1922-08-24 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST SA4rx, 1993.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLIEM AN78 BUOKNALL 5.5: 00:. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVION

***CUNDOF-SYDNEY "

OUTWARDS.

97th Aug....Shanghai, Kobed Tokohama, HOMEWARDS.

***. * CITY OF MANCHESTER“ 28th Ang....Mareilles, London, Antwerp & Hamburg.

RA" CITY OF FLORENCE"

Webjork to change without notice.

ta

LIT

12

ath-Sept....London, Antwerp, Rotterdam & Hamourg.

For particulars of freight and passes rates apply to -——

* Baza & Co, ÜANTON 2.

"BLUE

THE BANK LINE:LTD:.

General Agrom.

LINK

n

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

FUNNEL"

JAN 88 00, LTD., (xǝ CHINA MUTUAL EN, CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUCKNALL BE 00, LTD.

Sailings from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

◄ HAILINGS SUNTOT TO ALTERATIUNE For.. SHANGHAI & TSINGTAO....

AMOT, SHANGHAI & TRINGTAO SWATOW & SINGAPORE ....

HOLEOW, PAKHOI

SHANGHAI SHANGHAI **

1+

HAIPHONG

SWATOW & BANGKOK

EHANGHAI

MANILA ONBIT

OILO

SWATOW & AMOT

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

WAKAIWE, Cuparco & Tu SA UN

Boogsemolation

Hteamer

"KANCHOW"

"SINKIANG**

To Bail

On 24k Ang, 4 D..

On 24th Axe, F.im

"KINGYUAN”. On 25th Aug 1

KAIFONO

"YINGCHOW"..

CHENGTU ... OB "KIANOSU

"SZECHUEN"

"TAKINGTM

On 28th Aug, D.L On 26th Aug. Noon. 27th Agp.m. On 27th A, 4pm On 28th Ang, 4pm. On 2nd Sept, 4 punt.

"KIUNGOROW" On 2nd Sept, pamá

临

KWEIYANG... On 3rd Seph, 4pm. KAYING

On 5th Seph &p.00. “BUMCHOW” On 6th Sept 8pm.

BHANGHAI LİNK➡FASHENGER MAILS and CARGO

MAIL AND PASSENGER SERVICES End Heribem China Faris Passengers are landed in Shanghai, avelling

STRANY, Java,, BULMA CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST India, MAURITIUS, EAs & BoutH AFRICA, AUSTRALAHIA, INCLUDING Nrw ZLLAND & QUEENSLAND FORM, ED SHA, EGYPT, EUROPA, Bro,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

B.A.

Ins

From Hungrook (about)

Destination

Baloom Bate-resma. Eagelar sabadule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrion amMahipa Electric Thai in Balion and weekly) and Thingtae (weekly), taking Cargo an through Bute of Lading is" all the Insantazimos of tranships at Wearing, Bwabow.

11

BANGKOK LINE-Wolkly service to and from “Hangusk va For Fright or Famage apply to- TALIFXONX 25.

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN AWIAN & SONI, Lea), DARGO & RAGDAGH CAN KN INSURED AT TEX OPPTUR OF BUTTERFIKIA) & SWIEX (Jcha Bwire à Bioka, Lately),"

Agenta.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD,

FOR

BANGKOK

SAILINGS FROM HONGKONG

STRAZI

“TEONG SAMUD

TO MAIL

Aug. 25th, 6 p.m.

CITY OF BAGDAD

6.8. “ TITAN”

CITY OF LINCOLN

'CITY OF BRISTOL"

...vis Suez Canal

е

Tia Buez Canal

+

..via Buez Canal

P

...Tis Suez Canal

Aisamara prossed via Bien Ushal er Panama, Canal at Ownere' obtien

"Babject to change without notice.

For freight and particulars apply 10-

BUTTERFIELD ♣ BWIRE, « <THE BANK LINE, LED, HONGKONG

(1010 WWIIN & SONS, LTD.)

- HONGKONG and CANTOS,

BEISS CO

For further particulars apply to

Mours BUTTERFIELD & SWIRK

Joax Bws & Born, LD,), Agenta,

181

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TỬ PHILIPPINES AND AUSTRALIAN EPORTS. Kamnike BusEH TO ÄLTERATION, Arr. Hongkong from Australia

Lv. Hongkong for Mia & Autzuan Port

I

27th Sapt. g0th Oct.

£5th August.

G

6th Sept.

"JEYPORE'

5,318

29th Aug.

