1922-08-11 — Page 9

THE HỌNGKONG · DAILY · PRESS, FRIDAY, AUGUST 11TH, 1022,,

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL 8.5: 00% LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

* CITY OF MANCHESTER", 28th Ang....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

Bebjart to change without notice.

For particulares of freight and passame rates apply to 1-.

or fts & Co. Castor

"BLUE

THE BANK LINE LTD:.

General Agent.

YORK

BOSTON AND NEW

Joint Service of the

FUNNEL" LINE

JUZAR 88. 00. LTD.. 15 CHINA KUTUAL 8.5. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

BLLERMAN a BUOKNÁLL 8.5. 00., LTD.,

Sailing from Hongkong.

4. "TELEMACEUS"

"CITY OF BAGDAD"

...via Suez Canal ...ria. Sea Cabal

***

#tasmars procenit via Exes unaal at Panama Canal at Owners' aption Bubject to change without nobos.

BUTTERFIELDĮ & SWIRE * THE BANK LINE, LTD., HONGKONO

For freight waé particulars apply t

(JOHN KWIRE & BONS, LTD.) HONOKONG 1» CANTON.

REISSA CO."

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES MIRAMS, JAVA, BURMA, CHYLOM, "INDIA, PIRSIAN GULY, WEST IDIE, HAURITIUS East & South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BID SIA, EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

88

TAGI

From

Horton

(shown)

Destination

Singapore, Penang, Colombo, Aden, Port-Said, Marseilles

London.

Spor Fanong, Colombo & Bombay Marsailles, London & Antwerp, a

do. do

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

AMOY & SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO

I & TSINGTAO

SHANGHAI &

SHANGHAI TSINGTAO SWATOW & BANGKOK AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO.

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG SHANGHAI & THINGTAO... WAIKAIWEL, CHEEço & TIENTSIN...

Steamer

To Sail "SINKIANG" On 11th Aug., 10.

"TAMING"

SUNNING

...SZECBUEN"

144

***

***

On 18th Aug,

On 13th Ang, 4 pm.

On 15th Aug.. 4 p.m.

"KWANGCHOW" On 15th Ang-p

BUITANG

On 18th Aug. 10 mm. "SOOCHOW"On 19th Aug. 4pm. "KAIFONGTM On 2nd Aug., D.L "KANCHOW". On 2nd Aug, 4pm. "HUICHOW"... On 22nd Aug, & pas. BHANGHAI LINE-FASSENGER MAILS and CARGO Excellent Baloon accommodation amidship Electrio Fans in Baloon and State-reams. Regular, sahod La“ service between Canton, Hongkong, Shanghai (thriso weekly)- and Tangina (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Worthara Chins Ferta. Passengers are landed in Bbanghal," "avoiding Ike Ensenyamianos of teanakipment si Wonrang,

Bws.tow.

BANGKOK LINE-Weakly service to and from Bangzak v.

For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN.SWIRKİM SONA, LAR). TELEFIOND 38)

Agentz CARGO A BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE (John Zwere à Hont, Lat.).

"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POETS. SALING SUBJECT TO ALTERATION.

Stanmer

“OHANGSHA”

- Australien Ports

Art. Hongkong from Australia | LV, Hongkong for Minila /

7th August,

19th August, 4 pm.

The Stommer is fitted with Befrigerating, Maskinery, mearing a plentiful supply of Ios Fresh Provizians, sin, and has muperior sooemmedation with Electric Light throughout and Edecizia Face in Ehe State Rooms. A daly qualified Dactar is onrried, Badood T'aces. Carge booked through to all Australian, New Zoslani & Taomaaian/Paris.

BUTTERFIELD & SWIRE) For freight and passageļapply to— Telephone No. 35.

(Joan Swim & Boya, In.), Agent:

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

15th August 25th August

SARDINIA

6,680

16th Aug 11 am.

"SICILIA"

6,702

19th Ang.

"JEYPORE"

5.318

29th Aug.

"DEVANHA"

8.097

30th Ang.

"NOVARA

6,850

13th Sept."

