1922-07-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 20TH, 1985.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

WLLERMAN! & BUCKNALL ́8,S: 001. LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

FF

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

*** CITY OF CAMBRIDGE 3rd Aug. Havre, London, Antwerp & Hamarg

ཟ

13. * DITY OF MANCHESTER” 26th Aug... Marcilla, London, Antwerp & Hamburg.

Babjest to shangs withour notion.

For particulars of freight and paasame rales apply to --

Kwan & Co., Cantos,

THE BANK LINK. LTD...

General Agents

J

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servise of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OKAN 88 CO., LTD., A CHINA MUTUAL 8.5. 00. LTD

AND

*

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKWALL SA CO., LTD.

Sailings from Hongkong,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND);

MAIL AND PASSENGER SERVICES Strains, Java, BURMA CHYLON, INDIA, Phasian Gulf West IndIRS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, -AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RAD SIA, EGYPT. EUROPE, ETC.

J

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.B

From

(abcsi)

Desilantion

CHINA

N.

NAVIGATION. CO.,

BAILINUS BŪZJNUT TO ALTERATIONS

AMOY & SHANGHAI -

WEIHAIWEL CHETOO & NEWCHWANG "RASHING" SHANGHAI TSINGTAO

Baemmer SUITANG

"BUNNING

KANCHOW "KWANGTUNG

199

SWATOW & SHANGHAI SWATOW SINGAPORE

14

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO TM.

SWATOW & BANGKOK

exp

AMOY, SWATOW & SINGAPORE.

"KINGUUAN

"KAIFONG"

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... "HUICHOW" HOLHOW, PAKHOI & HAIPHONG

C.

ETD.

To Sail On 30th July, Ap On 2nd July, 4 puit." On 2nd July, 4 p.. On 23rd July, BOOK. On 23rd July, pe On 25th July, noo On 28th July, 2pm. On 17th July, D.L On 8th July.. 4pm. Dalat Aug., D.L.

Electric Fans In Balosa and

BHANGHAI LINE ➡ PASSENGER, MAILS and CARGO coolant Baloom Bocommodation midahips State-rooms. Regular sokidula service between Canton; Hanghang, Shangånd (thries weekly) and Tsingtas (weakly), taking Carro on Tangie and Northern China Ports. Pamenges are handld in Shanghai, avoiding

through Bill of Lading to ska. Imaanvazíanos af transhipment at Woereng...

Swalow,

el

41

BANGKOK LINE-Weekly marvior to and from Bangsor ma For Freight or Passage a pply to

TELEPHONI 1.

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN SWINE & BONS, Lex);

Agenta.

DARGON BAGGAGE JAK JE INSURED AT THE OPPIUS;OF BUTTERFIELD A SWIRE (Jaka Swai & Sons, Ltd ·

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONQIONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILING SUBTROT NG ALFERATION,

Slammer

Arr. Hongkong from Anitralis Lv. Hongkong, for Australia

20th July.

5th Augurt

25th July. 10th August.

1. "UYOLOPS "..

via Baez Canal

25th Jaly.

Fimmers provsod vin Sums Laval er Panama Canal at Owners' entien Bubject to change without notice.

#

the freight) vnë particulars apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, « THE BANK LINK, LTD. HONGKONG

(19KM AWTER À BONE, LTD.) SONGKONG AND CANTON,

REIES & CO.

CANTON.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELŠ

WALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATION.

SHANGHAI, KORE

TOKOHAMA......

WAPSETLL thHẠI

“ CORDILLEKE”

*NOVABA

(Singapore, Penang, Colombo

Bombay.

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

2

* SOUDAN"

7,000

22nd July, noon

"KASHGAR”

9,000

31st July,

"SICILIATM

6,702

16th Aug,

pore, Panang, Colombo & Bombay

"BARDINIA "

6,680

16th Aug.

Marseilles, London & Antwerp.

"JEYPORE"

5.318

ido.

"DEVANHA

8,09%

20th Aug.

do.

4,850

18th Sept.

do:

"HAGEDONIA

10,513

17th Sept.

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

"KALYAN

8,387

11th Oct.

arseilles, London & Antwerp.

