1922-08-29 — Page 9

THE HONGKONG · DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 29TH, 1923,

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.s. Co., LTD)

FREIGHT & PASSENGER SERVICE, "

"OIT OF SYDNEY "

10+

OUTWARDS.

...27th Ang....Shanghai, Kobe & Yokohama. HOMEWARDS.

*. ** CITY OF FLORENCE"

Subject to change without notice.

8th Sept....London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

For particulars of freight and passenge rates apply to

K

Bass & Co. Canton.

BOSTON

THE BANK LINE, LTD.. General Agents

AND NEW YORK Joint Service of the

"BLUE FUNNEL". J LINE

OCEAN 88. 00. LTD. ɔ CHINA MUTUAL 8.S." 00. -- LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ~a BUUKNALL 8.3. 00., LTD.

1.1. *** TITAN"

A. CITY OF LINCOLN

Ballings from Hongkong..

3. "OFTY OF BRISTOL* **

L."OITY OF MELBOURNE

via Buez Canal

...ria Baez Canal

via Suez Canal

...ria Sues Canal

Rissmars proceed vín Szời Cazal er Panama Canal và ✪ roarst option.

Babject to change without not

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated la ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAV..., Burma, Orrion, INDIA, FRISIAN GULF, WEST INDIES, Mauritius, Kári "* Bougr Africa, AUSTRALASIA, MOLUDING NOW ZKALAND * QUINNHLAND FORTS, BID BEA EGYPT, EUROPE, Ero

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,).

From

Hoogroog

(about)

Dominator.

31st Aug, Noon S'pore,Penang, Colombo Bombay Singapore, Penang, Colombo,

Aden, Fort Said, Marvellos & London.

Marsellion, London & Antwerp. Spore, Penang, Colombo & Bombay

Bombay, Marsellos, Landon à 11 Antwerp.

Marsailles, London & Antwerp, Bombay, Mars, L'don. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

Bombay, Mars, L'don. & A'werp, Karsailles, London & Antwerp,

BB

6th Sept.

16th Sept.

" JEYPORE* †

"DEVANHA

5,318

8,09%

19th Aug.. 5 p.m.

35th Sept

- 15th October,

"NOVARA"

$,850

13th Bapt

"SOUDAN"

6,696

22nd Sept.

"MACEDONIA

10,512

27th Bapt..

*KALYAN"

8.987

11th Oct.

"MANTUA"

11,000

25th Oct...

For freight and particulars apply te---

"DONGOLA”

8,054

8th Nov.

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE BANK LINE, LTD., HONGKONG

NANKIN

7,000

2nd Nov,

"KARMALA”..

9,000

8th Deo.

KETSS & CO.

CANTON.

"KASHGAR

9,000

37th Dec.

PLASSY"

7,300

10th Jan, 1923

"BARDINIA

6,580

24th Jan,

8,553

7th Feb.

da do. do

BRITISH INDIA

"GREGORY.APCAR:""

=

APCAR BAILINGS

4,649

End Sept.

(Calcutta via Singapore, Port Swettemham & Penang"

4,000

31st Aug1, Noon

Manila

Thursday

Land Townsville, Brisbans, Bydney & Melbourne.

-(JORIE KWIRE » BONU, LAD.}

HONGKONG and 'CANTON."

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONN.

NELLORE

BASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South)

STEAMER & DISPLACEMENT.

BAILING DATI,

SHANGHAI, KOBE &{"ANGKOR";

YOKOHAMA.

"ANGERS"

AZAY LE RIDEAU"

15.000 15,000 15,000

On or about 1st Sept On or about 15th Sept. On or about 29th Sept.

"EASTERN

LABƏRILLES, vir HAI

PRONG, BAIGON, "CORDİLLERE►

11,000

BINGAPORE,

FENAMAZONE

1,000.

ANG,

COLOMBO, "ANGKOR

DJIBOUTI,

SUEZANGERS"

& FORT SAID...

HARVE, DUNKIRK &

25,000..

15,000 ***

COMMERCIAL LINE

ASTWERP Duner - "LT. ST. LOUBERT BIE-

On or about 5th Sept. On or about 19th Sept On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct.

About 36th Sept.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particulars, etc., apply to

CONSIGNATION=TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740.

A. JOBARD,

Asking Armi

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SIRVION.

