRIORI

*** £3,000,000

13, Gracechurak Bireet, London, EC. 1.

2. Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up. Ospital... Rezerva Fand

--

.

BANI HRS

*** £1,800,000

... £1,850,000 £1,150,000

L BANK OF BUELAND,

Tora Lannoor Jans Cheer & Montana Banx

די

༽

HEAD OFFIOR -- ...

No. 10 Doa Vont Road C, HONGKONG.

* Established 1919. Authorised Capital

$10,000,000.00' 6,000,000.00 Paid-up Capital soremenriname Reserve Fund cfnistusirman i 300,000.00

DIRECTORS..

Mr. Kan Chin Nam

Mr. Huynh Thi

Kr. Kas Ying Po Mr. Mok Ching Kong, Mr. Wang Yun Tong, 17. Chan Ching Bhek,

Chang Lak,

Mr. Pens WAI Thus, Chairman, BRANCHES I

|Hon. Mr. Chow Show Bos, Bombay Hangkeng Kuala Lumpur Bargoen

| Mr. Ed Koon Chan, Madras BAIK OF INDIA, China Hewrak

Shanghai

Mr. Fang Hing Shan, New York Bingapora. P. E. KOK Colombe Kandy AUSTRALIA &

DE! Kazoki Penang

"Ista Ekaca Port Louis (Mauritius), கர IncorroRazno EY ROTAL CHARTER, 1853 HRAN ÖPPIDS-Foamor.

HONGKONG BRANCH. Every Lamoription of Banking and Erahang. Paid-up Capital

$2,000,000 basitetu truzmatek. Leserve Find ..

*£3,700,000 INTEREST allowed on 'Current Accounte Reserve Linbility of Proprietas ... £5,000,000 to 3 par amal, per aman on Daily Baianou and as That Depozita at ručne this may be

vertalani en appication.

N. C. WILSON, Asting Managee.

D

H

***

FOREIGN EXCHANGE = General Banking barisan izenacted.

CURRENT ACCOUNTS. spazed

་

TDED DIPORTTS received Lee ! your at 7, Queen's Emad Omaken), shorter periods at ruton which will be quoted. an application.

J. L. CROCKATT,

Manage

Hongkong, Marck #0th, 1991,

149

NEDERLANDZONE HANDE

MAATIOHAFFTJ.

Establimboë 1934,

A. Capital **P. 100,000,000 £2,388,833 Paid-up Capital 17. 80,000,000 $8,620 621 Eeserve Funds...7. 19,445,200 21 620,428 Epecial Reserve. 32 665,000 #2 721,697

"Head Office ze-Amitarilam. Branches at

The Hague ----Botterdam. "Haad Agency |—Batavia.

BRANCHES --

Kandjarmasin Mandong Bombay

Cheribon Djember

Kobe Kela-Badža

Macheme Bingapore Hľadan

Boerabad

Indang Boirakerta

Falembang Pakalanghe

Pertidak Rangoon

Bamsung Bhanghai

Hangkaza. January 17th, 199S

THE CHINESE KEROHANTI

ZANK, LTD,

司公限有行銀

HEAD OFFICE

Alerandre Buildings, Chuter Road, Gated

EMERAL Banking and Exchange basis

Loses granted on approved socurities,

Carrană “Assounts opened and. Fized. De posits zestivaă să zutar which may be ascertais el en sepplication.

The Brak size ecodante a Savings Depart

THE BARA "OF ONIXA.

行錄

Chial Manage Ant Manager

BRANCHER LONDON -PARTS

SHANGHAI

KOBE NAGARARI KINGAPORE

TEENTEIN

MANILA

SAMARANG, CALOUTTA

Mr. Kan Fen Fe, Mr. L. Two Yong.

I AGENCIES ---

NEW-YORK

SAN FRANCISCO - YOKOHAMA SAIGON .. PENANG

HANKOW

BATAVIA

SOURABAYA

BOMBAY

CANTON

London Bankers wľhe London Jolah Oliy and 250MJ

Every description of Banking kad Exchange business transacted. Loads granted on approved securities, DNES

· Engaruse sõreed en Currah Depot Ammut où ter zuby af Two pwr oues, JOE MEER DA Tarious dazcenn Four pe ma per Mateung hind on Fixed Deputi si dhe tolering rev00 put

For 1 month at the code of 3 per DOEN, DIE SESONG

For 12 mouth at the rate of pat

LAN TONG PO, Okdef Manag

THE BANK OF TAIWAN, Timiled. (ZATWAN GINKS),

osrparated by Epecial Imperial Charles

Capital Subscribed - Capital (Faid-xp)TM

1899.

