1922-08-16 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 16mg, 1092.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

DA SAMAAN 4 BUURNALL (8,8: 00% LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

ZA "UFTY OF SYDNET"}

4.5.

OUTWARDS.

...20th Aug...Shanghai, Kobe & Yokohams HOMEWARDS.

'CITY OF MANCHESTER” **" CEY OF FLORENCE

Muijari to shangs without notice.

28th Aug....Marseilles, London. Antwerp & Hamburg. ... 8th Sept....London, Autwerp, Rotterdam & Hamourg,

For particulars of freight soð pasta-s rukou apply to

we Haus & Co, Canton

THE BANK LINK. LTD.,

General Agents

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

RUNNEL"

"BLUE

LINE

ZORAN BE CO. LTD., (44) CHINA KUTUAL 88. 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

KILLERMAN & BOOKNALL 8.8.00, LTD.

Sallings from Hongkong.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES Subang, Jaya, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURPHUS, KAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ZEÁLUDING NEW ZEALAND & QUANISLAND PORTS, END SEA, EGYPT, EUROPE, BWL

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government,)

8.8.

Tong

Horgo

(about)

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS (BUHIBOT. TO ALTERATIONE.

SHANGHAI TSINGTAO

BHANGHAI

**

SHANGHATA AMOY & SHANGHAI” AMOT, MANA, Cat & ILOILO SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & SINGAPORE... SHANGHAI&TSINGTAO.... HOLNOW, PAKHOI & HAIPHONG WRIHAWEI, CHEFCO & TESTIN SHANGHAI & TSINGTAO SWATOW & BANGKOK

TH

"LOCHOW" *SZECHUEN*.... ***AWEILIN"

"BEITANG1

To Exil

Om 18th Aug, 10 km. On 16th Aug," Noom On 17th Ang, DL. On 18th Ang, 10am, On 18th Aug. 10, On 20th Aug, pa KWANGFUNG" On 20th Ang “KANCHOW..... Qn Δεξι

KALFONG

• "HUICHOW*

*TINGCHOW".

"KALGAN

*

***

On-22nd Aug. DIN On 2nd Aug, ♣ pau. On 2nd Aug 4

On 2nd Aug., 4 pake

`BRANGHAI LINK-- PASSINGER, MAILS and CARGO Electric Farm in Baloon and

accommodation Amidships Glabeescas. Regular schedule, auction, bukan Canton, Hongkong, Bhangbad. (kizion wwskly) and "Tangias (weekly), taking Cargo sa through Hills of Fing to Längtass vel Northern China" Paris Parungus are hodad in Shanghai, avoiding ika innenyamienon of tramakjoment-aå. Wossing,

BANGKOK LINK-Wankly nervson to and fram · Rangrat

For Freight or Faange apply to—-

BUTTERFIELD & SWIRA TELEPHONE 25,

(JOHN ANTENA SIEK, LONG

Agmata CARGO A BAGUAGE DAN 32 IEHURRD AN EEN OFFICE OF BUTTERFIELD & SWEEX (Taka Bulze & Boss, Laný

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD,

SAILINGS FROM HONGKONG

CITY OF BAGDAD

* TITAN"

23. CITY OF LINCOLN

***Vis Suez Cansi

via Buez Canal

via Suez Canal

"

(@toumari procesiă vin Sem Canal er Panama Canal sa 'Owners' opties.

BubjectEte changeƐwithout notice.

Bezi freighiľaní particulars applyčia

"

BUTTERFIELDJA SWIRE, « THE BANK LINB, LTD, HONGLONG

(JOHN WERK & KOTA, TAD,)

HONGKONG AND CANTON..

BEDES & CO.

TO HAFT

Destino

RANGKOK

"THONG SAMUD

Aug. 23rd, 6.p.m.

25th August Sth Sept

"SARDINIA"

~~ 6,580 °

17th Argy 6pm.

15th Sept

"BICHLIA".

·6,702

19th Ang

"JEYPORE*

5,318

29th Ang

(Singapore, Penang, Colombo, Adam, Port-Said, "Marseilles

London Spore-Penang, Colombo & Bombay. Kandiles, London & Antwerp

For further particular apply toll

Thonzmann $6,

Mesars. BUTERFIELD & SWIKE

Joux Bw & Sons, LD.), Agenta.

"DEVANHA"

8,091

20th Ang.

*NOVARA

$,950

18th Sept

do

..

da

'MACEDONIA ",

10,513

17th Sept.