#MACEDONIA "

10,513

27th Sept.

Bombay, Marseilles, London de

"KALTAN".

8,987

11th Oct.

CAFTON.

"MANTUA

· 11,000

25th Oct.

"DONGÓLA "

8,556

8th Nov.

C

"NANKIN"

7,000

2nd Nov

“KARMALA "

9,000

8th Dec.

"KASHCAR "PLASSY

9,000

20th Dec.

7,300

3rd Jan, 1923|

Marseilles. London & Antwerp. Bombay, Mars., L'dou. & Awerp. Marseilles, London & Antwerp.

ds. |Bombay, Mars., I'don. & A'werp, Marseilles, London & Antwerp

do.

BANGKOK

Antwerp,

BAILINGS FROM HONGKONG

SIKAMEZ

TO BAIL

August 15th, p.m.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

STEAMER & DISPLACEMENT.

DESTINATIONE

HHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA ...

"AMAZONE" ANGKOR"

MARSEILLES, via HAI-“

Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE

Foxx Swix & Sơn, LD.), Agents.

187

"LAEN SAMUD "

For further partialize apply to

6,350 19th Aug.

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS ·

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

.TILEFIONE JE

Calcutta via Bingapore & Penang

4,000 31st Ang.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

"TANDA"

11,000. 15,000.

SAILING DAS. “

On or about 18th Aug. On or boat 1st Sept.

.“ EASTERS

"

ANG,

COLOMBO, "CORDILLERE"

15,000... 11.000.-

On or about $2nd Ång. Un or about 5th Sept..

DJIBOUTI, BUEZ

PORT-SAID...

PHONG BAIGON,

RTEGAPORE PEN-AMBOISE”

HARVE, DUNKIEK &

COMMERCIAL LINE

ANTWERP DEBUT.LT. DE LA TOUR"

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal [San Francisco, ste. The P. & Q. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co's Steamers for Bouthampton and Landru vis Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"About 14th Ang.

**NOVARA “ "TAKADA" "TORILLA

6.850

6,949

Japa

14th Aug. 10 am. Shai, Moji, Kobe & Yokohama.

15th Aug.

"KALYAN"

5 205 8,997

27th Ang

28th Ang.

Japan. Shanghai & Japan.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVEE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 740.

DOUGLAS STEAMSHIP

A. JOBARD,

Acting Agent.

Queen's Exflding,

CO., LTD

LONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE at Fath High Can Coast Stommers navla BOOM

scoso.modausa for 'ras-Class Passengers, Eletric Light and Fame,in xixioratin alsons and Broellami owizing

FOR

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

All dasse are approwlessia and subject to alteration without motien WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS,

* Passengers for Bangoon mast defray their own Hotel expenses at Bingapore while waiting

the ou carrying stasmer.

First Saloon Paengers misy travel by B.LAN, Company's Steamers between Auerspers and Unloatia of

Bingapore to Colpore and Madras in Ben of the mootims of their P. & 0. Tickets

"

All Caban are 6tted with Electris Fane free of charge,

Parcels Hearing not more than 3 S1 will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Page Fares, Freights Handbooks, etc, apply tom - Cargo only. "

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

22, Des Voeux Rosi Central, HONGKONG.

Agents.

K.

[1

PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

FLEET CORPORATION TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and” Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.-

AMERICAN STEAMERS BARTMANQIS00;11 SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLUILD.

LEAVES HONGKONG AxzIVE: SAN FRÄNDISCH

·BA “ PRÈSIDENT LINCOLN "

(formerly "HOOSIER STATE"} BS. "PRESIDENT CLEVELAND” (formerly "GOLDEN STATE 8.5. "PRESIDENT WILSON”

***

Ang. 12rd

Sept. 18th

Oct. 4th...

Sept. 14th

Oct 6th

Oct. 26th

(formerly EMPIRE STATE")

Sailings and Fares Subject to change without Notice.” /

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE .

8.5. "LAKE FAULK”

*** SINGAPORE. FENANO, RANGOON AND JALOUTTA:

Ang, 9th, Daylight. TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAVANA, NEW ORLEANS, GALVESTON, NEW YORK 88. "HETERON":

Aug. 26th 88. "VICTORIQUS'

+

164

Telephone 141.