Food

EGULAR HERVICH of Wash High Clear Conet hamers maying good Brineur and Excellent suizine)

SWATOW

HAIFOONG

HAICHING HAIHONG

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying ###18 Day()

Capt. W. 8. Turnbull Capt. J. B. Thomson Capt. W. C. Passmore

Tuesday, Friday

1 Tuesday,

29th Aug,′′ 1 pm 1st Sept 1 pm. 5th Sept, at 7pm

&ITA) and Departure from the Company's Wharf (hour Blake Pi

„Fos, Freight ́yad ́ Pazzago apply kém

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

·Glezeral ManaENT.

YAMASHITA KISEN K

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S., Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER KERVICE

PNFWKES

KHELUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing frem Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakhol

20. " TAIKWA MARU.........

FOR KEELUNG via Swatow & Awoy

44–“HŰZUI-MARU,”

For further particulars, 'slanes apply to--

Branch Office z

He.87 Benham Birand, Work,

Tali No. 155

on or abust 31st Ang."

onforJaboat 31st Aug.

8. HITARAL

dex, Top Floor, King's Building,

Tul. HG 160.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vansoever, The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Stems to London via the Cape.

[San Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Dot Bomers for Sosthampton at London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TORILLA"

"KALYAN

"SOUDAN."

"MACEDONIA

- 1.905

8,987

8,696

11,000

29th Aug. 4 p.m. Kobe & MojT

S0th Ang.. 4 p.m. Shanghai. Kobe & Yokohama.

7th Sept. Shanghai

sth- Bept.

Shanghai

43 disine are approelineis und subject ta užterschien willows nation. WIRELESS TELEGRAPHY - FITTED ON ALL STEAMERS,

•Famongers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Hingapore while wwaiting the on carrying steamer.

First Balcon Fuengwrs may travel by BLAN. Company's Beamers between Bingapore and Caletta or Singapore and Matira in lion of the section at their P. à O. Nekeu Bingapors to Colombo.

All Cabins are fitted with Hectric Fans free of charge.

Faroela Meseuring not more than 24 ft. 13ft z'1 will be received at the Dempazy's Up to Noor on the day previous to selling,

For Further Informákon, Phungs Fares, Freights Handbecku, sto, apply tow + Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

#22, Des Varur Road Central, HONGKONG.

0.

CHINA

N.

NAVIGATION CO.,

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATIOJI

IM

Top WEIHAIWEI & CHIEFOO SHANGHAI & THINGTAO... AMOY & SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO SWATOW & AMOF SHANGHAI & TSINGTAO ... SHANGHAI

SWATOW SINGAPORE SWATOW & BANGKOK

144

SHANGHAI & TSINGTAO-

WRIHAIWEI, CHENGO & TIENTSIN

IN

HOIHOW, FAKHOI & HAIPHONG

Boommmodation

MIUHANG "LIANCHOW” "SZECHUEN

TAZING "KIUNGCHOW

G

C.

LTD.

On 30th. Ang, D.I On 30th Aug 4 pm. On alat Ang 9 am. On 2nd Bart, 4pm. On 2nd Sept.pm. On 2nd Sept, 4 ppm.

*

On 3rd Bapt, pm.

"EWFANG.. Os 3rd Sept., 4pm

"SUNNING

SUIYANG

KAYING

"LUCHOW"

Supt. 4pm. ***On Sta Septy & pan.

*FUEICHOW"... On 7 Bept, pm.

***HAIFONG" On 8th Septy &ā.m. SHANGHAI LINË-PASSENGER, MAILS CANGO Rista rooms. Regular safeinle service" between Chaton, Hongkong, Bhanghat '(karloe

Kamisakipu Electric Fing in weekly) Tauriso (weekly), taking Cargo on through. Bila af Lalling Xange and Wardhara China Porn, Fräungers are landed in Shangiet, avalding the fadegvenience of transhipment si Wooning.

Swsbow.

BANGKOK LINE Woskly servies to and fram Wingrek. VIL For Freightfor Fausage apply to-

! BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN, AWIRE & KONA, Zas,),. DARGO & BARBADH CAN NE INSURED AT TER OPPION OF BUGGIERNIKAD &SWIRE (John Kerire à 3454, LM.)..

Agenta

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD,

FOR

BANGKOK BANGKOK

21

BAILINGS FROM HONGKONG

ILLMER

"DOEN SAMUDTM "PHAN SAMUD "

For further particulam apply to

TO BAIL

Sept. 11th, 6p.m.