"KALYAN"

8,987

11th Oct.

*MANTCA"

11,000

25th Oct

"DONGOLA

8,056

CANTON,

"NANKIN"

7,000

2nd Nov,

"KARMALA

9,000

6th Des

KASHGAR

9,000

97th Dee

Bombay, Marseilles, London di

Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp, Bombay, Mars., L'don. & 'Awarp.

8th Nov.Marssiles, Londen & Antwerp,

do.

Bombay, Mars, Lidon, & A'worth, Marseilles, London & Antwerp,

Stater

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO TEILIPPINES AND AUSTRALIAN. FORTH. Hamare BuzzBZ TO ANEHRMANN,

Arr. Hongkong from Australia | LV. Hongkong for Me?

Australian Ports

PLASSY "BARDINIA " "NELLORE

7,200

10th Jan, 1929

6,580

24th Ja

:6,853

7th Feb.

do

da. do.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL REEVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DEPERASIONS.

BRITISH INDIA

"TANDA"

Brżawin di Druptademiet,

Bateria DAIL

11,000..." On or about 18th Aug. 15,000 Os or about 1st Sept.

"EASTERN"

KILANGHAI, KOBE "AMAZONE.

YOKOHAMA... ("ANGKOR"

MARSEILLES, via HAI-]

"BAIGON," "AMBOISE”

SINGAPORE, PEN- CORDILLEREȚ

COLOMBO, 'AMAZONE'

INJIBOUTI, BURZANGKOR"

▲ PORT-BAID.

"ANGERS"

15,000. On or about tând Ang. 11,000 On or about 8th Sept. 11,000

On or about 19th Sept 15,000 t 15,000 m

COMMERCIAL LINE

WVI,” DUNKIRK UN

ANTWEBP DIET.." LT. DE LA TOUBE,"

On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct.

Abent 17th Aug.

ALSO SEEVION TO BORDEAUX, HAVEE DUNKIRK, & ANTWERF, (ON APPLICATION) For further particulars, sto, apply to p CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATI

Talapkace 760,

A. JOBARD,

Asking Agent,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SONEZONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

●EGULAR SERVICH of Fark Fligh· Claer Court cases having rod

Radar by TU-Class Fongs, doctric Light and Fanx la stag

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Docupying □ ar 19 Days)

HAIFOONG

Capt. W. B. Turnball

Friday,

18th Aug, at 1pm.

BAIOHIIRG

Ospí. 7. 2. Thomson Chpt. 17. C. Praenors

Tusedary

2nd Aug, at 1 p

Friday,

25th Ang at:

BAIHONG

Animal and Departure from the Company's Wharf (noni Blakes

Tu Freight and Fangs apply tam

DOUGLAS

LAPRAIK "Genara) ManaEM,“

YAMASHITA KISEN K

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

ETWEEN

KELLUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakko!

*

HOZUT MARUZA

FOR KEELUNG via Swatow & Amor

* TAIKWA MAKU".

For further particulara,

Branch Choo

He. 17 Bonham Bland, Weel.

Tel. No. 155.

on or about 17th Aug÷

on or about 17th Asg.

apply to-

8. MITARAL

Floor, King's Building,

7

6,958

APOAR SAILINGM

13th Aug. 3 p.m. Calcutta via Singapore & Penang” FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS - (South)

(Manda, Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney år Melbouma.

4,000

sist Ang.

Frequent connections from Australia with the following ----- The Union 8.8. Co Steamers to the United Kingdom vis, New Zealand, VancoRVEF, The P.&O. Royal Mail Steamers to London vin Buren Canali- The P. & C. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape.

:

[San Francisco, stei

The New Zealand Shipping Co.'s Biomers for Southampton Kad London vía Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA" "TORILLA"

*KALYAN"

6.949

17th Ang., DJ. Amoy Shai, Y'hami. Kobed Moji. 27th Arg Japan

2050.

8,987

-28th Aug. Shanghai & Japan.

All dates are uppeminato mend iubject in alturation withongs mohany WIRELESS, TELEGRAPHY: FITTED ON ALL STEAMKEK. Passengus for Baagoon minus defray their own. Hotel expenses at Ringspore while awaiting the on carrying steamer,

First Saloon Passengers may fenyal by BLAS. Company's Slommern between Bingepere and Calonite or Bingapore had Meling in lies at the matinn at their P, # O. Start Hingapore to Calomba:

All Calien men fitted with Madizio Faza fena në alargs,

Faronis Kemurring nơi mars than 34 flex35. x 1 will be received at the Company's Unie wp to Noos om the day proviena lo maling,

For Further Information, Paman Firot, Freighis Handbanka, sko, sypły bowe † Cargo only:

· MACKINNON, MACKENZIE & CO..

