1922-08-02 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST IND, 1921.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

WLLERMAN & BUCKNALL S.S: 00.. LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICË

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

1.3. CITY OF CAMBRIDGE"

3rd Aug...Havre, Londen, Antwerp & Hamoury,

CITY OF MANCHESTER", 26th Aug....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

dekjeet to shanga without notice.

For particulars of freight and paste raden apply to

47 Reu⇓ 06, "CANTON

THE BANK LINE LTD:.

General Agent,

BOSTON AND NEW YORK Joint Service of the "BLUE_FUNNEL"

LINE

JURAN 88 00., LTD., à OHINA HUTUAL" 8.N. CO. LTD.

FJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK (ILLERMAN & BOOKMALL B.S. CO., LTD."

Sailings from Hongkong.

"EUMAEUS"

TELEMACHUS"

CITY OF BAGDAD"

...tia Suez Canal

Via Sue Cana!

...via Suez Canal

5th August,

16th August.

25th August

jūtas.mars procesi vin Buen Laxai er Panama Canal at Owners' optian

Exbject to change without notice...

For freight unë particulars' apply to-

BUTTERFIELD & SWIKE, «

THE BANK LINB, LTD., HONGROSO

BRISS ♣ 001

Apcar and

Eastern & Australian Lines

¿COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, "Caylon, India, Parsian GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, END SIA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.).

N.S

* JEYPORE"

DEVANHA" "NOVARA"

MACEDONIA

TOLL

From Hoogkoo

(shown)

Dramatiza

Bombay, Marsailles, London &

Antwerp.

"SICILIA"

6,703

19th Aug.

"SARDINIA "

#680

16th Aug.

S'pore, Penang, Colombo & Bumbay Marseilles, London & Antwerp,

5,318

99th Aug.

8.091

30th Aug.

do. do.

6,850

18th Bapt

•10,513

97th Sept

"KALFAN

8,987

11th Oct.

Marseilles, London & Antwerp.

CANTON.

"DONGOLA"

8,056

25th Oct.

do.

"KHYBER "

9,000

8th Nov,

78

"NANKIN"

7,000

nd Nay.

"KARMALA ”

9,000

6th Dec.

KASHGAR'

9,000

20th Dec.

"PLASSY"

7,300

3rd Jan, 1923

Bombay, Mars.. L'doa. & Awerp. Marseilies, Loudon & Antwerp.

do.

CHINA

..

N.

NAVIGATION CO.,

BAILINGS BURIYUT TO ALTERATIONB

For HOIHOW & BANGKOK HONGAY

HOIHOW, PAKHOI HAIPHONG AMOY & SHANGHAI

BRARY & AMOY

་་་

&TSINGTAO SWATOW BHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & BANGKOK

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO

MANILA, CEBU & ILOILO

4 Է

Bowmer

cHOW!

"KAIFONG"

SHANTUNG "LIANGCHOT "KAYING

KUEICHOW" "SOOCHOW" "KANCHOWTM "TAMING"

C.

LTD.

To Sail On 2nd Aug, dim. On 3rd Aug, D.L On 3rd Ang, D.L "On 3rd Aug, 24. On 5th Ap 0a.m. "On 8th Aug, 4pm. On 8th Aug, 2 pm On 8th Ang $ p.m. On 8th Aug., 4 p.m. On 19th Ang, 9. On 19th Aug, 4pm. On 19th Aug, 4 pm.

BHANGHAI LINE - PASSENGER, MAILS and CARGO realent Baloon modem odation ambahipa Fiatria Fans In Baloon and - State-rooms. Rogalar schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weakly) and Tangtao (weekly), taking Cargo an through Bus of Lading to all Tangiers and Northern China Porta. Passagers are innded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woerung.

Swatow,

BANGKOK LINE-Hodhly service to and from Bangiak v For Freight or Paissgu apply to...

TYLAPIONI 38.

BUTTERFIELD & SWIRK (JOHN SWINK A BONK TAK),

Agente.

CARGO A BIGUAGE CAN BEINAUNED AT THE OFFICE OF BUSTERMELD & SWIRE (Tcha Uwirs à Bans, £30.3.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TU #HILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS

SAILING STEJECT TO ALTERATION, -

"CHANGSHA",

Art. Hongkong from Australis.

2nd August.

Lv Hongkong for Minila

Autralian Ports

7th August., 4 p..