Aug. 30th For-tæl Information regarding rater, upačų, sto, apply to-

PACIFIC MAIL 8.8. 00.” Cable Addrom "BOLANO.“ Union Building, Hongkong, AGENTS AT CASTON – REISS & Co.

[J

HAICHING HATHONG

AND RETURN -

(Docupying 9 or 10 Dag)

Capt. J. S. Thomson

1 Friday, Ompi. W. C. Fassinare

Tuesday

ין

11th Aug, at 1 pm. 15th Angi at 1pm.

· Arrival · and Departure from the Company's Whart (our Blake Fier»

For Freigh and Passagu apply,, tommy

DOUGLAS LAPRAIK & : 00

Géoral Mazagar”

YAMASHITA

KISEN

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lra.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE........

STETYIKA.

KEELING HONGKONG 2 HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOK. HAIPHONG via Holkow & Pakhol":

***HOZUI MARU”

H

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

14. TAIKWA MARU”

on or about 17th Ang

on or about 17th Arg.

Brew

For further particulaïs, viense, apply

Offion

Tel. No. 1550/

8. NITARAL

Top Floor, King's Building.

Tal. No. 140..

Ho. 17-Banham Stand, Work-

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP 'MARSEILLES- Monthly direct service via Singapore and For. Said.

ARGUN MARU

Monday, 14th Ang.. LONDON MARU" (Taking Passengers to Europe) Saturday, 16th Sept.

SANTOS DURBAN & BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO

DAPE

SAIGON & SINGAPORE. PASSENGER SERVICE.

Tuesday, 22nd Aug, #CARDAMARI BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE SINGAPORE

* JÄVA"

Thursday, 24th Aug SAIGON, BANGKOK & BINGAPORE-Regular mealaly Passenger Fervice,

Friday, 1st Eept. HO MANGAPORE & KANGOON. CALCUTURHO

Thursday, 24th Aug.

vin

*KOHSHU MARU *

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMK-ris Dairen--Taking

cargo to OERLAND POINTS DE.A. & CANADA-Passenger Service.

"AFRICA MARU

Tuesday, 22nd Aug

NEW YORK vis PANAMA-Begular monthly service via Japan Ports, Ban Francisco

Fanama and Cuban Ports.

SUEZ.

"BAGUE MARU NEW OFLFANDS LINE

"SUMATKA MARU” JAPAN

Kobe & X Yokohama via Shanghai. MABU

& AMOY-These Steamers have excellent accommoda- SWATOW & tion for lat and 2nd class saloon parenger.

AMAKUSA MARD TAKAO via SWATOW AMOY.

KEELUNG in S

Tel. No. 4090.

Saturday,

12th Aug,

Thursday,

Bunday,

28th Sept.

3rd Sept.

Sunday, 13th Aug.

·Y. FASAUDA. Mana ger.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular Sailings to Bostori andjor, New York by fast freight steamETI.

For

BOSTON

and NEW YORK

88: "SLAVIC PEINOF"

For Freight and full tertiovare apply to-

Telephone 3165,

·Talograms (Paraprince

End of September.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED "Inoorporidad is Great Brimsday!

St. George's Building.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

“DACBE CASTLE ””

Middle of September.

LLOYD. TRIESTINO.

TAKING. CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR (LEVANT,

BLACK SEA & DANUBE PORTS

FIUME having been re-opened for traffic, carg

wn through Bills 'of Landing,

accepted, for this port

FOR SHANGHAL

**TRACIA "

sailing on or about 19th Augurt.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing on or about 6th September. TRACIATM

Passengers' Laggage can be insured at the Office of the Agrote

ei

NATAL LINE OF STEAMERS

FREE CALCUTTA to SOUTH ATRIBAN FORTS

sailing 20th August. 'UMONA"

Through Bills of Lading invaod from Hongkong.

For Freight or Frango on any of the shore Idnes wypły to sil

DODWELL & CO., LIMITED,