1922-07-29 — Page 9

THR · HONGKONG. DAILY PRESS, SATURDAY, JULY

29TH, 1999.

ELLERMAN LINE P. & O., British India G.

Ca

ULLERMAN & BUCKNALL 5.8% 00% LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

"CITY OF CAMBRIDGE...3rd Aug....Havre, London, Antwerp & HamuEK, ***ULTY OF MANCHESTER", 26th Aug....Harealliee, London, Antwerp & Hamburg. dubjóti le shaaga without notina.

For particulare of freight and pamane rates apply to j

Hos à Co, Canton

THE BANK LINE, LÆD;.

Gunaral Agents,

$1

BOSTON AND NEW

Joint Service of the

YORK

"BLUE. FUNNEL", LINE

JORAR 88 00. LTD.,

ASP URINA MUTUAL 8.3. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN" LINK

(ELLERMAN & BUQKHALL B.S. CO., LTD.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLOM, India, Persian Gulf. West Indies, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, EŃOLUDING NEW ZEALAND & QUIESSLAND PORTS, RED Swa,

AN EGYPT. EUROPE, Eão.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. ·

(Under Contract with H.M. Government,)

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

KAILINGS SURFFOT TO ALTERATIONEĮ

Biero

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN *HUICHOW"

E

SWATOW&BHANGHAI

HOLHOW, PAKHOI & HAIPHONG SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "YING HOW" SWATOW & BANGKOK

"SZECHUENTM "KAIFONG

AMOY & SHANGHAI

"KIANGSU " "SUIYANG"

To Sail

On 29th July, 4 pati On 30th July, 8 pm. On lit Ang, D.L On 1st Aug, noom On at Aug. I puk. On Sed. Juff, az

☛☛ SHANGHAI LINE - FASSENGER NAILS 102 CARGO #roalient

Electris Fan In · Halous and Baloon sccommodation ・・ amidships State-room Regular schedule service belwosa Canton, Hangiang: Bhaaghat (thrice woskly) and Tsingtao (weekly), taking Cargo sa through Bula of Lading to all Xangtane and Northern China Forts Passengers are landed in dhangini," "svaiding the imeunvenienos of transhipment at Weerung,

Swalow.

BANGKOR LINE-Way service, te sad" from Nangtok rá For Freight or Faisage apply to---

TELEFIONE 36.

BUTTERFIELD" & SWIRE

(JVEN (WIRE & SONS, LIB.),,“ -

Aganta.

CARGO A BARNAAN DAN BEINGURED AT NEK OFTIUKOY BUTTERFIELD A SWLÈS (John Dware & Sons, Lh3

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG "TO FHIMIPPINES AND AUSTRALIAM, PORTS. BAILING SUBMIT TO ALTERATION,

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong Hanila *

Blazer

■ETATYWAN

In port.

Astralian Portu

29th July, Noon.

"EUMAEUS"

4. TELEMACHTS"

CITY OF BAGDAD"

Riemers' proceed via Buon Lanni er Panama Canal 21 Owners' option

Babjectīto olange without notice.

I'm freight and particulars apply to-

BUTTRAFIKLD SWIRE, THE BANK LINA, LTD., HONGLONG

(JOHN ›KWIRE à·SONA, LTD.) HONGKONG 1» ÇANTON,

STILLVER

TO HANG

8.8.

Tour

From Hongkong

Sallings from Hongkong.

...ria Suez Canal

...via Sues Cana!

...vis Suez Canal

(about)

5th August

15th Augnet.

25th August

"KASHGAR"

9,000

30th July, 4 pm.

"SICILIA"

6,702

16th Aug.

"SARDINIA

* JEYPORE"

€,590

16th Aug.

3318

99th Avg.

Byore Panang, Colombo Bombay Marseillos, London & Antigarp,

do.

* DEVANHA

8,09%

30th Ang.

do..

NOVARA"

€850

13th Sept.

do.

44

MACEDONIA "

10,519

37th Sept.

Bombay, Marseilios, London & 1 Antwerp.

*KALYAN”

8,987

11th Oct.

"Larmilles, London & Antwerp.

Destination

Singapore, Penang. Colombo,

Bombay, Aden, Port Said, Marseilles, Gibraltar, Ply month & London.