The Steamaria fitted with Befrigerating Maskinery, anwaring s. plentiful supply af Ine Track Frericiens, sto, and has experier accemimadatian with Elegiria Light throughami und Electric Páns in the Biale Beema. A duly qualified Destar is aardlek. „Belwood Farm Carge booked ikrengh to all Australian, How Zenimal à Thomasian/Paris.

BUTTERFIELD & SWIRE *For freight and passagefapply to== Telephone No. 35

- (Jóns Swika & Sons, Lo.), Agant,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

(JOHN SWICK & SONA, LTD.) HONGKONG A» CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT

STEAMER & DISPLACEMENT.

SHANGHAI, KOBE & "CORDILLERE”

DRITINATIONS.

YOKOHAMA .......

"AMAZONE"

"ANGKOR"

MARSEILLES, via HAI-7

THONG, BAIGON,

SINGAPORE, PEN-ANDRE LÊBON"

ANG,

COLOMBO," AMBOISE"

DJIBOUTI BUEZ "CORDILLERETM

PORT-SAID...

TUNIS, HARVE, DUN-

KIRK & ANTWERP DICT.

10,000 .. 11,000... 15,000 ...

22,000 15,000.

• 11,000..

COMMERCIAL LINE

BAILING DATES.

On of about 4th Ang. On or about 18th Ang. On or about 1st Sept.

On or boat, 8th Aug. On or about 2nd Aug.

On or about 5th Sept.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIER, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, eto, spply to DONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talophone 740.

A. JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COASŤ POET SERVION.

R

DEGULAI BERVICE of Fun- High - Claas Comet Bicamera parias gotɑ accegmmodasies for Flers-Clear Passengers, Electric Light and Fant,in sinberamen alowar and Wzoaliani oxisins,

ГОВ

門

SWATOW? AMOY & FOOCHOW

"BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"JAPAN"

6,083 Srd Aug., 2 p., Calcutta via Bingapore & Penang

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Beth)

Manila Sandakan, Thursday Tourneville, Island, Cairns, "SA ALBANS

Brisbane, Sydney & Melbourne. § Calls Sandakan...

1,000

Srd Ang,, 13 am.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, (San Francisco, etc. The P. & O. Royal Mail Steamers to Loudon via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Car Steamers for Southampton and London Tis Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"DEVANHA"

* BIGILIA

8,099

6,202

4th Aug., 4 pm

3rd Ang. p.m. Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai only.

"EASTERN

4,000'

2rd Aug.

Kobe & Yokohama.

"GREGORY APÇAR”

4.649

6th Ang.

Shanghai & Kobe.

NOVARA

6,850

12th Aug.

Shanghai & Japan.

All dates ure'uppromienia med mužjaci iz ullaration withoni motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

י

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Balcon Fausagers may travel by BLS.N. Campany's Steamers between Singapore and Culentia or Bingapore 224 Madras in Hen of the uschion" of their P. & O. Ticket Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hestris Fans free of charge,"

Farcals Hosearing not more than Sj ft. 13 A. x 1 will be received at the Company's Offer up to Noon on the day previous to smiling.

Far Farther Informatica, Passage Tares, Freights Handbooks, sta., apply toim † Cargo only...

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

12, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agost

K.

FOX

DOEN SAMUD *

TELEZIONE 36.1

STRANEE

BANGKOK

For further particulam apply to

NO SAIL

August 3rd, 6 p.m.

Mozaik. BUTTERFIELD & SWIRE

KJons Byna di Bồng, LD.), Agoste.

82

PACIFIC MAIL S. S. CO

WANAGING AGENT, UR SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEFT CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and «Passengers

Fare to European Ports USG 3620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAN IKANORCO TIL SHANGHAL KOHE, YOKOHAMA ALD HONOLULUI”

LEAVES Honoxoro Axis Ban Francisco

8.8. PRESIDENT LINCOLN "

(formerly "HOOSIFE STATED 88 "PRESIDENT CLEVELAND "

(formerly "GOLDEN STATE" B.B. "PRESIDENT WILSON "

Ang. rd.

Sept. 18th

Oct, th

Sept. 14th,

Oot. Sib,

Oct. 20th

(formerly "EMPIRE STATE”) “Sailings and Fares Subject to change without Notice.” HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE, PENANG, BANGOON-AND CALCUTTA:

Ang. 9th, Daylight. TAMPA INTER OCEAN S.S. CO.:

8.8. “TAKE FAULK"

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.

