1922-07-24 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 24TH, 1991.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL 8.8; CO., LTD:

FREIGHT & PASSENGER. SERVICE

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

**** CITY OF CAMBRIDGE" KA DITY OF MANCHESTER

drijsit ka change without notics.

3rd Aug....Havre, Londen, Antwerp & Hamburg; 26th Aug....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.

For particulars of freight and passes rates apply to

“we Kaca & Co. Oäxton

THE BANK LINE, LTD..

General Agents

BOSTON AND

NEW YORK Joint Serviss "of the

"BLUE FUNNEL! LINK

QURAN SB CO. LTD. in OKINA MOTUAL 89,100, LED-

AND

1

MERICAN & MANCHURIAN LIN Æ

(ILLERMAN & BUCKHILL 8.8. 00, LTD

"OYCLOPS"

as. "KUMAEUS"

TELEMACHTS"

***CITY OF BAGDAD

Sailings from Hoazkoak

Apcar and Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

CHINA

C.

NAVIGATION CO., LTD.

-BAILINGS" BUBJHOT TO ALTERATIONS

To Ball

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... “SINKIANG" On 25th July, nooz

SWATOW & BANGKOK

AKOY, SWATOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI

Steamer

14.

"KALGAN" "KINGYUAN” *SOODEOW

"KAIFONGTM

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... HUICHOW" HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG

#rcaben!

L

On 25th July, 2 pa On 17th July, DI

Ou 27th July 9

On 99th July, 4 pm,

On lit Aug, D.L. SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CA500 Balcon cocmmodation makahipe Electric Tane in Baloon and 42stercoms. Begular schedule servios "between Canton, Hongkong, Shanghai (three 4eekly) and Tungtao (weekly), taking Carga on through a of Laling to all fangue and Northern China Peris Passengers are innded in Ebangbai, avoiding he indentanjence of transhipment at Woosung.

Bwatow.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Baserüb - va For Freight or Pazzage apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE

· (JOHN SWIRE à 4005, Erm),

Agents.

CARGO & RÄDDAGH CAN BE INSURED AT THEN GETICE OF ÜCTTÉRFIELD A 39182 (Joka Heien à Bọnâu Lakk 3 -

MAIL AND PASSENGER SERVICES TO 29. STANS, JAVA, BURMA, CHYLON, India, Piustan GuLT. WEST INDIES, MAURETUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INULUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORT, RID 814, EGYPT. EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H M. Government.)

Frond

Tras

Hengkong fstout)

* TAIYUAN"

Dossination

(Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

Marseilles, London & Antwerp.

الرمة

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN POBIR:

SAILING SUBJECT TO ALTERATION, «-

Arr: Hongkong from Australia L. Hongkong for Manila. &

..nd July,'

Australian Porta

97th July, 3 pm

* Tam Éteamer in Aibed with Retrigating Machinery, magaring a plakbul mupply of Los Frock Provisions, staą and has experior accommodation with Marbrie Ligh thruaghori and Kentric Fang in the Bate-Booms. A dily grailəl Decter is carried. Golford Farms - Cargo bonked through be all Australian, Kew Lebiani & Trendzīgs:Parts

For freight and paingaļapply to- Telephone No. 26*---

BUTTERFIELD & BWIRE (Jon By & Sons, LD.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO, LTD.

SIDE

SAILINGS FROM HONGKONG

STEAMER

TO SAIL

Via Suez Canal ...vis Busz Canal ...vis Buez Cadal ...Tin Butz Canal

15th Jaly.

T

6th August

咖

18th August...

* KASHGAR".

9,000

31st July,

25th August

"SIGILLA"

6,700

steamers proceed via Bees-Lazal er Panama Canal xi Ownare' option

Subject to change without notise.

Faz traight and particulars apply te-

SUITERFIELD & SWIRE ■ TER BANK LINB, LTD. HONGKONG

*{TOWN" KWIRE & SONS, LTD.): HONGKONG AND CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH (GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAL KOBE L{"CORDILLERE

TOKOHAMA......

"AMAZONE"

ANGKOR”.

MARSEILLES, via HAI-1.

"CHAMBORD"

SKILING DATEI,

10,000 Qa or about 4th Aug 11,000...

