1922-08-10 — Page 9

ווי-

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 10TH, 1912,

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN ♣ BUURNALL 8.8: 00% LTD:

FENIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS. ~·

** “CHET OF MANCHESTER” „ 26th Aug....Mamailles, London, Antwerp & Hamburg.

Subject to change withaus nokten.

For particulars of fisight and paasme rates apply to sim

W

is & Co., DanTOM ..

THE BANK LINK. LTD..

Guastal Agmobi.

ม

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL". LINE

JOHAN 88 00, "LTD.MAK CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(KLLERMAN & BUCKHALL 88 00., LTD.

Sailinge from Hongkong.

...via Suez Cansi

pis. Brez Canal

1.

TELEMACHUS"

CITY OF BAGDAD"

Subjentēts akange without nation.

¡Atasmers pressed via Szes Canal of Panama Canal sɔ Owsers' 'anden. "

Fer træight-inë” particulars apply té-

BUTTERFIELDSÅ SWIRE • TEX BANK LINB, LTD. HONGKONG,

(JOHN UWIEN A "JONE, LTD.)

HONGKONG AND CANTON,

XLISS & 003

Apcar and

Eastern & Australian Lines B

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

CHINA

N.

NAVIGATION CO., LTD.

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONN

Beamer

HOIHOW, PAKHOT & HAIPHONG *KAIFONG"

SWATOWA BANGKOK

"KAYINGTM

***

AMOY SHANGHAI

"SINKIANG

SHANGHAI & TSINGTAO MANILA, GEBU & ILOILO SHANGHAI

"BUNNING

"TAMING" "SZECHUEN”

To Bail

On 10th Aug, Õ AM.

On 10th Azɣ. 4 p.m. On 11th Aug, 10 am. On 19th 455, *PD. On 19th Augy 4pm. On 18th Avg, 4 pa

SHANGHAI LINE – PARSINGER, MAILS CARGO Amidships. Botria Fans Iz Balkon und Bema. Kapslar schedule series between Canton, Hongkong, Shanghai (Marion weakly) and Thagina (wonkly), making. Cage in through 300 of Taking toxi Tangime and Hartbern China Paris. Paningser son landed, in Skangis, avoiding the Indexymienes of izuzakipremi si Wasing,

Bwslow.

BANGKOK, LIN】-Wokkly service to and from Bangnak vis

For Freight'or Fussage appły to--

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN SWILK A POTÉ, ZANJ,

Agents. GARSO À FARKASH DAN HE INJURED AF TER OFFICE OF BUTTERFIELD & KPIRT (Jaks feries à Buna, ZANJ

MAIL AND PASSENGER SERVICES PHONE 16, Bṛhang, Java, Burma, Chyton, India, Permian GulY. WET IDIE, Hauritius, Hast. & Beutz AFRICA, AUDRALASIA, INCLUDING New Zealand & Queimand Fores, RID SIA, Berrs, Euzory, Bru.

·PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.3.

From Hongrong?

(about)

18th August.

25th August,

"SARDINIA

4,890

15th Aug, 11 am.

"SICILIA"

6,702

18th Aug..

JEYPORE†

5,318

99th Ask.

"DEVANHA

8,09%

20th Aug.

NOVARA

6,850

13th Sept.

**MACEDONIA,"

10,813

27th Sept

"KALYAN "

8,987

11th Oct.

CANTON.

“MANTUATM

£1,000

25th Oct.

"DONGOLA

8,05€

8th Nov,

71

"NANKIN

7,000

19nd Nov.

"KARMALA

9,000

6th Deo.

"KASHGAR'

8,000

20th Dec.

** PLASSY *

7,300

3rd Jan, 1923

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

HAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

TOKOHAMA... 'v **ANGKOR"

(APERILLES, via HAI-1

ZHANGHAI, KOBE

Destination

Singapore, Penang, Colombo, Adan, Port-Said, Marseilles & London Spora Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp,

do. do.

(Bombay, Marseilles, Lonilon à

Antwerp

Marseilles, London & Antwerp Bombay, Mars.. L'don, & Awdip. Marseilles, London & Antwerp.

ds. Bombay, Mara., L'don. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGU

6,958. 19th Aug.

