1922-08-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 22ND, 1922

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ULLKEMAN ✯ BUOKNALL 8.8: 00%, LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

**"OITY OF SYDNEY *

OUTWARDS.

...97th Aug....Shanghai, Kobu & Yokohama, HOMEWARDS.

2.4" CITY OF MANCHESTER" 5..." DITT OF FLORENCE

28th Aug....Marmilles, London. Antwerp & Hambang.

... 8th Sept....London, Antwerp, Rotterdam & Hamourg.

Webjost to shange without notice.

For particular of freight and pamama ratos apply to

Raze & Co. CANTON

THE BANK, LINE!!LTD;,

General Agente

n

BOSTON AND NEW YORK

Jaint Service of the

BLUR FUNNEL" LINE

OCEAN 88. 00. LTD., OKINA MUTUAL M. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUOKHALL S.8. 00., LTD.

Sailings from Hongkong.

a. "CITY OF BAGDAD"

...via Suez Canal"

*.*.

TITAN"

CITY OF LINCOLN“

CITY OF BRISTOL

...ris Suez Canal

#*

via Suor Coral

vis Suez Canal

***

25th Sept

Steamers proceed vin Buos' Unnal or Panama Canal at Owners' astiaq".

- Subject to okanga without notice.

For freight and particulars apply te- #

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Šimans, Java, BURMA, DIYLON, INDIA, FIRMAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALabia, HOLUDING NEW ZEALAND & QUI ESLAND PORTE, BID ÑIA, EGYPT, EUROPE, EX

PENINSULAR & OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.. (Under Contract with H.Mr Government.)

88

" JEYPORE"

From

Toot

Boogloog

(about)

25th August

5th Sept 15th Sept.

5,318

29th Aug.

H

DEVANHA"

8,09%

3th Aug.

"NOVARA"

8,850

13th Sept.

"SOUDAN"

6,896

2nd Sept.

"HACEDONIA "

10,511

37th Sept.

"KALYAN"

8,987

11th Oct.

"MANTUA "

11,000..

25th Oct.

DONGOLA

8,056

8th Nov.

"NANKIN

*7,000

22nd Nov...

"KARMALA

9,000

6th Dec.

"KASHGARI

9,000

17th Dec,

"PLASSY

7,800

10th Jan., 1993

"BARDINIA"

6,580

24th Jan..

"NELLORE

6,853

7th Feb.

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINA, LTD., HONGKONG

(JOHN SWIRE & SON, LTD.) HONGKONG A CANTON,

REISS & 00.

UANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCE GOVERNMENT

DESTINATIONI

SHANGHAI, KOBE &

TOKOHAMA ...

MARSEILLES * HAI) *

STEAMER & DISFLAGEMENT.

N

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BALLINER. BURJOT WEHAIWEL, Caroo &TIENTURY

SHANGHAI TSINGTAO...

SWATOW & BANGKOK

SWATOW & SHINGHA

HOIHOW, PARECI & HALFEONG AMOY, SHANGHAI TSINGTAO AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI •••_

SWATOW & RANGKOK

P

MANILA, CEBU & ILOILO

sccommodation

TO

1. ALTERATIONE Bhasmar

***

M

"RUICHOW *KALGAN "KANCHOW "UPER *KAIFONG" "SINKLANG" "KINGYUAN” ... "YINGCHOW...

To Ball

On 2nd Aug, Í PSR.. On 2nd Ang, pat On 23rd Aug. Dal

On 23rd Aug, Noo On 24th Ang; D.L On 24th Ang, 10 Ox 23th Aug. 9 Am On 25th Ang, 4 patte

"XIANGSU". On 29th Ang, p

"TAKING

...On 2nd Sept., 4pm.

BHANGHAI LIN B - PASSENGER #roallank Baloon

MAILS and CARGO tale-rooms Begular schedule servise between" Canton, Hongkong, Shanghai (bicion Antidekipe Electria Fans in Saloon, and weekly) and Tringtao (weakly), taking Cargo on through Bb" "el Ledug in all Tangina and Northern China Puris. Passengar are landed in Shanghai, svetding the inconvenience of transhipment at Wooring,

Bwatow

BANGKOK LINE-Weekly sarvion to and, fram Hangrak ya For Freight'or Pamaga apply to— THE PHONE 35,

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWIRE & SONE, Las), CARRO & BARRADH QAN BE INSURED AT FER OFFICE OF BUTTERFIKLD) Ä KWIRE (Jaka lyrics & Bows, Ltd.)