On or about 18th Aug. 18,000 ... On or about 1st Sept

"BARDENIA"

€,580"

16th Aug. 16th Aug.

Spore, Penang, Colombo & Bombay

*JEYPORE

5,718

9th Aug:

doy

DEVANHA".

8,09% ·

30th Aug.

do,

NOVARA

8.850

13th

Sept

"MACEDONIA *

10,512

27th Sept..

“KALYAN"

8,987

11th Oct.

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp. Marseilles, Landen & Antwerp.

REISS & CO

CANTON.

"DONGOLA "

8,056

15th Oct.

da.

KHYBER

9,000

18th Nov.

Jo

NANKIN'

7,000

22nd Nor.

"KARMALA "

9,000

8th Dec.

"KASHGAR'

9,000

20th Dec.

"PLASSY

7,300

3rd Jan., 1923

d. Bombay, Mars., L'don. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp,

do.

For further particulars apply to

BRITISH INDIA

·

APCAR SAILINGS

TaskPKONN 34.1

Maszra. BUTTERFIELD & SWINE

Tom Swine & Bỏwa, L¤.), Agonia,

"JAPANTM**

6,089

3rd Aug.

STEAMER & DISPLACEMENT.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Calcutta vis Singaporo & Pensag”

(auth.)

4,000

3rd Aug,

[Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydney * Melbourne.

CHONG, BAIGON

BINGAPORE. PEN- ANDRE LEBON" ANG, COLOMBO, "AMBOISE'T DJIBOUTI BUE2"CORDILLERE & PORT-SAID...

تمم

Frequent connections from Australia with the following:- The Union 88. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, VanocITES, The F. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

[Ban Francisco, ate. The New Zealand Ehipping Ca's Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal,

44

"ST. ALBANS

15,000

29,000

15,000 11,000....

On or about 28th July. Un or about 8th Aug On or about 22nd Aug. Oh or about 5th Sept

COMMERCIAL LINE

TUNIS, HARVE, DUN-İ" COMMISSAIRE

KIRK & ANTWERP PIERRE LECOQ” BENCH..

About 8th July.

ALSO HERVICE TO BORDEAUX, HAVRE,' DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION=TRANSIT-

REPRESENTATION:

„Telephoma 740.

DOUGLAS STEAMSHIP

SAILINGS TO SHANGHAI E JAPAN

"TANDA"

"ALIPORE

"DEVANHA"

"SICTE A

"EASTERN"

A. JOBARD,

Acting Agent

Queen's Ballding.

CO.

LID

MONGKONG "AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVIOS of PC32 Colt oma arig roun

sorempindaklar for Fixes-Clare, Pamongers, Electrio Eight and Fair in einsuramena alpene and Exzellani g'zizinaj'

*:*

FOB

SWATOW AMOY & FOOCHOW

FJ

AND RETURN

41

(Oconpying a 10 Days)

HAIHONG SATEJBOORG

Capt. W.C. Faszmora Chapt. J. B. Zhora.BOM

Tuesday, Friday,

26th July, at 1 p.m. 28th July, at 1pm.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Binks Pist

Tu Fraich vné Famage apply. homo...

AMASH

«DOUGLAS - LAPRAIK & 00,

General Manager.

KISEN

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co, L., 10-)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KITWERK

KHALUNG. HONGKONG 2 HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

-FOR HAIPHONG via Hollow & Pakkel

SA "PAIKWA MAHUR

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

** "HOZUI MARU”

For Further pärišan

Offen

on or about 4th Aug.

an or abost 4th Aug

8. MITARAL

Top Floor, Klag's Building.

Tel. No. 140.:

760'8

8,956

24th July.

5.978

Amoy, Shanghai & Koba 28th July, 4 p.m. Kobe.

let Ang-

6,702

3rd Aug.

Shanghai & Japan Shanghai only.

4,000

5th Aug.

Kobe & Yokohama.

All dates are apprommate and mbject to alteration without notiem. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Fassengers for Rangoon must definy their own Hotel expenses ab Singapore while awaiting | the on carrying steamer.

JJ

First Saloon Favengers may unval by BLS.N. Company's Beamers between Singapore and. Calcutta or Singapore and Kadrne in Hax of the section of their P, & O. Ticksta Bingapore to Colombo,

21

All Cabins are fitted with Electro Fans free of charge.