Sept. 13th, 6 p..

Mark BUTTERFIELD & SWIRE›

Joux SA & Sons, La.), Agenta.

82

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKUNG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIANNPORTA. HAULING BUSTEET TO ÄLTERATION.

Steamer

*TAIYUAN" "OHANGSHA"

DEL

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Mini

23rd Sept 15th Oct.

Australian Porta

27th Sept. 20th Oct

Tais Biaemer in Alted with Babrigurating Maskinwry, maxring a plentiful 'wapply of Le Freak Previziens, dio, and int reperiar accemmalation with electris Lagi Akronghost and Floris Fans in the State-Beams. A July qualified. Dacier, in married. » Bedxand Farm, Chigo booked farough to all Amiricalian, New Lanland & TarnasianPeris.

For freight and passago apply to

Telephons H.26

BUTTERFIELD & SWIREJ (Jour Sex & Sara. Ld.), Arai,

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents, U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN

STEAMERS

SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA AND HONOLULU;

8.8. "PRESIDENT CLEVELAND”

(formerly "GOLDEN STATE") B.B. PRESIDEST WILSON

(formerly "EMPIRE STATE”).

8.8 "PRESIDENT TAFT

KRATKI HonaKoNG

Sept. 18th

-Oct

443

...Oct. 14th

Axxres BAN FRANCISCH

Ort. Ath. Oct. 28th

Nov. 5th

*Bailings and Fares Subject to change without Notice" HONGKONG-CALCUTTA SERVICE GALOUTTA VIA SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

Sept, late at noop*

8.8. "LAKE FIELDING” --

...

TAMPA INTER-OCEAN S.S.ECO.

For HAVANA, GALVESTON, BEWIOELEANS, MOBILE, TAMPA & NEW YORK 8.8. "VICTORIOUS"

8.8. "ETHANALLEN " 8.8. HANOVER"

Agrmbé,

13

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES- Monthly direct service via Singapore and Port Said.

LONDON MARU (Ting Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, KANTOF, DURBAN & CAPE TOWN BAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

"TACOMA MARU

Tuesday, 19th Sept.

KamAAEGULAR FORTNIGHTLY

SERVICE viaSINGAPORE.

8th Sept.

& SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.

Wennesday, 13th Septe Baturday, 20th Sept.

BOMBAY SAIGON CALCUTTA

Friday,

SAIGON

SINGAPORE & RANGOON.

"HAWAII MARU

1st Spet.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen--Taking

Cargo to OVERLAND POINTS U.S.A. & CANADA--Passenger Service.

Friday,

NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Forts, San Francisce,

Panama and Cuban Porta

“HAVANA HARU“

NEW ORELLANS LINE

JAPAN

SUEZ,

Robe & Tokohama via Shangkal.

MARD*

MART

Tronday, 12th Sept. Thursday,

Sunday,

13th Boph Brd Bept.

KEELING TIL SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommeda-

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

KAIO MABU”

and

"“AMAKUBA MABU"

TAKAO via SWATOW AMOY,

"BOSHU MARU

Tal. No. 4000.

TH

Aug 31st.

Oct. 10th,

Nov. 8th

t

For full information regarding raim, space, sio, apply to-

PACIFIC MAIL -8.8. 00. Cable Addrum "BOLAÑO” AGENTS AT GANZONERIES & Co,

Union Building, Hongkong,

Telephons 141.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO, -

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FOR LEVAST,

FLACK BEA & DANUBE 20ETB.

FIUME having been re-opemid for tražilo, cargó is also nocepted for this pork an through Bill of Lading

Brary Bunday.-

FOR

SHANGHAI.

*A "PERSIA”

sailing on or about 6th September.

Thursday, 7th Sept. Y. TABAUDA, Manageri

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight!steamers.

BE

Fet

BOSTON

̈and

NEW YORK

SLAVIO PRINCE"

For Vraight and full partilerari ápply to-

End of September.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED

Incorporated in Groet-Belania)}

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "TEACIA " **** PERSIA””

miling on or about 5th September, sailing on or about 25th September.

Famangers' Laggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS ALUMONA 12.

mailing 20th August... *****UMLAZI”

sailing on or about 31st October. Through Bills of Lading found from Hongkong.

IM

For Fright or Passge on any of the above Lines apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Aginta,

Telephone 3165.