Tais Binamar ir žtied with Battigeinding Machinary, manzing a plenatal szypły of Los Truck Frevlilik, eto, and bag experier aconmanselation with Medicla Light AkroughRY and Ziebie Fizz in the Bimba Basma. A čaly quaitfal Davite in antzan.. Balwood Farm. Cargo booked thrungă ie all Australian, Nev Laslani & TheRaizsāks

BUTTERFIELD & BWIRK For freight and passagefapply so-

(Jom Semi & Sons, Lo), Agsai. Talephens No. 35.

SIAMESE STEAMSHIP CO„

BAILINGS FROM HONGKONG

LTD.

85

HKISS 00,"

CANTON.

711

" DONGOLA

8,056

15th Oct.

do

"KHYBER

2,000

8th Nov.

"NANKIN "KARMALA

7,000

and Nov.

1.3.

9,000

8th Dec.

*KASHGAR

9,000

20th Dec.

"PLASSY "

7,300

3rd Jan., 1923

Bombay, Mars., L'don. & A'warp. Marseilles, London & Antwerp.

do.

TILIZEORK 163

BRITISH INDIA

•

APCAR SAILINGS

"JAPAN".

6,083

3rd Aug.

Calontis vis Singapore & Penang

STEAMER & DISPLACEMENT.

BAILING DATES.

"ANGKOR".

COLOMBO,

"AMBOISE

10,000... 27,000 15,000

On or abort 4th Aug. On or about 18th Aug. On of about 18h Sept.

"ST. ALBANE" $

4,000 3rd Ang., 11 a,

$2,000

On or abeat 8th Aug. 16,000. On or about. Thad Aug.

Bth hept. 11,000 On or acut

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

VIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH JGOVERNMENT

Dzzixation 1.

MHANGHAI, KOBE & “CORDILLERE* YOKOHAMA .... "AMAZONE'

MARGETALES, via HAI-Y

FLONG, BAIGON

BINGAPORE, PEN-ANDRE LEBON"

ANG

DJIBOUTI BCEZCORDILLERETM

PORT-BAID...

TUNİS, KABYE, DUN-

KIRK & ANTWERP DIRECT ..

***

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, eto, apply to

CONSATION ANN

Talephone 740.

A." JOBARD

Acting Agent

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

➜EGULAR SERVION 02 Iach, High Claar Court Steamers, Kazing glu RE

agosszmodatlan for Tirsi-Clas¿Passengers, Electric Light and Fant la síndrom slerus sad Exmilius quirīna)

TOB

ŚWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Docupying a er 10. Dai)

HAIGHING НАГНОВО

Capt. J. 8. ThomKON -- Capt. W. C. Passmora

Baturday, Friday,

29th July, at · I pute 4th Ang at 1pm

Arrival and Departures from the Clamps 7's Wharf near Blake Play

For Frogh and Paange,appily ta

DOUGLAS LAPRAIK & 00)

General Manager,"

YAMASHITA KISEN KAISHA

FOR

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lt6.).

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVION

BREWERS

KHELUNG, HONGKONG 2 HAIPHONG

Sailing from Hongkong.

TÀI PHONG VUI Rolowa Patho

* TAIKWA NARU”

FOR REELUNG via Awatow k

*

BOZUI MARUF

Vor further parties

Ma. 87. Bidhaa Etened, West,

on or about 4th Argi

on or abozigeth Ang ||

BUMITARAL,

Floor, King's Balding.

Tel. No. 16

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Mania Sandakan, Thursday Island, Cairns, Townsvilo, Brisbane, Bydney & Melbourne. 5 Calle Sandakan.

Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom v New Zealand, Vancouver, [San Francisco, ste The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Buea Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Pazama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

For further particular apply to

Monach. BUTTERFIELD & SWIRE

Joax Bwinx & Sons, Lp.), Agenta.

183

PACIFIC MAIL S. 8. 00.

S.

MANAGING AGENT, U.S. SHIPPING BOARD

KMEROSNOŤ FLENT CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and "Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERIQAH BTEAMERS

BAR-FKANDIBOO TIA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU:

88. "IPRESIDENT LINCOLN*

➡ALIPORE“ ❤

5.372

29th July, Noon

Kobe.

* DEVANHA".

8,092

lat Ang.

"SICILIA"

6,702

3rd Aug.

Shanghai & Japan. Shanghai only.

BA.

#EASTERN ?

4,000

5th Aug.

Kobe & Tokohama.

"GREGORY APCAR"!

6th Aug.

Bhanghai & Kobe.

EA.

4649

(formerly HOOSIER STATE") "PRESIDEN. CLEVELAND”.

