1922-08-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 1åræ, * 1921.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNÄLL 15.9: CO. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

B. "CITY OF SYDNEY "1- ...70th Aug....Shanghai, Kobe & Yokohama,

*** ||

HOMEWARDS.

* DITY OF MANCHESTER”. 28th Ang Marseilles, London. Antwerp & Hamburg,

*.4. " CITY OF FLORENCE

Wehlost in shange without notice.

... 6th Sept....London, antwerp, Rotterdam Hamourg.

For parilgulars of besight and passara estos apply to —–—

er Ebers & Co. Càrrəm

ย

THE BANK LINK. LTD..

General Agen 10.

11

BOSTON, AND NEW YORK

Joint Servies of the

'BLUE FUNNEL" LINE

JOKAN `88. 00. LTD, lass ÜHINA MUTUAL, EN, 00. `LTD.

AFD

31

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(TILERMAN & BUOKNALL 8.8. CO., LTD.

JE

*S. "TELEMACHUS "

Sailings from Hongkong.

Apear and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) MAIL AND PASSENGER SERVICES BERANT, Java, Burka, Chrion, India, Prestan Gulf, When Iriana,

MAURITIUS East & South AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING »

· NIW ZEALAND & QURUBLAND PORTS, Kro Sia, EGYM, Eujor, Exc.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government,)

3.B.

Trom

Ten

Hongkook (shows)

Dostlusion

CHINA

N.

G.

NAVIGATION CO., LTD.

FAILINGS: SURIYOT TO ALTERATIONS-

SHANGHAI & TSINGTAO SWATOWBANGKOK AMOY&BHANGHAI

410

B

HHANGHAI & TSINGTAO «SWATOW & SINGAPORE ....

HOLHOW, PAKHOI ♣ HAIPHONG

SHANGHAI TRINGTAO ...

WRILLIWET, Cherco & TiasTriN

Н

SUIYANG On 18th Aug, 10AM.

***

Ta Ta Balla. "SZECHGEN" On 15th Aug, 4 pm. AWANGOROW" On 15th Ang, 4pm.

On 19th Aug, 4 pat.

"KAIFONG"... On 2nd Aug,

DiL "KANJHOW" On 22nd Aug 4 pa "HUICHOW" ... On 2nd Aug, 4 pm.

☛ SHANGHAI LINH➡- FASSENGER MAILS CARGO Baloos Boommodećen. amidships Electric Fans in Baloša gad Biale rouma. Begular schedule seerios between Canton, Hongkong, Shanghai" (thrios weekly) and Thigtas (wilkly),"liking" Carga on through Blk TOT OVA Tangina "and" Werthers China Forty Pramagats are funded in Shanghai,”avelling the inataralanan af trazalipmmt al" Wording,

[Swnżow."

BANGKOK LINE"Folly sarmos te und foam Bangrik wis

For Freight or Fanage apply to--

TALAPSONE: 201,

BUTTERFIELD & SWIRS

(JOHN SWIM & KONU, LAN), „

Agata

CAERO A HAGGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SW133 (Isha kwớt á Bess, 106.)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES "AND" AUSTRALIAME PORTE BAILING BURTEOT TO ALTERAWOar,

Steamer

Ars. Hongkong from Ansicalia | Lay. Honglong De

Australia Porta

via Sur Canal-

LLUITY OF "BAGDAD" *..* CITY OF LINCOLN * ·

TITAN

--

via Suez Canal

via Brez Canal ...ve Suez Canal

ĮRianmaru⋅ prsosed vis Brax Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subjästāto change without notice.

fua?Ěraight vàể particulars 'apply t-

SUTTERFIELDȚA BWIRE, « THE BANK LINE, LTD, HONGIONG

(JOXE #WIKE & CONE, LTD.)

HONGKONG A CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONK.

BAILING DATE.

-2

STEAMES & DISPLACEMENT.

SHANGHAI, KOBE " AMAZONE

YOKOHAMA ......

"ANGEOR"

11,000 ... 15,000.

On or about 18th. Árg. On or about Ist Bapt.

* EASTERN"

MARSEILLES, vis HAI-

15th Angust

25th August

5th Sept.1

"SARDINIA"

6,680

|15th Ang., 11 am.

25th Sept.

** SICILIA ***

6,701

19th Aug.

* JEYPORE✦

&118

29th Aug.

* DEVANHA'

8,092

20th Aug.

"NOVARA"

$,850

19th Sept

do, do.

