1922-07-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDÄT,

ULY 21st, 1999.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL 8.9: 00 LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

**** CITY OF CAMBRIDGE" 3rd Aug....Hayra, London, Antwerp & Hamzary,

* " UITY OF MANCHESTER" 26th Aug....Marseilles, Londom, Antwerp & Hamburg, Subjes) to change without notice.

For particulars of freight and passamo rates apply to 1-

me Emas à Co... ÜANTON

THE BANK LINE. LTD..

Genaral Agan.

BOSTON AND

"NEW YORK. Jaint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

JOKAN BE CO. LTD., AND CHINA MUTUAL BY 00, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CELLERMAN & BUCKFALL 9.8. 00., LTD.

Satlings from Hongkong.

"OYCLOPS"

ta freight mai particulars, apply tar

BUTTERFIELD & SWIRE.

via Bros Canal

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER

SERVICES

Strim, Java, BURMA CEYLON, INDIA, PIRMAN GULF, WEST IXDI, MAURITIUS, EASY & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QURISHLAND PORTS, RED SRL, EGYET, EUROFE, ESO

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

B.B.

* SOUDAN*

*KASHGAR" "SICILIA " "SARDINIA"

From

Hongtong

(about)

Destination

(Singapore, Penang, Colombo

Bombay.

Bombay, Marseillas, London à

Antwerp

Spare Peng,Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do

7,000

22nd July, noon.

25th July.

*. 9,000

31st July

·6,709

16th Ang.

$,680

16th Aug.

" JEYPORE"

5,318

"DEVANHA"

8,00%

20th Aug.

"NOVARA"

€850

13th Bapt.

"MACEDONIA?

10,51%

# 97th Sept.

CANTON."

"KALYANTM

5,987

11th Oct.

"DONGOLA

8,056

15th Oot...

Marseilles, London & Antwerp.

do.

"KHYBER

9,000

18th Nov.

"NANKIN"

7,000

32nd Nov,

"KARVALA "

9,000

6th Dec.

AKASHGAR'

$,000

20th Dec.

"PLASSY

7,300

ard Jan., 1993

Bombay, Mars., L'don. & Awerp. Marseilles, London'& Antwerp,

do.

Mtamusers prosind vin Sues Chial or Panama Canal at Oscars" vytien Bubject to change withört notes.

(JVEN SWIRE & SONS, LTD.) HOYOKONG ▲ CANTON,

-81 THE BANK LINE, LTD, BOSGŻOKO

REISS & CO

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

STE & DEPLACEMENT.

(Bombay, Marseilles, London à

Antwerp.

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

HAILINES: 'BQKJBOP TO ALTERAMIONS

AMOY & SHANGHAI

"SUIFANG".

WA IHAIWET, CHETOO & NEWCHWANG "KASHING”

TSINGTAO

+

SHANGHAI

AWATOW & SHANGHAT

SWATOW 2 SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & BINGAPORE

SWATOW SHANGHAI & TSINGTAO ...

"BUNNING*

ANCHOW

"KWANGTUNG ** "SINKIANG

KALDAN "KINGYUAN ***

WEIHAIWEI, CHETUO & TIENTSIN... "HUIDHOW" HOIROW, PLCHOI & HAIPHONG

...KALFONG"

To Sail

On Mat July, 9 Bis On 2nd July 4 MIL

Ca Sird July, noon. Ox. 23rd July, '* PR On 25th July, 10%, On 25th July, 2 On 17 July, DI On 18th July 4 pm. alat Ang., D.L

☛ BHANGHAI LINI- FASSENGER, MAILS: and CABGO Saloon Radom podation Amianipų. Electric Taza in Baloon and Kinięcioma, Begular, rehalaleznevinn kutween Chaton, Hongkong, Shanghai (iárias woody} and;;Tharta (woskiy), taking Carga on through Bil of Ladag fall Yangime and Berthern China Porte. Passingars, are lauded in. Shanghai, avelling - the İnsan valence of-traazhipuran) at Womenę.

Swalow

*

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Hang For Freight or Famage apply to---

TELEPTOKE. 28.

BUTTERFIELD & SWIBB [JORN KWIST & BONN, XIN.),

Agenta

CARGO & BAGGLGE CAN BE INSURED AT THE OPTICE;OF BUTTERFIELD & FWIRE (John bries à Sana, Tala

"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGLONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. BAILIKS BUTTER TO ALZERAZION.