"DONGOLA

8,056

15th Oct.

હે..

"KHYBER""

9,000

18th Nov,

NANKIN"

-7,000

rend Nov.

"KAMALA"

9,000

6th Dec.

KASHGAR "PLASSY

9,000

30th Doc.

7,300

3rd Jan., 1993

as Bombay, Mars, L'don. & A'warp. Marseilles, Lordon & Antwerp

do.

'TAIYUAN" *CHANGSHA”

Taas Steamer is ftiüd with Katrigunting Machinery, meuring a plentiful mpply af Les Frank Previsions, eto, and has experier accommodation with Hamstrie Light Hronghont and Electric Face in the State Booms, & daly qualised Dacter is nerriak, Bedmond Turne Cargo booked through to all' Australian, New Zealand de Tarracion Part.

For freight and amagałapply no— BUTTERFIELD & SWIRE Telephone No. 25

(Joan Swin & Boas, In.), Agoni.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM. HONGKONG

SELKIR

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

6,089 3rd Ang.

Calcatta via Singapore & Penang® KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"JAPAN "

STEAMER & DISPLACEMENT. »

"AMBOISE"..

Samling DarkK,

15,000

On or about £1st July. 110,000 ... On or about 4th Aug.

+

15,000

"81. ALBANS "

4,000

3rd Ang.

,000 *** 15,000 11,000

PHONG BAIGON "OHAVEORD. SINGAPORE FEN- 3* ANDRE LEBON" ANG, COLOMBO, | " AMBOISE"/ EJIBOUTI BUEZ] "CORDILLERE" *PORT SAID...

COMMERCIAL LINE

TUNIS, HARYE, DUN-COMMISSAIRE

KIRK & ANTWERP PIERRE LECOQ“

On or about 25th July, Un or about 8th Ang.!

·On or about. 23nd Ang. Un or about 5th Sept.

About 18th July

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONBIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION:

Melephone 7th,

A. JOBARD,

Acting Agri

Quega's Ballding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

HONGKONG AND SOUTE CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Fath High Cass Count Steamer saving room

'songenmadsties for Firri-ClandPsezongwi, Elenirlo Light and Fant la zivierases eiseus'nad Maanilană califnal

FOR

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Mania, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following

The Union SS. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape..

[San Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Sonthampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI ★ JAPAN"-

*TANDA*

8,956

24th July

"ALIPORE

6.272

25th July,

Amoy, Shanghai & Kobe. Kobe

"DEVANHA ”··

8,002

lat Aug.

SICILIA

6,702

3rd Aug..

"EASTERY"

3,000

5th Ang.

Shanghai & Japan

Shanghai only,

Kobe & Yokohama.

All dates are agpeniazda and subject to alteration" without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoon mast defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

First Baloon Passengers may traval by BLAN. Company's Blasters between Bagspore and Calcatta or Singapore sui Madras in lies, of the section of their P. à 0, Ticksta Bizgapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electos Fane free of charge,

Parcale Menzing not more thai 34 12 x 1 will be resmivad si the Cecipany's Office up to Nook on the day perions to mailing.

For Further Information, Paige Fares, Freights, Handbooku, eta, apply tóma

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

11, De VOST Roadal, HONGKONG.

0.

TO BAIT

For further particulars apply to

TELEPHONE SE!

MARA BUTTERFIELD. & BWIRK

KJO BWM & Sours, La,); Agizta.

182

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT," U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION, TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

SAB FRANCROO

Throughout.

AMERICAX STEAMERS:

ΤΑ SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, AND HONOLULU,

LEATH HONGKONG

"“ARRIVES BAN Firmson July 26

Ang.

W

Sept. 13th

Aug. 17th

Sept 14th. Oct. 5th

88. "PRESIDENT WILSON ***

(formerly EMPIRE STATE") HA PRESIDENT LINCOLNTM

Hormerly HOOSIER STATE") B.8. "PRESIDENT CLEVELAND”

(formerly GOLDEN STATE"

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

SINGAPORE, PENANG, RANGOON AND CALOUTTA:

TH

July 28th, at Noon,

68. "LAKE FAULK"

TAMPA INTER-OCEAN S.S. co.