Agents.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

102

Destination

BANGKOK Z

“TRONG SAMED"

For farther particulars apply fodman

TALKTHOZIR 54.

Marseilles, London & Antwerp.

do.

pars Peuang, Colombo & Bombay Bombay, Marseilles, Loudon à

Antwor

Marseilles, London & Antwerp." Bombay, Mars. L'aon. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

حة

Bombay, Mars. L'don. & &werp, Marsailles, London & Antwerp.

da. do

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS.

4,649

2nd Sept.

GREGORY APCAR*

Calcatta via Singapore & Penang* EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (fanik)

(Manila Sundakao, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

SAILING DATES,

ANGKOR"

ANGER"..

AZAY LE RIDEAU"

--15,000..

• 15,000 15,000

Ou or about 1st Sept. On or about 15th Sept On or about 29th Sept

"EASTERN *

15,000

$1,000

On or about and Ang. On or about 8th Sept. On or about 19th Sept On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct..

PHONG, SAIGON, "AMBOISE” SINGAPORE,

PEN-CORDILLERES

ANG. COLOMBO, {“AMAZONE'

DJIBOUTI

PORT SAID.

BUEZ ANGKOR"

HARVE, DUNKIRK &

"ANGERS"

11,000 m

15000 15,000***

COMMERCIAL LINE

ANTWERP DINOS "İT. ST. LOUBERT BIE

J

++

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION)

For further particularz, "sto., spply" to

CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740,

4,000. 31st Ang.

Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The F.&O. Royal Mail Steamers to Loadon vis Suez Canal. The P.&0. Branch Service of Steamers to London vis the Cape.

[Ban Francisco, ate.

The New Zealand Shipping Ca's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TORILLA"

About Į 20th Sept

"KALYAN

"SQUDAN"

"MACEDONIA

A JOBARD...

Asting Agent.

Queen's Building. -

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH,

REGULAR AREVICA St Fash High Claza Coast Bomer saving gold

scommodaties for Tires-Class Passangers; Electric Light and Fanr in arwingsetur, Salerns and Nzsollent caiatze

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW.

AND RETURA

(Occupying Bar 10 Days)

HAFORING

Capt. J. S. Thomson

HAITONG

Capt. W. C. PasSEMOTS

HAIFOONG

#

Capt. W. B. Turnball

Tuesday, Friday, Tuesday,

22nd Aug, at I pai 25th Arg, at 1pm 29th Augat 1pm-

arrival and Departajam bom the Company's Wharf, (near Biake. Piar,,

Her Freight and Pamage apply jama

DOUGLAS LAPRAIK

00

General Mathew,'

KISEN KAISHA

YAMASHITA

Y

(THE YAMASHITA S.S. Co. Cro.),

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KHELUNG, HONGKONG - HAIPHONG.

Sailing from Hongkong:

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakhol

** TAIKWA MAKU

FOR KEELUxe via Swatew & Amoy

り

6,205

27th Aug.

Japan.

8,987

28th Ang.

€,698

7th Sept.

11,000

9th Sept.

Shanghai & Japan. Shanghai. Shanghai

All dates art syprenimais and subjeci to 'ažieraiden without motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.. Passengers for Rangoon must definy their own Hotel expense at Singapore while awaiting the an carrying steamer.

+

Fin Balcon Passengers may travel by B.LAN. Company's Blaminers between Bingapore and Onlexita or Singapore and Madras in few of the section of their P. & O, ficksta Singapore to Colombo.

All Cabins are 5fted with Hertzio Faus free of chargs,

Parcela Measuring not more than 2 ft.ift z 'I will be received at the Company's

Office up to Noon on the day previous to miling.

For Further Information, Fassage Fares, Freights Handbooks, etc., apply tom † Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agenta

S.

K.

SAILINGS[FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

2

(1

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES- Monthly direct service vin Singapore and Por. Said.

JAVA MARU

via

LONDON MARU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept. BUENOS AIRES HIO DE JANEIRO

DAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE SANTOL DURBAN & CANDA MARU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE ViaSINGAPORE.

