1922-07-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 25xK, 1015.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

HULLEMAN & BUOKNALL S.S." COL LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

"OUTWARDS.

HOMEWARDS.,

14. “ CITY OF CAMBRIDGE" 3rd Aug. Havre, London, Antwerp & Hamburg

8.3.

* CITY OF MANCHESTER", 26th Aug....Marseilles, London, Antwerp & Hambarg.

makines te shange without notice.

For parkingļues of freight and pastare rules apply to i—

ve Bass & Co., Carrom

THE BANK LINE. LTD..

1J

#

General Agents.

#1

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

"BLUE

FUNNEL" LINE

WOMAN 88 CO, LTD, CHINA MUTUAL AN, CO, LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.

Sailings from Hongkong.

1, "UYCLOPS"

"KUMAEUS"

*TELEMACHUS

CITY OF BAGDAD"

-vis Suor Canal

...la Buer Cazai

via Suez Canal

...via Suez Canal

149

Reamers proceed via Sum Laxal or Panama Cara) at Owner' opties

·Babjoo, yle shange without notice.

For freight and particulars apply

BUTTERFIELD & SWIRE - THR BANK LINA, LTD. HONGKONG

(JOHN, SWERK & SONS, LID.)

COSGHONG A= CANTON,

BKISS à 00

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

CHINA

For

N.

"

C.

NAVIGATION CO., LTD.

ALTERAZIO

Shemsier

'SAILINGS BUBJECT - TO SWATOW, SHANGHAI". TSINGTAO ... "SINKIANG"

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

‚“KINGYIAN”

મ

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI & TSINGTAO

SOOCHOW "HUICHOW"

* SZECHUEN,” ... "KAIFONG"

HOLHOW, FAKHOI & HAIPHONG

To Buil

On 25th July, noon. On 17th July, D.L

On 17th July, 9..

On 28th July, p.z On 29th July, 4pm.

Aug, D.L

* BHANGHAI, LINE -- FASSINGER, MAILS and CARGO #xsallant Baloo Booommodation amidships Electris Fans in Saloon sad Batereoma. Regular schedule service between Canton, Hanging, Shanghai (thrice weekly) and Tringino (winkly), taking Cargo on“ through Bile of Lading to all Fungtown and Northern China Forts Passengers are landed in Shanghai, avoiding ika Ineenvasion of transhipment at Wroreng...

# BANGKOK "LINE-Wally "rervice to and framỹ Hangnak va Blww.com

For Freight or Passage apply to—

MAIL AND PASSENGER SERVICES TO

Byraits, Java, Burma. UITLON, INDIA, PERSIAN QULF WEST INDIES, MAURITUS, EART & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALA & QURISSLAND PORTS, RID SIA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

5.8.

Tene

From Hongkon

Inhom

Derstaation

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOEN ZWISKA KOMU, LAR).

Agent

CARGO & RADGAGE'GAN BE:INSURED AT THE OFFICE,OF BUTTERFIELD & UNIRE (Jaku Betru à Sans, Laka

Australian Ports

18th July, 3 p.m.

נד

Bingapore, Penang, Colombo, Bombay, Aden, Port Said, Marseilles, Gibraltar, Ply month & London.

Spare Padang,Colombo Bombay Marseilles, London & Antwerp.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TU PHILIPPONS AND AUHIEALIAN PORT.

Stammar

- TAIYUAN-

BAILING BUSBUT TO ÄLIERATION,

Arr. Hongkong from Australia Ly. Hongkong for Manila á

In part.

This Steamer is Atied with Rebigesting Maskinary, maxring a planiful supply of Los Fresk Faudisiens, sin, and her reperier nookmmadables with Maciele Ligki throughout and Electric Fans in the State-Boemia. A daly qualifət Duster i muziek. Bočnood Farms Cargo kapkod through to all Australian, Men Emined di TammazioniPuerto

For freight and parago!apply to-- BUTTERFIELD ♣ BWIRK Telephone No 25-

(Jour Swiss & Som, ID.), Agent,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM' HONGKONG

STRATIE

25th July.

5th August

* KASHGAR"

9,000

30th July, 4 m

16th August

•

Dith August,

"SICILIA"

6,70%

16th Aug.

"SARDINIA'

6,680

16th Ang.

" JEYPORE"

5018

90th A

·DEVANHA"

8.09%

soth Ang.

dou do.