Bloors.az

**TAIYUAN! "CHANGSHA.”

Art. Hongkong from Australia | LV.. Bengkung for Mazila..

29th July.

5th August.

Amiralian Ports

25th July, p. 10th August.

The Blenmer is filed with Baltigwating Maskinery, masuring a plentiful ruPPİY af Los Frosh-Fasvissza, sto, and las reparier sosememadation with Misstris Light throughout and Electric Pana in the Blate-Rooma. A žuly qualißel Dester in oneriai, Rafood, Fan Cargs bankad ikrough to all Aurizatian, New Yoanni & TartsalariParis.

For freight and parage apply to--- BUTTERFIELD & SWRE

(Joxy Back & Sors, Lo.); Agent.

Telephone No. 35

SIAMESE

STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM, HONGKONG

SHANGHAL KOBE & ** AMBOISE

TOKOHAMA..... "CORDILLERE"

MARSEILLES, WHAL

PHONG "SAIGON, |" CHAMBORD" SINGAPORE PEN. ANDRE LEBON ? ARG.

COLOMBO; } " AMBOISE"

BRITISH INDIA - APOAR SAILINGS

6,069

ard Ang.

Calcatta via Singapore & Peñang* EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS = {South).

JAPAN

SAILING Darm.

13,000 110,000

On or about 21st July. On of about 4th Áng.

"ST. ALBANS

15,000

22,000.

16,000 ...

·11,000 ***

On or about 28th July," Un or about 8th Aug Ou or about Ind Aug. On or about 8th Sept.

DJIBOUTI BUEZ)] "CORDILLENE"

FORT-BAID

COMMERCIAL LINE

"

About 28th July,

„TUNIS, HARVE, DUN-["COMMISSAIRE

KIRK & ANTWERP PIERRE LECOQ”. DILLOT

B

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, "HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP, (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to DONBIGNATION-TRANSIT-

EMPRESENTATION:

Telephone 740,

A. JOBARD,

Acting Agen

Quoca's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTH OHINA COAST PORT SERVIOS,

R

›EGULAR · HERYZOM of Fast High Class Cosa Simmery saving zóna socwmodatiea for Firm-ClavePassengers, Electric Light and Face in styvoron slaets, and Axoeliani qulsinej

SWATOW

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Qopying me 10 Days)

4,000

3rd Aug.

{Mazila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following The Union &S. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal 3a Steamers to London vin Buen Canal The F&O. Eranoh Service of Steamers to London via the Cape

[San Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Busthampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TANDA"

."ALIPORE"

DEVANHA"

EASTERN

"SICILIA

6,955 5.273

8.09%

6,702

4,000

24th July

Amoy, Shanghai & Kobe.

28th July, p.m. Eobe

1st Aug...

3rd Aug.

Sib Aog.

Shanghai & Japan. Shanghai only. Kobs & Yokohama.

All dates are sgprendimata uni subject to alteration without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Paasenger for Rangoon must dafy their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

4

irst Saloon Passesgazu may travel by BLS., Company's Biasinara between Bageporn and Caletta or Singapore and Madras in Esu 'of the section of their P. & 0. Tid au Bingspora to Colombo,

All Cabiss are fitted with Hertzsä Fans free of charga. Parcela Measuring not more than

1 illl be reosired at the Dampaxy'ı Quios up to Noom on the day previous la mailing, 4

For Farther Information, Passage Faros, Fraights, Handbooks, sio, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

11.]Des Vaux Road Oestral, HONGKONG.

Aginta.

K.

MOBLE

TELEFONE 36.!

For further particulars apply to

More BUTTERFIELD & SWIRE

**** Joan Swien & Sons, LD), Agonia

(8)

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT, UR SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATIJN. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

་

Throughout.

AMERICAE STEAMKES

SAN FRANCISCO 124 SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA AND HÖBULILU.

LEAVE HONGKONG

88. "PRESIDENT WILSON"

(formerly EMPIRE STATE") 8.B. "PRESIDENT LINCOLN

AZRITE SAN FRANCISCO

July 26th

Aug. 23rd

Sept. 18th

Aug. 17th

Sept. 14th.

Oct 5th.

formerly HOOSIER STATE”) 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND”.