Calcutia via Singapore & Penang*

"EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS =【South]

"EASTERN"

**TANDA"

STEAMER & DISPLACEMENT.

"AMAZONE

11,000. 15,000

BAILING Dark,

On or about 18th Ang. On or about Ist Bapt

THÔNG, SAIGON,

BINGAPORE PER AMBOINE“

15,000

ANG, COLOMBO,1 "CORDILLERE""

·11,000

On or boat 29nd Ang. Од or

about 5th Sept.

DJIBOUTI SURZ

A PORT-SAID...

COMMERCIAL LINE

HARTE, DUNKIRK &!

LT. DE LA TOUR".

About 14th Aug. ̧

& JOBARD,

4,000

31st Aug.

Sandakan. Thursday Teland, Cairns, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following --- The Unton 8.S. Cols Stemmers to the United Kingdom via New Zealand, Vanoqkver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

[San Francisco, ste The P.&O. Branch Service of Stesmers to London via the Capa.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.

¿

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*NOVARA " *TAKADA"

* KALYAN”

6,850 6,943) 8,987

98th Aug.

14th Aug. 10 am. S'hai, Moji, Kobe & Tokohsina.

15th Aug.

Shanghai & Japan, Shanghai & Japan.

ANTWERP Dram

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVEE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) -For further partionlars, etc., apply to CONSIGNATION=TRANSIT-

REPRESENTATION,

Talephens 742..

Acting Agant,

Queen's Balding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

KONGKONG AND BOUTH CHINA QUAST PORT BERVICE.

●EGULAR SMEVION » Fark, High Clani Coast Steamers (anylag goes

aimees and Exenčani qulains,

All dates sive appronimacia muž mibject ia shenzion without nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Pamongers for Rangoon must stray their own Hotel expenses at Singapors while awaiting khe on carrying ricamer.

First Saloon Paanongura may tanvel by B.LAN. Company's Blaamera bekween Singapara and Caloutta or Singapore and Madras in Fira of the meclian of their P, à 0. Tiskets Hingapore to Colombo,"

All Cabins are tied with Hentzia Fans free of charge,

Parools Meararing not move than Sf fh 19th x 1 will be reonived at the Company's Once up to Foom on the day previnas in seiling,

For Further Informaten, Painags Tures, Traighte Handbeaks, da, apply tamm + Cargo only.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12, Dea Vox Road Central,, HONGKONG.

POB

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES 'ARD AUSTRALIAM FORTE, Samane Swargon to AngaraTION,

Steamer

“UHANGSHA

+

Axitalin Peris

Arr. Kongkong from Australis | Lv. Hongkong for Minis,

7th August.

19th Argüst, 4 p.m.

Taša Blasmar la Atted with Badrigerating Maskinny, mururing a plucheud' axpply of Ion Fresh Beericans, ein, and has experšce noëlmmodation with Modris Light Arynghori and Zincirle Puma in the State-Rosma. A daly qualifed Deodar ir nozzled, *Boduood Farm, Chrys booked through to all Aartialen, Her Besioni & ToesLRGİNE: Paris.

For freight and passagejapply to-- “BUTTERFIELD & SWIRE) Telephone No. 25

(Jorr Baxx &à Bors, Lo.), Agmi,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

FOR

BANGKOK!

· SAILINGS FROM HONGKONG

SPAMOK

"LAEN BAMUD "

For further partiyalari syply to

TO EAT

August 19th, 6 pm.

Mesus, BUTTERFIKLD & SWIRE

Tome Swixx à Bom, La.), Agmata.

181

PACIFIC MAIL

S. S. CO

Managing Agents U.S. Shipping Board Emergency Fleet Corporation.

TRANS-PACIFIC SERVICEL

Freight and Passengers

fi.

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout

AMERICAN STEAMERS

- BANWIKABOIBCO VISHANGHAJ, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

Lgavas HosaKONG

Ang. sird

*Sept. 18th

8.8 * PRENDENT LINCOLN *

(formerly H00SIER STATE" BA"PRESIDENT CLEVELAND

(formerly “GOLDEN STATE") 8.8. "PRESIDENT WILSON **

Oct. 4th

Aivis BAN FRANCION

Sept. 14th.