[1

Telephone 141.

8.S.HEFFRON".

Aug 19th. 8.S. "VICTORIOUS "

Aug. 30th For full Information regarding rates, spaos, sin, apply to---.

PACIFIC MAIL 8.8. 00. * Cable Address “BOLANO” Union Building, Hongkong,

Amints at CanTON:BEING & Co.

[25

AND REUEN

(Docspying er 10 Days)

HAIXONG, FALOSING

CaptiW.C. Paszmare

Capt. J. 8. Thomzon.

Friday, Tuesday,

4th Ang at 1pm. 3th Aug, at

Antiva) and Departures from the Company's Wharf (now Blake "Pla",,

For Freigh and Pango apply bomme

SAILINGS FROM HOYGKONG BURJECT TO ALIISATION: LONDON” BAMBUKE, BOTTERDAM & ANTWERP.MARSEILLES—

Mausbly dirios (arvise vis ĉingspars and Par. Said *****ARGUN MARU"

Monday, 14th Aug. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN

CAPE TOWN ME SAIGON & SINGAPORE. PABAENGER SERVICE

Tuesday, 22nd Aug AUCANDA MARU® BOMBAY & COLOMBO –ERBULAR FÖZTNIGHTLY BEKTICE via ELSUAPRE

Tuesday HONOLULU KARD"

8th Aug BINGAPORK-Regular monthly Fenger Servies. SAIGON, BANGKOK CALOUTTA:—Fornightly' worries via Bingapore, Fonzag & Bangoon.

Thursday, “ANNAN MARU” “

Via Daken-Taking alego to OVERLAND POINTS ÜHA & CANADA Penger Service

Saturday, KROOM MANILA MARUMAN

3rd Aug.

VICTORIA, VANCOUVER, KHATTLAIN TADUM” DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Genera) Mausque."

YAMASHITA KISEN Á

KAISHA

*(THE YAMASHITA S.S. CO., LTD.) **

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KWIWERK

TEULING, HONGKONG & HAIPHONG. Sailing from Hongkong.

*

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakhoi

TAIKWA NAKUT.

FOR KEELUNG viaƑSwatow & Amoy

KAN" "KOZUI MARU”

For further particulais, please syply to

Ha. 17 Forukais Birend, Werk.

DARK 185

on or about 4th Aug

enfor[about;4th Aug-

BUMITARAL

Top Floor, King's Building.

5th Aug. NEW YORK vs PANAMA-Regular comibly survien via Jap. B Ports, Ha. Franelze

- Panama.

Saturday, 12th Ang.":

NAW.NEAGE LINE T SIZ

"BUMATRA MARU ***

JAPAN FORTS-Kobe & Yokekama vin daangkni

ALTAI

KEELUNG AM

Slow for 1st and and oldes saloon pamangara

*ONSHU HARU

"KAUJO MARU

or

AMAKUSA HAKU"

TABAO the SWATOW & AMOT

SOBHU MAKŲ'

Tal, He, 4090.

#

Tharaday,

Sunday,

28th Sept.. 3rd Sept

•Theon +btsmers have excellent konvm media-

Bunday,

6th Aug.

Every Bun daya, “Noom.

Thursday, 10th Ang.

IT: TAHAUDA, Mazzages,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast freight steamNETS.

For

BOSTON

and NEW YORK

For Fraight and"full parźlienati'apply to---

Telephoma 2166, Telegrama (Farıpriatej

FURNESS (FAR KAST) LIMITE

fIncorporated in Grant Brissia)!

St George's Bang.

DODWELL & CO. LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

1.3.

"EGREMONT CASTLE " **DACHE CASTLE”

mailing on or about 8th August."

Middle of September.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGE BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLAUK SEA & DANUBE POBTS.

FIUME having been re-opanad for trafin, enrgo is also necepted for this port

en through Bill of Lading,

2.

FOR SHANGHAL

**TRACIA "

sailing on or about 19th Angust.

E & TRIESTE

sailing on or about 5th September,

FOR BRINDISI, VENICE

"TRACIA

“Faenengues" Luggage oss be insured at the Offos of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS 'UMONA"

ddling 20th August. Through Bill of Lading tunel from Hongkong.

For Freight or Passage on say of the above Lines apply be *-----

DODWELL & CO., LIMITED,