16th Sept.

* DEVANHA

8.09%

30th Ang.

H

95th Sept.

"NOVARA"

6,850

18th Sept.

Marselles, London & Antwerp.

do. " do.

Tatarsons $4,

"BOUDAN"

6,696

22nd Sept.

"MACEDONIA

10,513

17th Sept.

"KALTAN"

8.997

11th Oct.

"MANTUA

11.000

15th Oct.

"DONGOLA"

8,056

8th Nov.

S'pore,Penang,Colombo & Bombay

Bombay, Marsiles, London &

Antwerp.

Marseilles, London & Antwup.”- Bombay, Mara., L'don. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

"KANKIN

7,000

find Nov,

"KARMALA"

9,000

"6th Dec.

CANTON.

"KASHGARY

9,000

97th Doo.

"PLASEY

7,300.

10th Jan, 192

"SARDINIA”

6,580

24th Jan.,

"NELLORE"

6,833

7th Feb.

Bombay, Mars., L'dos. & A'werp. Marseiller, London & Antwerp.

do. do. do...

Steamer

* TAIYUAN"

'UHANGSHA"

BRITISH INDIA

APCAR SAILINGS

5,108 4,549

28th Aug, ..2nd Sept.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA .......

- STEAMER & DISPLACEMENT.

{"ANGKOR"

"ANGER

15,000 15,000...

AZAY LE RIDEAU"

MARSEILLES, via HAI-)

BINGAPORE,

PEN." AMAZONE”

ANG

COLOMBO, "ANGKOR"

DJIBOUTI

BUEZANGERS

13,000

11,000 11,000 15,000... 15,000"

*PORT-SAID

HONG BAIGON, CORDILLERE".

HARVE, DUNKIRK &

ANTWERP Disor

·

COMMERCIAL LINE

LT. BT, LOUBERT BIE“

BAILING DATE. A

#

On or about 1st Sept On or about 15th Sept On or about 29th Sept.

On or about 5th Sept. On or about 19th Sept On or about 3rd Oct. On or about 17th Ost.

About 20th Sept

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION).

For further particulars, etc., apply to

CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talepkens 740,

DOUGLAS STEAMSHIP

Acting Agent

1

A. JOBARD,

Queen's Buliding,

CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

RE

EGULAR SKRVIOK" of Farh, High Claas Comet Blommern having goed socesa adsidex for Fling-Class Pusengers, Elsctric Light and Fani in nisätrantur, Bilgeer and Mcooliení axisins.

FOB

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ooonpying or 10 Days)

HAIHONG

Capt. W. C. FamLOTH

Friday,

HAIFOONG HAICHING

Capt. 7. 8. Turnball

Tuesday,

Dap. 8. Thomson

Friday,

25th Ang at 1 pm, 29th Aug, at 1pm,

1st Sept, at Ip

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pa

For Freight and "Passsgo apply fam

DOUGLAS LAPRAIK &

General Manager,

00,

YAMASHITA

KISEN

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. CO., LTD.)

REGULAR - FREIGHT "♣ PASSENGER SERVICE

KFIWEEN

KEELUNG, HONGKONG 2 HAIPHONG. Sailing from Hongkong.

""

FOR HAIPHONG`via. Holhow & Pakhol

LA *TAIKWA MARU-

Bas

on or about 31st Aug.

FOX KEELUNG via Swatow & Amoy

"HOZUI MARU

For further particulars, plones nợpł

Branch Office

Ha87. Bankam. Birand, West,

Tai, No. 155.

on or about 31st Aug.

8.MITARAI, As Asp Floor, King's Building,

Til H. 140...

"EGRA* "GREGORY APCAR*

EASTERN & AUSTRALIAN

"EASTERN"

4,000

31st Ang,

Singapore vis Amoy. Caletta ria Singapore & Perang" SAILINGS · (Fouth)

Manila, Thursday Inland, Cairns, Towerville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent conzactions from Australia with the following The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Caps.

[San Francisco, sta

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TORILLA"

KALYAN "SQUDAN"

6,200 8,937

27th Aug.

Japan

29th Aug,

Shanghai & Japan.

€695

7th Sept.

"MACEDONIA '

11,000

9th Sept.

Shanghai. Shanghai.

Ali kɗm arą syprondosació sud subjecé la alteration withones masies, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Passenger for Rangoon mast defray their own Hotal expenses at Hingapore while awaiting the on carrying steamer.