Im $0.0

194

20

HEAD'OFFICE-TAKFRE FORMOSA

JAPAN-Takye,

FRANCES:

FORKOSA-Giras, Eagl

Makang, Haube,

* Talakaya Tuinum. Takes

Takyén, Helts.

CHINA-Shanghai, Haskew, Kṭakis

OTH 98*** Hongheng,. Bangkah Hagr

Becabaya, Semarang.

bay, London,

LONDON BANKJES, LONDON COUNTY WHENEVER- AND PAIRS - HANK.

The Bank has Oumrapandanta i Can an arvoinen. Cashew in the Baropena" Castintzi, Kumina Manchuria, Tzingine, kupaon, Indo China, Finn, Isla, Philippine Islndi, Java and giler. Drick Enka, Austin, Amerion, iba pre

sa applicatisa.

8. IOSDOR

Homerune. ExAMOR,

3, Des Yarr Band Hongkong, Irt February, 1929.

BANQUE DE L'EIDO-CHIDIEM PARIS

Hizan Orzımı) 96,"Boulevard Húsagnana,

200.000 Paid-up Capital inve

KC LAU

Hongkong. Marsh 8th 1991.

Chic Manager.

BRA

THE YOKOHAMA`SPECIH BAIK, LIMITED.

Bangkok

Hongkong

Carson

பிணகள்

Haiphong Hankow

Fondiabery

(Spadaly sxikarked by Presidential Mandate | Capital (fully paid up)

of (ke Republic of China on the Find

* November, 1917)

$60,000,009.10

12,479,800.00-

||2,407 672.00*: HEAD OFFION, PEKING,

Antharisal Capitalisan

(Hole) Taking Ting

Deli

Reserve Funda

Paid-up Ospital vi ...

Talak Beton

Weltevreden

Yen 100,000,000 Beserve Fund jam Yes €1,000,000

HEAD-OFFICE TOKOELMAN

** Branches and Agencīm ni

Fatura Kobe Bombay

Boers.bay

Tondon

Rangoon

Виенок Дуги Дум Calcutta

Lou Angelen Beattie

HONGKONG KHAN' Changakan Kamis Boad Central Branches and b-branches Dairen (Dalny) Nagsmid all over · Oklan, and Onerispondende he Hurope, America, and other parte. I begin

Hamburg

Hankoy

Marden Nowokwang Bydney

York Tokyo

Tientats

and Lizbon Musk at Maggimonsly Katali

Honchia The Grasrandy Trust Ohmysay of New Tark Harbin Few Turk Takes po The Irving

Hational

Kai Xu

Derrependance så Colombe Madras Boullanden Banker The National Provinsial sherry, Bangkok, Balgon, Haipang, Hasel, Amor, Yokohama, Mábourne, Sydney, Bow York, Ban Francisco, eta, ela.

de Janeiro Zringin

London Bancars1 Tas Eational Previndal, and Union Bank of England, Limited,

Will Kabaret allowed on Current Accounts, onfection FILE of Exchange, Imara letters of First Deponia Termna on application.

yika Equitable Trust Compancy New York. *The Bank buys and MLS UNA "TOGRÏTOR ZOT Interesi allowed an Current Account and rules to be obtained on application,

Depolita roonival for fixed perioda såper credit on its Erasabse and correspondante la the Avery Emedplan a thankinga Kustaom

Current, Bavings and Fixed Deposits boast, an the Continant, in Great Titain, - trameted, Uppal P interests at rater of 3 per cent, & per cent, and Amerion and Axenda pad, tramaneta inamiciner

-kreačnom od wÝury discription.

W. EL, GROHKAMP

per sent, per annum, respectively.

ALB. HOLUM.

Hongkong October 2nd 19%

Agnut

· Toonze parzieh an apporrod securities. Epazini acliffen Kar Moms Mechange

TBUYIN FIL

11th March, 1928,

BANKERSI IN FRANCE: Comptoir MakiomaX 273 de Facial Crédit. Lymonnaies :

Industrial

Générales

AN LONDON: The National Frovinsiaa

Union Bank of

Mng and

National & Recompte de

YORK.

Franch Amazons Emelhag Garanty Trust Co. of New Interest Allowed, in Gumuch - Anocua Fixed Deponita socording to arrange

Y. MARBOT

Printed and Published by Humer Adolphus ClanTurner for the Horuxora Dans

Famm, Len, så 10%, Dus-Tawr Bondy Ostiral Violarity Houstong Landa Offos i LXF," Monă Elkés