Oct, sth.

Oct. 26th

(Formerly "EMPIRE STATE”) “Sailings and Fares Bubject to change without Notice." HONGKONG-CALCUTTA SERVICE: SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA:

Aug. 9th, Daylight TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

BB "LAKE FAULK”

TH

FOR HAVANA, FEW ORLEANB; NEW YORK.

IM

Ang 26th. Aug. 30th. For full information regarding radom, apalod, stoj, 'apply to—

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Adèmia #SOLANO? Union Building, Hongkong, Acores at Canrow ----ERBAG & Co.

88.HEFFHON** 8.8. * VICTORIOUS":

Agenta

[1

Telephoms 141.

K.

ཇཱ༔

(Corupying 9 er 18 Duga)

HAICHING HATHORE

Opt: J. 8. Thomson

1 Friday, Cap W, C. Famers 1 Tuesday,

11th Aug, at 1pm. 15th Aug at 1pm.

Antral axi Dipartures from the. Company's Wharf (nasz Blake Fist,

Tu Fraich und Pasinge apply taom

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Wakacje"

YAMASHITA KISEN KAISHA.

・

*(THE YAMASHITA S.S. Co. Lira.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

1 WEB

KHALUNG, HON KONG & HAIPHONG

Sailing from Hangkong.

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakko!

FORIKKELUNG via Swatow & Amoy

For further parțianšars, visiné apply to-

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP MÄRSEILLES- Monthly direct service.ria Singapore and For. Said.

Monday, 14th Aug. “ARGUN MARU” ...

LONDON MABU (Taking Passenger to Europe) Saturday, 16th Sept. BUENOS AIRES-HIO DE JANEIRO, BANTOR, DURBAN & DAPE TOWN SAIGON & SINGAPORE. PARBENGER SERVICE.

CANDA MABU

22nd Aug, BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHT SERV

“SERVICE via SINGAPORE Thursday 21th Aug. SAIGON

Friday,

1st-Sept.

CALO SINGAPORE-Regular, monthly Passenger Ber rice.

TART

MARU

SINGAPORE & RANGOON. Thursday,

KOHSHU

94th Aug.

VICTORIA VANCOUVER, SHATTLE & TACOME-vis Damen-Taking

eargo to C

to OVERLAND POINTE U.S.A. & CANADA-Pazenger Service.

Tuesday,

and Ang

AFRICA MARU

NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Parts, San Francisco

Panama and Cuban Forta

NEW OFLLANTS LINE VÀ SIZ

"BAGUE MARU”

SULATHA MARU'

**ALTAI MARU”

KEELING nữa.

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai.

NG Tia SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda- tion for lat and 2nd class saloon passenger.

AMAKURA MAKU”

...

TAKÃO via SWATOW AMOY,

*BOSHU MARU"...

Tel. No. 4090.

Saturday,

Thunday,

12th Ang.

18th Sept.

Bunday,

3rd Sept.

Sunday, 13th Ang.

Thursday, 10th Ang.

Y. TABAUDA, Mizsgar.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston. andar. New York by fait freight steamiera.

BOTON

NEW YORK

AS. SLAVIC PRINCE”

For Freight and fall parádiennes sypky Moun

3. MITARAL

130.

Telephone 3166.

Telgems Buraprinsa}}

End of September.

FURNESS (FAR FAST) LIMITED

Incorporated in Grant Bežinia)

Bt. George's Beldig.

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LL "DACKE CASTLE”

Middle of Beptembar.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA & DANUBE PORTE,

FIUME having been re-opened for traite, cargo të kiso accepted for this port an through Bill of Lading,

FOR SHANGHAL

LL. "TRACIA"

sailing on or shosh 19ik Angust.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"TRACIA

walling on or shoutjith Hoptimber.

af Lagesge can be insured at the Ofios

NATAL LINE OF STEAMERS

From CALOUTTA 60 SOUTH APELOÁN POETS "UMONA"

miling 20th Anguit,“ und From Honghong-'

Through Bila

OWELL & CO., LIMITED,

Agyta.

:L