12, Deo Vánx Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agents.

SAILINGSI FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES- Monthly direct service vin Singapore and For, Baid.

"LONDON "ARU – (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept. BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO. SANTOS DURBAN&

SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE

Ang BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICESINGAPORE

Thursday, 24th Ang. SAIGON. BANGKOK & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Bervice

1st Sept.

DAPE TOWN

CANDA MARU

**JAVA MABU*

BUSHO

CALCUTTA

VICTO MINERANGOON.

Thinday, 24th Aug.

Friday,

*

SEATTLE & TACOMÉ-vis, Dairen--Taking

Tuesday, **22nd Aug.

cargo to OVERLAND POINTS DEA & CANADA-Frasenger Service.

AFRICA HARU

NEW YORK via PANAMA-Regular monthly service via Japan Forta, San FranCİFSO

Panama and Cuban Porta

NEW ORLEANDS LINE via SUEZ.

JAPAN

CHAVANA MABU

"SUBATKA MARU •

MAHU

PORTS-Role & Yokohama vis Bhangħal

Tuesday,

12th Sept

Thursday.

*8th Sept.

Bundar,

BELUNG is SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent com

KEELING và

class saloon passenger

KALO MARU- and. KAMAKUJA MARU”

TAKAO via SWATOW AMOY.

"BOSHU MAKU”

Tel. No, 4050.

Every Sunday.

Thursday, 4th Aug.

YASAUDA, Manager

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regulár Salling to Boston andjor. New York by fast freight steamers.

·For

BOSTON

and NEW YORK

88. “SLAVIC PRINCE.

För Freight and full garillevamı apply fo—-

Telephone 3165.

Teligrama (Faraprince])

FURNESS

Ert of Reptembe

(FAR KABL) LIMITED Encorporated in Great Britalay

B. George's Building.

Thin Stammar in Athod with Refrigerating Machinery, susuring a plebiful rupply Jos Frack Frericians, tis, and Ins reperier neostámačahinx with Hortzli-Lä ikrongboxi and Electrio Fans in the Binte-Bosnis. ` & daly qualified - Dester is aurried, Bedzieć Farm, Cargo booked through to all Antimalan, Hewżmisk & Tremazion!Fo

*For freight sad pasago apply to BUTTERFIELD & SWIER

(Jon Bas& Bests; La.), Agent,

Telephone No.: 16

PACIFIC HAIL" 8.8. CO., Managing Agents,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION, TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG 8620.50 First Class Throughout,

·AKERICAN STEAMERS

BAS TRANQIECOISA SHANGHALIKORK, YOKOHAMA, AND HONOLULU;

Hokutouts

8.8. "PRESIDENT LIKCOLE **.

(formerly HOOSIER STATE”)

- 8.5.'"FRESIDENT OLEVELAND"

Aurrezs His Prismaco

Bept. 144h.

Sept 13th

Oct. 8th

8.8.

(formerly "GOLDES STATE"). "PRESIDENT WILSONTM

(Formerly "EMPIRE STATE").

Sailings and Fares Subject to change without Notice **

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE, PENANG, BANGOON AND CALCUTTA;

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW 8.SHETTRON”.

8.S. VICTORIOUS"

For full informtadien

Talaskine 141.

PACIFIC

पह

8.8. 00.

Union Buliding, Hengkong,

Cable Address *BOLANO” ZÁMEKER AS Carter--EXISH & Co.

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR BAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BEA & DANUBE PORER,

YIUME (having been, ro-apaned for trafiaj cargo la 'sió nocepted for this port an through Bills of Idding

❤TRACIA "PERSIA

FOR

SHANGHAL

ssiling on or about 18th Auguit. sailing on or short 15th September.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing on of about 5th September. miling on or about 29th Septe

* "TRAFTA *

PERSIA"! Francenes" Lagenge can be'fnaurel, në the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN FORTA

mling 20th August.

ngh Bills of Lading ined from Hongkong.

Prange an say of the sbors Lanes apply to a

DODWELL & CO. LIMITED,

· Agents.