#KACEDONIA "

10,611

17th Sept.

"KALYAN"

8,987

11th Oct.

*MANTUA "

11,000

35th Oct

KEIES ♣ CO?

CANTON.

"DONGOLA"

8,056

"NANKIN"

"KARNALA

7,000

3th Nov. Stad Nov.

Singapore, Penang, Colombo, Adan, Port-Said, "MAKELA & London B'pors Penang, Colombo à Bombay Mazelles, London & Antwarys

Bombay, Marseltes, London á 11′′ Antwerp.

Marvelies, London & Antwerp. Bombay, Mara, L’don. & Awarp, Marseilles, London & Antwerp.

– Tair Bielzer le Riist with Katriguesfing Maskinery, szmaring a plethi supply of Xan - Fruck Finn, saj se ar asperite seonikoladen with Horizia Zighl Menghent and Electris Pauri la tha Bate-Besos, A kily gaaliał Doster la succioli Makused Turas, Caryo basket Akrough ie all Amatručan, Kew Eakland & Tanning Fue

For fulght and passgelaypły kom BUTTERFIELD & SWIRE) Halephone Ha, 36,

(Jane Bwin & Her, Ln.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

FOR

9,000

6th Dea.

KASHGAE "PLASSY."

9,000

10th Deo.

7,300

3rd Jan.1993

Rombay, Mara, L'don, & Awerp, Marseilles, London & Antwerp,

do.

PRONG, "BAIGON, | "AMBOISE”

BINGAPORE - FEN.

CORDILLERE

ANG COLOMBO," AMAZONE” DJIBOUTI, SUEZ ANGKOR "

& PORT-BAID...

HARVE, DUNKIRK &

ANGERS".

15,000 11,000 $11,000.. 1,000...

COMMERCIAL LINE

ARTE DUBLAR.LT. DE LA TOUR

On or about Sind Áng. On or about 5th Sept. On or about 19th Sept On or about 3rd Oct. On or about 17th Oct.

BRITISH INDIA

"TANDATM

APCAR SAILINGS

6,958 18th Aug.

Calostia via Singapore & PenangTM |

SAILINGS" (South)

||

4.200

zist Ang.

"EASTERN & AUSTRALIAN

[Mania) Sandakar, _Thursday Island, Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney & Helbourne.

Frequent connections from Australia with the following --

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VancoWYER, The P. & O. Royal Mâï Steaziers to London vis Bues Canal. The P. & G. Branch Servios of Steamers to London via the Cape, “

[Ban Francisco, etcí

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"NOVARA"

About 14th Aug.

"TAKADA"

*UTORILLA”

“KALYAN”

ALSO, SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON AFFLICATION) For further particulars, etc., apply to CONBIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Taleplere 247.

A. JOBARD,

Acting Agat,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CÔ., LTD

MONGEONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,

R*

EGULAR SERVICE of Tark, High Claw Court Steamers having CONG scommodation for First-Class Pasastigers, Electric Lighs and l'ane in uisine DVERE alowar and Mzonilani vulzine]

STORIES

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HATCHING

AND ZELUEN

** (Cosmpying' or 10 Days)

1 Capt. W, C. Paasmoro --Capt. J.B. Thomson

Tuesday, Tuesday,

15th Aug, at 1 p.m.

6,850

6,949

Roja

For further parkiralam apply to?

MOSIS. BUTTERFIELD & BWIRE

(Tomi Bwin & Booms, Lán), Arunis.

[8]

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents,

M

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION, TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAN-FRANCISCO{YA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, AND HONOLULU

14th Aug noon. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

17th Aug. D.L. Amoy,Shai Yama. Kobed Moji | 8.8" PRESIDENT LINCOLN" 27th Aug.

8,987

23th Aug Shanghai & Japan.

Тарад

41

dil daim urs approuimait and 'rubjaci to alwakker without nation, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangoon meat infray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting ths on carrying stomuser.

First Baloon Passengers may travel by BLBN, Company's Blaamsers between Bixgapare sad Oalentia or Bingapore and Madras in lies of the seat of 'ter,P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Mastris Fans frea of oharga.

1

Parcels Measuring not more than 2 x3 ft. x I will be reocived at the Company's One up to Noow on the day previous to sailing,

For Further Information, Famage Fares, Fraights Handbooks, etc., apply b

† Cargo only.

LEAVES HORGEDEG

88.