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.

G

www

8.6. "HEFFRON

." VICTORIOUS."..

Aug. 19th For fall information regarding radou, space, eta, apply ta—

Bept. 5th Information

- PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Agarta

[1

Talophone 141.

S.

K.

Union Helling, Hongkong.

Cable Address *SOLAND *. Aggies at CanTON-HRIBS & Co.

(060wpying û @ 10 Days)

SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION,

HAIZONG HAIGHING

Capt W. O. Patmory Capt. J. B. Thom

Tuesday, Friday

25th Jaly, at 1 pm 28th July, at 1pm.

LONDON, H&MBURG, ROTTERDAM & ANTWHZP,MARSEILLES

Moushly dtrics 18evima vis Bingapers and Par, Said,

BUATLAB "MARTFAR BUENDS AIRES-FID DU JANLIBO, BANTIOS,

Friday,

•DE PSYWN TE SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

CANADA MARU (Taking Passengers) Tuesday, BOMBAY & COLOMBO-EKUULAR TOKIAIGHTLY SESTIUR via BIN¬AFES

22nd Aug INDO WAHOL BINGAPORE BAIGON

Friday

21st July,

DALOUTTA! Porzighly evite via Slagspors, Fasang di Bangoon,

Lot Aug. VICTORIA, VANCOUVE”

ORANGAN KARU

Thursday,

2

21st July. JUBBAN

Taraday,

BHATTLESS

Actival and Departure from the Company's Wharf (naar Blake Flat,

For Frigh and Faunge apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General Managme

YAMASHITA

KISEN

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVION

KEECUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR" HAIPHONG via Hothow & Pakkel

***"HOZOI MAHU*^

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

LA STALKWA MARU”

For further

Beach Ollow's

376, 27'-Blondesen. Harmon

ISL, AG. 155.

on or about 20th July.

on of about 20th July,

8. MITARAI,

Asz Top Floor, King's Building,

*Tale 20. 140.-

3rd Aug. Vis DinoTaking cargo to OVERLAND POISTA DEL A. & CANADA "

TAUOMA ** ARIZONA MARU” (Taking Passengeral NEW YORK Ya PANAMA-ZARNE KORKAly previos via ispus Porte, Saa Pranzies

Friday, Fish July,

"HAGUE MARI".

HIW ORLEANS LIND TM BUHA

"BUMATRA MARI»,

JAPAN POBL TABU2 okohama

Rod clam maloca place

*KALJO MARU*

AMARUSA MARO

TAKAO vis FWATOW & AMOY

"80SHU MARI” **

Tul. Na. 4090,

Tuesday, Thaunday, Sunday,

8th Aug.

28th Bapt

3rd Baph

Every Bandaya, Hoon

Thursday, 27th July. IT. KABAUDA, Manager;

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast freight steamers.

BOSTON.

and

NEW YORK

BA.. "MOORISH PRINCH- Foz Fraightjandi full, partilezam apply 10---

Telephone $185. Tages

FURNESS

Faily Angust,

(FAR EAST) LIMITED meorporated in Grant Brasiall

Bt. George's Building

DODWELL & CO., LIMITED.

KEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & "BOSTON

**** EGREMONT CASTLE”

* "DACRE CASTLE”

miling on or shout 8th August, Middle of September.

LLOYD TRIESTINO.

“TAKING CABGO ON THROUGH BILLS OF LAdisg por LEVANT, BLACK BKA & DANDER POETB

FIUME · having been re-opened for trafia, cargo in niso vonapted for this port wn through Bill of Lading,

FOR

SHANGĦAL

****TRACIA”

FOR BRINDISI,

NIPPON

TRACIA

sailing on or shoại 10th August, VENICE & TRIESTE

ading on or about züth July. sailing on or about 29th August

the Office of the Agenta..

NATAL LINE OF STEAMERS

'UMONA #Í.

CALCUTTA to BOUTH AFRICAN PORTS

Through 201

DOD

'miling 20th Angues. inued from Hausk

Lénat apply ta am & CO., LIMITED,