Parcela Measuring not mars than 1 ft. z 3ft x 1 will be received at the Company's Omes up to Noor on the day previous to axiling.

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT, UR. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS

SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA AND HONULUTLO

8.8. *PRESIDENT WILSONTM

STATE

(formerly EMPIRE 8.A. PRESIDENT LINCOLN

(formerly HOOSIER STATE") 88. "PRESIDENT CLEVELAND

(formerly "GOLDEN STATE

Lav HonGLONG

July 26th

Aug. 12rd

Sept. 19th....

Axxives SAN FRANCIS30

Aug. 17th

Sept. 14th-

Oct. Bi

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE PENANG, RANGOON AND CALOUTTA,

88 "LAKE FAULK”

**

MAT

July 29th, at Noon,

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

IFOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK

88. "HETERON" SS. VICTORIOUS"

Aug. 19th Eept. 5th. "Sailings and Fares Subject to change without Notice"

For fall information regarding ratar, space, std.," apply to--

For Farther Information, Passage Tares, Freights Handbooks, eta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Telephone 141.

$2,[Der Vœux Bond. Central, HONGKONG.

S.

Arests

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION" LONDON, HAMBORA, BOTTERDAMA ANTWERP,MARSEILLES-

Monthly direct serviss via Gingapore and Per. Bald

“ARGUN MARU *

BUENDE AIRES-BIO DE JANNIRO, SANTOS DURBAN

FOWN BAIGON & BING CORPER MOEKONEYIOR

MARU (Taking Passengers) Tuesday, 22nd Ang BOMBAY,

KABI

Tuskisy 8th Aug. BAIGON, BANGKOR "A BINGAPORE

KISHU MARU

>Tresday, GALOUTTAS Fortightly serviss via Blagapore, Fasang & Eangoon.

Tharaday

VAZIUOHO REGULAR FOLIAJÚĘTLY KEI VIUR via SINGAPRE

ANNAN ANCOUVER,

VICTORIA

1st Ang

Sad Ang. BEATTLE.

TAUUMA- Taking cargo to UVERLAND POISTE UMA & CANADA

Baturday, --- 5th Aug.

Via DANILA MARU-, ****

NEW YORK PANAMA-Begulár mopskly snevrus vin Japan, Paris bag Fransİyo

Fanama Calan Porta Daman.

❤BAGUE MARU”.

JAPAN PORTE-Fobs & Tokohama vin džargkni

ALTAL MARU

EBELUNG EWATOW &

Tuesday,

8th Aug.

Thursday,

28th Sept.

Srd Bapt. ̈à AMOY=Tìm ra ARTS REFRICAS, cermada. Mon for Lab and and class sloga pairingers.

Bandar

Kvery Eandaya, Ncov,

Thursday, 27th July.

"KAUJO MARU”

ALAKURA NARO"

TARAO YA SWATOW & AMOY

*BOSHU HARD

Tak He, 4090.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or Now York by fast traight steamera.

For

BOSTON-

súd

NEW YORK

8.8. *MOORISH PRINCE

For Freight and all partdiszam apply tô

Talophone 3rdă.: Talograms “Faraprinses

Isk Angusk,

FURNESS (FAB KAHT) LIMITED #noneponadivă de Groes Benda!!

PACIFIC HAIL 88.00. Cible Aidram “SOLAYO” Union Balding, Hongkong- Agents at CATION—BKISS & Oɔ,

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON lor NEW YORK & BOSTON **EGREMONT CASTLE ”

"DACRE CASTLE”

sailing on or about 8th August. Middle of September.

LLOYD TRIESTINO,

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT,

BLACK HEA & DANUBE PORTE-

FIUME having bean re-opened for traffic, cargo is also accepted for this port an through BBs of Lading,

**TRACIA "* *

FOR SHANGHAL

sailing on or abort 10th August,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE "

NIPFON"

sing on or abuss 25th July, "TRACIA":

ling ont of about 19th August

Fasmengun Laggage can be insured at the Office of the Agenta.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA 10 BOUTH AFRICAN PORTS ** UMONA "

** miting 29th Anguri, Through Hills of Lading inued from Hongkong.

For Freight or Prongs on any of the above Liner apply tes

DODWELL & UO, LIMITED,

Agents.