- (formerly * HOOSIER. STATE") "PRESIDENT CLEVELAND

6.8.

(Formerly "GOLDEN STATE"). *PRESIDENT WILSON”

Ang." 23rd Sept. 18th

200

Oct. 4th

(formerly EMPIRE STATE")

AfRİYE BİN Fäänunca

Sept. 14th

Oot. 5th,

Oct. 28th

"Balling and Fares Bubject to change without Notice.” HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE, PENANG, BANGOON AND CALOUTTA.

Aug. 9th Daylight,

88. LAKE FAULK”

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. Fox HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK | B.B. "HELFEON* 8.8. "VICTORIOUS"

1

IN

Aug 28th.

.

Aug. 30lb.

[1

MACKINNON, MACAENZIE & CO..

Agenta,

23, De Vanz Road Central, HONGKONG.

0.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP MARSEILLES- Monthly direct service is Bingapore and Por. Said.

1

ARGUN MARTLY

Monday, 14th Aug" "LONDON KARU (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept. 2nd Aug, 11 BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN & DAPE TOWN VASAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

O CANDA MARU

Tuesday, 2nd Aug. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE.

Thursday JAYA HARU

24th Aug &SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.

Friday, 1st Sept.

Arrival and · Departures from the Company's Wharf (waar Blake Play

Fu Prògh, and Passage syply tas

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Gazers) Mezzete,”

YAMASHITA

KISEN

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICH

HEIWEKA

THLONG, HONGKONG 2 HAIPHONG.

Selling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakkol

HOZUX MARU”

FOR KEELUNG via Swatow 'à ̧ Amoy

MR * TALKTA HARU”

For further particulars Moloase apply to

Breath. Ofične r'

No. 37 Bonbon Bland, Wash.

*Tal 25%, 15%.

SAIGONFER

BUSHO via

CALCUTTA SINGAPORE & RANGOON. Thursday, 24th Aug,

VICTORIA:

IA: VANCOUVER, SEATTLE & TALUME-vis Dairen-Taking cargo to OVERLAND POINTE DELA & CANADA-Fenger Service.

AFRICA MARU -

Tuesday 22nd Aug, NEW YORK

ORK *** FANAMA Regular monthly service via Japan Ports, San Francisco Panama and Caban

Forts HAVANA KARU

Teesday, 12th Sept. NEW OFLYANDS LINE

Thursday,

28th Soph

3rd Beph

SUEZ.

JAPAN

BUMATRA MARU "PORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai.”

ALTAI MARUN

Sunday,

KEELUNG via SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda-

tion for it and 2nd class saloon passenger.

TAKAO

KALJO MARU

And

'AMAKUBA MARU

SWATOW AMOY. “SOSHU HAKU“ Z

Tel. No. 099.

BE

For full information regarding ratas, space, stou apply to--

PACIFIC MAID 8.8. 00. Cable Address *BULANO” ・・・ Uakim Building AGIATI AL CARTO#---REIBS & Dat

Talephone 141.

DODWELL & CO., LIMITED.

6.4.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

"DAUKE CASTLE"

Middle of September.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACKS BRA & DANUBE PORTE.

TAUME, having be re-opened for trade, eargo is also wocepted for this port an through Bits of Lading,

Every Sunday.

LE "TRAOIA ”.

**PERSIA "

Thursday, 17th Aug Y. YABAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular "Ballings to Boston and/or New York by furt freight steam.ors. “

8.8.

BOSTON

NEW YORK

"SLAVIC PRINOB*

on or about 17th Ang-

on or about 17 Aug.

B. MITARAL

Top Floor, King's Building,

T7, 36, 140, 1

Telephone 7165.

Telegrams (FuraPTTDIR.

For Fright and fall parilionare apply to--

End of September.

FURNESS· · (FAR EAST) - LIMITED, Encorporated in Great Britain)!

EK, Goergufu Building,

FOR SHANGHAL

wling on or about 19th Angust. sailing on or about 15th September.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

* "TRACIATM

"PERSIA "

salling on or about 5th Heptember. sailing on or abent 29th Beptember.

Prességues. Enggiga oin be insured at the Office of the

FATAL LIFE OF STEAKERS,

· From CALUOTTA W SOUTH AFRICAN PORTS "UMONA "*

Smalling 20th August. each the a Logic Anal Bone Banphon

For Frigh; or Tango na mdf the stove Länen ngply to

DODWELL & CO., LIMITED

Ägeda.