"NOVARA

6,850

13th Sep

MACEDONIA*

10,813

87th Sept.

ƒBombay, Marseilles, London à

Antwerp.

"KALYAN"

8.987

11th Oct.

Marseilles, London & Antwerp.

* DONGOLA

8,05€

#5th Oct.

do.

*KHYBER

9,000

8th NOT.

"NANKIN"

7,000

*2nd Nov

"KARMALA "

9,000

6th Dec.

· “KASHGAR.

9,000

20th Dec.

da. Bombay, Mars, L'don & A'werp, Marseilles, London & Antwerp.,,

"PLASSY

7,300

3rd Jan, 1993

do.

Trespans 34,

For farther particulars apply to

Mowers. BUTTERFIELD = SWIRE

170ms, Bwins & Bars, Lay Aguzie.

182

UANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH ¡GOVERNMENT

DESTINATION.

SHANGHAL KOBE

» ÉTELKILÁ DISPLACEMENT.

6c81

3rd Aug.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

Calcutta via Singapore & Penang

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Mouth)

" JAPAN**

SAILING DATE.

"CORDILLERE”

TOKOHAMA... |

**AMAZONE

ANGKOR"

MARSNILLES, và HALÍ

PHONG,

10.000

. 11,000

16,000

On or about tih Äng. On or about 13th Aug. On or about 1st Sept.

15,000

On or about 26th July,

"ST. ALBANS "

4,000

3rd Aug.

$2,000

On or about 8th Aug.!

[Manila, Tharaday Island, Townsville, Brisbane, Bydney

Melbourne.

15,000

11,000

On or about 22nd Ang. On or about 'Bih Sept.

COMMERCIAL LINE

Freekent connections from Australia with the following The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via, New Zealand, Vancouver, The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Boxthampton, and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

(San Francisco, etc.

About 28th July,

TWO BLIZ

PACIFIC MAIL S. S. CO

„WASAĦISU AGENT, UR SHIPPING* BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight 'and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

BAH.PKANDIB00. TYA SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND KOJÜLILU

...

89. "PRESIDENT WILSON"

*TANDA"

6,956

25th July, Noon. Amoy, Shanghai, Koba & Moží.

"ALIPORE"

5373

28th July, 4 pm. Koba

"DEVANHA ”.

8,092

1st Aug-

*SICILIA

6,703

3rd Aug.

* EASTERN"

4,000

5th Ang.

"

LEAVES HongKOÝÒ,

July

95th

vod Aug. 23rd

-Sept. 13th

AMRITI HAN FITUSOD

Aug. 17th

Sept. 14th

Oct., Bth

(formerly EMPIRE STATE") 8.8. PRESIDENT LINCOLNTM

(formerly."HOOSIER STATE") 88. "PRESIDENT CLEVELAND” .....

--(formerly "GOLDEN STATE"

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE. HINGAPORE PENANG, BANGOON AND GALUUTTA

SAIGON, 1" CHAMBORD "

SLIGAPORE, FEN-"ANDRE LEBON" ANG. COLOMBO, |^AMBOISE"! DJ BOUTI SUEZ CORDILLARE"

♣ PORT-SAID...

TUNIS, HARVE, DUN-İ"COMMISSAIRE

KIRK & ANTWERF} PIERRE LECOQ"

Do

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE,

* DUNKIRK, ♣ ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talsphene 760.

2.

A. JOBARD,

Acting Agent.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

ነገ

SONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

DEGULAR SERVIÓN of "Fart High Glam Coan Biemmers, saving goso Wacommodation for Pärss-Chart Prasengers, Electric Light and Faña in afskrzoOKINE

aloent and zasilans andrinsi

ГОВ

SWATOW AMOY & FOOCHOW

SALORING

AND RETURN

(Oscupying: az 10 Days)

Capt. W. C. Pramsorg

Okýt. J. B. ThomLaces.

Tuesday, Friday,

96th July, at 1 pm. 28th July, at 1 pan.

sad Departures from the Company's Wharf (nez Blake Fist For Traigh and Pamigo apply kom

DOUGLAS LAPRAIE & CO,

General Manager...,

YAMASHITA KISEN A

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT, & PASSENGER SERVICE

KELUNG, HONGKONG - HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG vla Holkow à PakhoĮ

** "TAIKWA MARUZ. ***

~FOR-KEELUNG ria Swatow-

BA "HOZUI MAKU”.