Formerly "GOLDEN STATE”) "FRESIDENT WILSON

(formerly "EMPIRE STATE”)

LEAVES HongKomG

Aug. 23rd H

641

Sept. 19th

Oct. 4th

Azzivne Bar Francisco

Sept. 14th.

Ost, 6th,

Det. 26th

HONGKONG-CALCUTTA SERVICK

SINGAPORE, PENANG, BANGOON AND GALCUTTA:

All data are appreniminie und inčjad tu alioration without nože WIRELESS TELEGRAPHY FIFTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon must defray their own Hotal expensw at Singapore while awaiting 88. "LAKE FAULK" the on carrying steamer.

First Saloon Pangars may trayal by B.LBN. Company's Steamers between Brigapers and Calestia or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Calombe,

For Further Information, Fangs Fares, Freights Handbooks, sto, apply tomu * Cargo only.

1GT

12

FUE

***

Aug--ând, at Noon,

TAMPA INTER-OCEANS.S. CO.

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.

All Cabins are Atted with Hiastric Fans free of charge.

8.8.

Parcels Kearring not more than 24 ft. xith x 1 will be received at, the Company's Offes up to Noos on the day previous to auding.

B.8.

HEFFRON

Aug. 19th. VICTORIOUS"!

Aug. 30th Sailings and Fares Subject to change without Notice."

For full information regarding zušas, spaca, eta,, apply to---

Telephone 141.

PACIFIC MAIL 13 00. Cabla Akkram * SOLANO” Union Balding, Hongkong. Axxers at CANTON —REISS & O

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

Ageats.

K.

ALTERATION

-W#8FIMARSEILLES-

་་

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT LONDON HAMBURG, KOTTERDAM-&-

Monikin dbam revises was dingspers and Fox. Said

Monday, 14th Aug. "ARGUN MABU BUENOS AIRES-BIO DE JANEIBO, SANTOS, DURBAN

BAIGON & BINGAPORE, PARBENGER BELVION

Tuesday, 22nd Aug. LONDAI BOMBAY COLOMBO – EEGULAR FORTNIGHTLY BERVICE A SINGAPEN

Tonday,

8th Ang HONOLULU KARUL

monthly Passenger Service. BAIGON,.

& SINGAPORI ---Bogalar mon

Tuesday, 1st Aug servios vin Bingapors, Feiang & Bangoon

Thursday, 3rd Ang. LR & TACUMA-Vis Daire...--Taking" ***UANADA-Passenger Service,

Batunday 6th Ang.

HARU

VICTOBLAA ZANDOUVER

cargo to

MANTRA

POINTS MABU* ----

"

NEW YORK Tia FANAMA—Hegular monthly servine vindeman, Feria, San Iramalan

Enn sale and Curso Feris.

"HAGUE HARUL

NAW ORLEANS LINŢ v. SUIZ.

"SUMATRA MARO,

FAPASTATAIMARUL AZIE

KEILUNG vs SWALOW & AMOY

How for let and inè diam salom passenge

"KAWO MARU”

AMAKUBA MABU"

TARAÐ vis SWATOW & AMOT

BOSHU HABU).

Tel, Ha. 4090-

Saturday, 112th Ang.

Thursday,

19th Sept

Brd Boph VÍNEMIY KAYa szcollexă note:

Bender,

Erwy Bundays, Moon.

Thursday, 10th Aug, TARAUGA, Manager.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New: Tork by fast freight steamers. :

For

BOSTON

·and NEW YORK

88 "MOORISH PRINCH'

Freight and fall partiissats apply to---

Talphona ziés,

Angiek

FURNESS (FAR EAST) LIMITED Anaorporated in Great Brikalar

Bt. George's Br"ding:

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK

14. ** EGREMONT CASTLE”

44 "DACRÉ CASTLE”!

H

&

BOSTON

sailing on or about 8th Angait. Middle of September

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK HIA & DANUBE PORTE.

P1013 keving, boed re-opened for trufte, ourgo in kwo momspfad för this port

s through Bill of Lading,

FOR SHANGHAI.

*THACIA "

seiling on or about 19th Angart,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"TRACIA

sailing on or about 6th Eeptember,

-Pronesgos" -Lagrage oun be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

Frim CALOUTTA to BOUTH AFRICAN PORTS

sailing 20th August, UMONA”-

Through Hills of Lading issued from Hanghong.

algici ce Presage on any of the shore Line apply to

DODWELE & CO, LIMITED,

Agenta.