Firat Baloon Passengers may travel by BLS.N, Company's Steamers between Bagapoza and Calmatia or Singapore and Maizna in Yeu of the beetin of their P. & 0. Ticavis - Singapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hacizia Fans free of charge.

Parools Measuring not more than 3) ft x 2ft x 1 will be received at the Company's Oce up to Noon on the day previous to mailing.

4)

For Farther Informasina, Famage Fares, Freights Handbecks, sto, apply to

† Cargo only.

22, Dea Yoan Road Central, HONGKONG,

0.

Agenta

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

K.

S.

BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES— Monthly direct service via Singapore and Port Said.

"LONDON KARU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO,

CAPE TOWN BAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE. SANTOE. DURBAN & "ТАСОМА

Tuesday

10th Sept. JAVA

Baturday, 26th Aug Friday,

BOMBAY REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE Ția SINGAPORE.

SAIGON

CALCUTTA

& SINGAPORE-Regals monthly. Passenger Bervice!

SURE &

RANGOÓN.

Saturday,

In Sept. 28th Aug.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA Dairen-Taking

cargo to OVERLAND POINTS USA & CANADA-Fasenger Bervice.

"HAWAII MARU NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Porta, San Francisco,

Frii

1st Spai Panama and Cuban Ports...

HAVANA MABU"

NEW ORELLANS LINE SUEZ.“

"SUMATRA MARU

JAPAN PORTS-Kole & Tokohams via Shanghai

ALTAI VARU

Tateday, 12th Sept. Thursday,

-28th - Sept. Sunday, 8rd Boph

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent scoommeda,

tion for lat and 2nd class saloon passenger,

KALJO MARU".

and

"AMAKUSA MARU '

TAKAO via SWATOW AMOY.

"BOSHU MAHU*

Tel. No. 4090.

Every Sunday

Thursday 24th Aug. I. YABAUDA, Kanger!

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or "New York; \by" Jtart freight!steamors.

Fos

BOSTON

and. NEW YORK

8.3. “SLAVIO PŘINOK?

For Fraight and full parillensti apply tọ-

Telephone 3166. Telograma Funprinse}}

End of September

FURNESS (FAR KAST) LIMITED Lacorporstel in Orset Brimía)

St. George's Muldina.

sard Sept. 15th Oct.

This Steamer in filed with Hatzigsending Machinay, wearing a plentiful supply of Los" Fresh Provisiems, sta, sad 'han⋅ xxparier sposoomedation with Klecizia La‍rk tirangkani and Electzia Fans in the State-Booma & dzly qualified Devier is carried Balnood Faras, Cargo bosited through tu ali Axataulun, Hew Zealand & Tremazim Paris

For freight and paingu apply t0- BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN BWIRE & Bora, Ld.), Agent,

Talephone No. 36

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents, U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO§VIA SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA AND KOBOLULU,

89. "PREBIDENT CLEVELAND”...

8.8.

(formerly GOLDEN STATE "PRESIDENT WILSONTM

5.8. "LAKE FIELDING"

LEAVE HONGKONG

Sept. 18th

Oct

.....

***

Anirvan Bax FRANOBOD

Oct. 6th."

Oct. 28t

(formerly "EMPIRE STATE") Sailings and Fares Subject to change without Notice.”

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

-CALOUTTA VIA SINGAPORE, FENANG AND BANGOON.;,

Sept. 1st, at noeV. TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. Foz HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK. 88.+HEFFEON -. 8.8. VICTORIOUS”

Aug. 28th. For full information regarding rains, specs, sto, apply to... ·

Afg. 20th: PACIFIC MAIL 8.8. 00. Uzion Ballding Hong

Telephons(141.

"Dable Address "BOLABO.”

Aunnin af CanTOK»HE438 & Co

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON tor NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANI,

BLACK BRA & DANUBE PORTB---

FIUME having been re-opened for traffic, murgo, is also nocepted for this

en through Bills of Lading,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

FOR SHANGHAI

PERSIA'

sailing on or about 8th September.

*

TRACIA**

ailing on or about 5th September. *FEESIA”

sailing on or about 26th September. Prasengas". Laggage can be insired' at the Office of the Aguia

NATAL LINE OF STEAMERS

-From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS "UMONA".

sailing 20th August UMLAZI"

sailing on or about slit Valober. Through Bill of Lading Sarned from Hongkong..

Freighter Panga en any of the above Lines wyply to “

'DODWELL' & CO. LIMITED,

Agente