For further particulars, vimane apply to--

Brimmer, Ollos z

Na, 17 Bambam Blast, Wash.

Tel Ha. 155.

on or about 4th Aug,

on or about 4th Ang

EL MITARAL

Top Floor, King's Bulling.

Tel. No. 140.

Shanghai & Japan, ...

Shanghel only.

Kobe & Yokohama.

All dates urs approvimate sił sužjaci in alteraction without movies, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting. the bn carrying steamer.

First Baloon Presingers may travel by B.LEN. Company's Blazers between Bingapore and Caloutta or Singapore and Madras in lieu of the pectina of timir P. & O. Tiekvie Bingapore to Calamba,

All Cabins are fitted with Klectise Fana free of charge,

Farcals Mowering not more than SA 1o be received at" the Comptory's Office up to Noon on the day previous in sailing.

EIL

S.S. "LAKE PAULE”

July 18, at Noon.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

SS.

8.8.

[FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK. HEFFRON " "VICTORIOUS”..., **

Aug. 19th Sept. 5th. Sailings and Fares Subject to change without Notice."

For fall information regarding rates, space, eto, apply to--

MA

14

Telephone 141.

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Addre*SOGANO” Union Bellding, Hongkong

Aguzia. -

[1

K.

For Further Informalsen, Passage Taras, Freights Handbooks, ste, apply tom

*

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11.Der Verur Road Central, HONGKONG.

0.

BAILINGS FROM HONGKONG BUEJECT ́ ́ TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANEWARPĮMARSEILLES

Monikle Aizace vargent via öingspers and Far. Sald

“ARGUN MARU

Monday, 14th "Ang. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN

DAPE TOWNEL SAIGON & SINGAPORE. PÅSSINGER 86KVION

"CANDA MARU”“

Tuesday, 2nd Aug. BOMBAY & COLOMBO →→ERSULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BISUAFRE

*HONOLULU MARU”

8th Aug. Tanaday, BAIGON BANGKOR &BINGAPORN

Tuesday, atrics vis disgapors, Pmang & Bangoen,

Thursday,

1st Aug.

KISHU MABU ANNAN

•

VICTORIA_Taking Car Do DYARILAND FOLATE USA, & CANADA

VANDOUVER. BRATTLE

TAUUMA MANILA, MARU”

Saturday, ith Aug,

2rd Aug.

NEW YORK vs PANAMA-Begular monikly serviós vis darna Forte das Frandiso

Panama sod Cabiz Parts,

"HAGUE YARU **

NAW ORLEANS LINDA BUEZ.

"SUMATHAVARUS

JAPAN FORTS Tobe & Takelnas,vis dangkal

ALTA MARU

BBELUNG vis BWAZOW. & AMOY“Tare

Hos for Sit and iză Class AA.com pasten

"ZATO

MARUTM

"AMAKUJA MARO"

TAB40 vs EWATOW & SMOT

SOBHU MAKU”

** Tak. Bu, 4000.

Thonday,

Thursday,

ath Ang.

39th Sept.

3rd Sept! showman have ezzaliena som• MENU 9-LÈS-

Benday,

Every Sundays, Boca.

Thursday,

27th July. TAMA & DA N MAKS,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston andor New York by fast freight steaINGER.

For

BOSTON

and. NEW YORK

SA "MOORISH PRINQI”

For Fraight ind, fali zarifismats apply komm

Telephons 3163, Telegrama (Faraprindë,

FURNESS (FAR EAST) LIMITED)

Gásorpornind In Great Beladás

St. George's Building

AGENTS AT CARTON-BEISS & Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

· REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON ***EGREMONT CASTLE ”

14. "DACHE CASTLE"

sailing on or about 6th August Middio of September.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADISG FOR LEVANT, BLACK SEA & DANUBE PUETS“

FIUME having been re-speed for trade, cargo is also accepted for this part -en-through Bille of Lading,

FOR SHANGHAL

-TRACIA

H

sailing on or about 10th August,

Sling on or about 25th July,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

** *NIPPON".

TRACIA

(om de abukt myth Ang net.

rea" Luggage can be insured at the Office of

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALOIZVÈA 20 SOUTH AFRICAN POETS UMONA: "

meiling 30th August. Through Bills, of Lading journed, Tom Hagkong.

For Freight se Pamigo on any of the

soya Lános apply to aim DODWELL & CO., LIMITED,