Tuesday, 22nd Aug, SAIGON

Thursday, 24th Aug. SINGAPORE-Regular monthly Fasenger Servico. CALCUTTA SINGAPORE & RANGOON,

Friday,

Let Sept Thursday, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOME-via Dairen-Taking

ith Ang. Cargo to CERLAND POINTS U.S.A. & CANADA-Passenger Service.

AFRICA MARU J*(Omitting Shanghai) NEW YORK via PANAMA Regular monthly servico via Japan Porta, San Franciscó

Tuesday, 22nd Aug. Fanama and Cuban Forte.

"HAVANA MARU *

NEW OFLEANDS LINE vis SUEZ,

“SUMATHA MARU *****

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai.

ALTAI MAKU

KEELUNG is SWATOW & AMOY-Thon

tion for 1st and 2nd class saloon passenger.

*KALJO MARU

and

“AMAKUSA MABU*

TAKAO via SWATOW AMOT.

"808HU MAKU

Tel. No. 4030.

Tweeday. 12th Sept.

Thursday,

Bath Sept...

Steamers have excellent

Bunday, "3rd Sept.

Every Sand

Thursday, Ath Ang 1. TASAUDA, Manageri

PRINCE LINE FAR EAST SERVICZ.

Begum Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

For BOSTON

NEW YORK

on or about 31st Aug

1

"HOZUI KARU --

For further particulara, viasme sypłyto

He, 17 Bankam Etran

Tel No: 188.

an dr about 31st Aug.

8. METARAL·

Top Floor, King's Building,

Tel No: 140

8.8. *SLAVÍC PRINCH-

of September

For Fright and fall pretiizkera napły ka→

FURNERS (FAR EAST) LIMITED

(Incorporated in Genst Britmlayı

Telephme 3165. Telograma (Furnprinse}}

F

1

TO NAIL

Aug, 23rd, 5 pm.

Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE

Tour S& Sons, In.), Agenta,

AUSTRALIAN ORIENTAL, LINE.

· HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIANĮ PORTS, BAILING SUBJECT YOʻ ÁSTIKÁTION.

Steiner

Arr. Hongkong from Aurialia

23rd Sept. 15th Oct,

Hongkong for Minis

Australian Portu

27th Sept. 30th Oct.

"TAIYUAN' "CHANGSHA"

This Slammer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los Freak Fryvisions, sto..., and has separier accommodation with Elocizia Light throughout and lectio am in the State Boams. A daly qualified Dectar la carried Belt:od Farm, Carge booked through to all Australian, New Zealand & Thamanism Pars 71

For freight and paitago apply kö→ Telephone No. 25

BUTTERFIELD & SWIKE! (Jons Sw& Bora, In.), Ageni.

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents, U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE „Freight and Fassengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCOITIA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HOBOLALU,

B.S. *PRESIDENT LINCOLN -

(formerly "BOOSIER STATE"} B.B. "PRESIDENT CLEVELAND 8.8.

LEATES HOBGKORO

Alg. rd, at noon.

Sept. 13th

in Oct 4th

Asires BAN FRANCIOS IM Sept. 14th,

Okt. th.

Oct 28th

(formerly GOLDEN STATE") "FRESIDENT WILSON":

(formerly EMPIRE STATE") Sallings and Fares Subject to change without Notice." HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA VÍA SINGAPORE PENANG AND BANGUON;

Sept 1st, at noon.

SS. "LAKE FIELDING?

THE

200

....

in

www

100

300

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. FOR HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK. 'HEFFRON* 8.S. VICTORIOUS"

For faß information regarding rates, apaos, sto, apply tom

Aug. 30th. "FACIETO MAIL 8.8. 00. Cable Address "BOLANO." Acesta at CarTON ---RKIES & Co..

Union Balding, Hongkong

•

Talaphone 141.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR” SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THECUGH BULLS OF LADING FÓR LEVANT,

BLACK HEA & DANUBE PORTS. /

FIUME having bean, re-opened for trafile, cargo'is also nocepted for this port as through Bills of Lading,

FOR SHANGHAL

ailing on or shout 15th Septéfabar. TRIESTE

BR. "PERSIA” L

FOR BRINDISI, VENICE

TRACIA"

** ** PERSIA”

Passenger Leggige can be incured at the

ing on or abone, 5th September: ling on or licut 29th September. Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS

Firm CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS **UMONA.**

salon mading 30th Angips. Through Bills of Lading larned from Bonglong

of the shore Latine 'sopky to pi DODWELL & CO. LIMITED,