(formerly "GOLDEN STATE”)

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

* SINGAPORE, PENANG, RANGOON AND DALOUTTA..

Telephone. 141,

88 "LAKE FAULK”.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK. |§5. "HEFFRON***

8.8. "VICTORIOUS “

Poe full information regarding intas, space, stay apply to-

PAULETU MAIL 8.8. 00, Cable &ddrom * BOLANO. Union Balding, Hongkong. ARISTA ́AT CANTON PREISS & Co.

www

-

July 28th, at Noon,

100%

B

Aug. 19th

***...

that

Sept. 5th,

19th

HAIHONG

HAREL (S)

- V. O. Pammor

Capt. J. 8. Themnaom

Tuesday... Friday,

95th July, at 1 pm.

Bala

1. puzz

Amiral and Departures, from the Company's Wharf (nous Blake Bar

For Frigh and Panige spply toma

DOUGLAS LAPRAIK

00,

Ganara) Manager.

YAMASHITA KISEN

(THE YAMASHITA S.S.

KAISHA

REGULAR FREIGHT &

PAR BREVIQE.

BETWEEN

KHUNG HONGKONG A HAIPHONG

Sailing from Hongkong,

TÔI MỚI PHONG của Hollor & Pakhoi

KATAIKWA MARUTI

FOR KEELUNG via. Swatow & Amoy

‘HOZUI MARU”-- For fürther partion

Bob Strand. Want.

niense apply to-

1

on or about 4th Ang:

-on or about 4th Ang

ELMITAHAL Floor, King's Building

1. No, 140.

S.

BAILINGS FRƏM” HO SGKONG BUBI BUT. TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTSEDAMAANIWESP.MARSEILLES –

Manics: disporywazen ein Gingapuru and Far, Bald jel

ATLAN MAREL.

Friday,

21st July. BUENOS AIRES RIO DE JANKIBO. SANTOS, DURBAN

DAPE TOWN " BAIGON & SINGAPORE PASSENGER GELYKE

**CANADA MARU”. Taking Passengers) Tuesday, 22nd Aug

Friday Tuesday

INDO

200

& SINGAPORET

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

11

for NEW YORK & BOSTON

Alat July,

.Lrt Aug.

VICTORIA.

VANDOUTER -- SHATTLEG

L* ** EGBEMONT: CASTLE!”: ** **DACHE CASTLE":

CAUOMA-

..

• murvice vis Biegspora, Fanaag & Bangook. ANNAN MABUBUNGAN

VE Dader Taking mero lo (V BRLAND POINTS USA L'OANADA

*ARIZONA MARI (Taking Fassenger) Friday,

NEW YORK PANAMA CHEMISC BoBusty service via Japan Parts, Bas Fraudio

Pranama and Cuban.

JAPAN

HAGUEL BUI

!+ HBLUNG via SWATOW & AR

KALJO

AWAKUBA MARU"

TARAD ** SWATOW & AMOY

*BOSHU MARDI

Tal Ra, 4000,

sailing on or about 8th August.

Middle of Söptember. -

LLOYD TRIESTINO.

TAXING CARGO EN THROTOR BILLE OF LADISG FOR LEVANT.

BLACK BRA & DANUBE POETS.

Tameday,

Sunday,

8th Aug.

13th Sept. 3rd Bopt

**FTUMN having been re-opened for

finanzgo is also nospied fór, ficla, port

en through. Bills of Lading,

FOR SHANGHAL"

Krucy Baadays, Hoo

*TRACIA "",

sading on or about 19th August.

1.27th July," TAKAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Begular "Bailings to. Boston, andjor How York by fart freight steamets

For

BOSTON

and

NEW YORK

88" MOORISH PRINCH-

For Freight and fall jazikletare apply' bo-

Telephone 31.3. Telegrama Farsprizïce)

FURNESS (FAR EAST) LIMITED Mannerzellik in (pia) Benda

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"NIPPON"

KA "TRACIA

sathing on or about 25th July. sailing ca or about 39th Angust

Pasiongeen" Lagungo ́nasl be incired að the CRám of thàn

NATAL LINE OF STEAMERS

Frei CALCUTTA to BOUTH AFRICAN,

miling 20th August. Lading inmed frómi Hongkong

·UMONA".

Fur Freight of Prange on wary of the above, Lidzas apply to pas

DODWELL & CO., LIMITED,