1922-07-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 1års, 1929.

ELLERMAN LINE P. & O., British India

ØLLERMAN & BUCKNALL 8.5; 00% LTD:

FREIGHT & "PASSENGER, SERVICE

OUTWARDS.

**"CITY OF MANCHESTER"...15th July. ...Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

■■" CITY OF CAMBRIDGE” „Brd'Ang. „„Hatte, London, Antwerp & Hamoury. 2.1.1. • CITY OF MANCHESTER”, 26th Aug.... Mareilles, London, Antwerp & Hamburg, Uubjest to shange without notice. ·

For particulars of freight andĮpastate ražot apply to :— „

er- Kuna à Co. CanTON

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss of the

'BLUE FUNNEL" LINE

JURAN 88 00, LTD, AKS CHINA MUTUAL AN. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

GILLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00, LTD.

Sailings from Hongkong..........

EKALUNO *(Calls at Philadelphia)... via B102 Caral

*.*. "OYGLORS"

***Via Sacs Canal

Ftaaziers proceed via Best Jaxal or Panama Canal at Owuorn' option Sabject to change without noNO

☛at freight vaừ particulars apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, **

(30AM #WIRE,3,8OKS, LTD.) HONGKONG A CANTON,

ولا

THE BANK LINA, LTD., HONGKONG

REISS & CO.*

וי

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER

SERVICES

Syñans, Java, Burma, Oxylox, India, Persian Gulp. WEST INDIRS, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUTKALASIA, INCLUDING Now ZWALAND & QUEENSLAND PORTE, BID SEA, EGYPT. EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.8.

Destination

G C.

CHINA

HONGAT

For

N.

NAVIGATION CO.,

SÄILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

HOIHOW & SINGAPORE

AMOY & SHANGHAI

C.

LTD.

To Sail

"CHANGCHOW" On 14th July, D.I

Stowmar

.....

A

CHINHTA "SOOCHOW

On 14th July, 9 am,

On 14th

17th July, & p

SWATOW.AMOY,SWATOWA SINGAPORE KWANGCHOW" On 14th July, 4 y

SHANGHAI TSINGTAO

SHANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN

SWATOW & SHANGHAI

PAKHOI & HAIPHONG

Akay, MANILA, ILOILO, Ceau & KALUM BOGAN

14 July, 4 p.m.

FOOCHOW On 14th KURICHOW"

On 15th July, 4 p.m. "BBANTUNG. On 15th July, p.

*CHENGTU KAIFONG

TEAN

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ... "LIANICHOW" SWATOW & BANGKOR

-- “KIUNGOR OW.” WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG"KASHING"

On 16th July, 4 psa.

On 18th July, D.L...

On 18th July, D.L.

On 13th July, noon.

On 18th July, 2 pm On 20th July, 4pm.

* BHANGHAI LIN E – PASSENGIB, MAILS and CAEGO Balcom modommodation Hamidships - Electrio. Tane fa Balson, and Glais-rooms. Kaguiar schedule service between Canton, Honghong, Bhanghai (thrice weakly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bila of Lading to all Tangles and Northern China Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding the momenvenience at transhipment at Wooting,

T

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Banquet vis Swałow.

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 26,--

BUTTERFIELD & SWIRE

V

(JOHN BWIRE & BONA, Las),

Agenta

:1

CARDO & BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OPPICK OF BUTTERFIELD & IWIRE (Joku dworu ♬ Bans, LM,)

AUSTRALIAN ORIENTAL-LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. BAILING BURKUT TO ALTERATION.

Blame:

■TAIYUAN-

*CHANGSHA

Arr. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Australia

20th July.

5th August.

-25th July,

10th August,

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

S'pore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp-

do." do. (Bombay, Marsailles, London & 11 Antwerp.

Macouilles, London & Antwerp.

Thus Bisumer is fitted with Baltigerating Maskinery, ensuring a plentiful supply of Los Frank Previziune, sin, and kan superior accommodation" with Execizia 12ght. throughoni and Electris Fans in the Binte-Rouns. A baly qualified Docter is enrried. Redwood Parma. Garyn bankad ikringh ta all Auriračan, Newidiäaland de Taomaaian/Paris.

For freight and pamagefapply to- BUTTERFIELD & FWIRE"

(JOHN SWI& Sons, L.D.), Agsuf.

Telephone No. 35

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

From

Toal

Hongkong

(sbank)

15th July. Sath July.

* KARMALA." "SOUDAN"

8,000

19th July

Marvellies, London & Antwerp

7,000

2nd July.

Singapore, Penang, Colombo

&Boxbox.

KASHGAR"

9,000

31st July.

"SICILIA "

6,703

16th Aug.

"SARDINIA "

6,680

16th Aug.

*DEVANHA'

8.092

30th Aug.

"NOVARA

6,830

13th Sept.

MACEDONIA

10512

27th Sept.

CANTON.

"KALYAN

8,987

11th Oct.

TE

"DONGOLA"

8,050

25th Oct.

da

"KHYBER."

9,000

18th Nov.

·

"NAGOYA

7,000

2nd Nov,

"KAMALA

9,000

6th Dec.

"KASHGAE

9,000

20th Dec.

"PLASSY

· 7,3,0

3rd Jan. 1923

do. do. Bombay, Mars 'don. & A'werp. Marseilles, London & Antwerp + do.

TO BAIL

BRITISH INDIA - APCAR BAILINGS

5,109 15th July 5,834

EASTERN & AUSTRALIAN

Singapore via Amoy. Calcutta via Singapore & Penang* SAILINGS (Beath}

TELEPHONE 36,1

For further particulars apply to

Most BUTTERFIELD & SWIRE

(Jons Swire à Bers, En), Agenta,

181

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

"AIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

STRAKEZ & DISPLACEMENT.

SAILING DATI,

"EGRA* "JANUS"

KHANGHAI, KORE

"AMBOISE "

TOKOHAMA - " CORDILLERE*

15,000 110,000...

On or about 31st July. On or about 4th Ang

MARSEILLES, via HAI-1

PHONG. SAIGON, CHAMBORD “ BUNGAPORE PEN. ANDRE LEBON'

15,000

92,000

ANG. COLOMBO," AMBOISE".

15,000 11,000

On or about 25th July. Un or about 8th Ang. On or about 22nd Aug. Un or about 5th Sept.

"ST. ALBANS"

/ DJIBOUTI SUEZ CORDILLTRE

■ PORT-SAID....

COMMERCIAL LINE

TUNIS. HARVE, DUN- [¿COMMISSAIRE

KIRK & ANTWERP PIERRE LECOQ "

Do kese

About Legioing August.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVEE, « DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc. apply to CONSIGNATION-TRANSIT—

BEPRESENTATION.

Telephone 760,

A. JORARD,

Acting Agent

Queen's Badding

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

BONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SERVIOR,

REGULAR RERVIOS of East High Class Overt Finances naslag s

acommodation for Stars-Clas¿Pamongṣri, Electric Light and Ence in soskanadeza. 'alaris and Exoallant salados,

708

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oorspring # er 10 Days)

MATHONG KAKURIKU

Capt. W. C. Fasanora

Saturday, Tuesday,

15th July, at Nooa 13th July, at 1pm.

Arrival and Departure from the Company's Wharf (nona Blake Pist,,

Yer Freich rad Prusage "apply to

·DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager.”

YAMASHITAKISEN K

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lra.)

REGULAR · FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEHLUNG, HONGKONG & HÀIPHONG.

Sailing from Hongkong

FOR HAIPHONG via Holkow & Pathol.

-**, *HOZUT MARU”

FOR KEELUNG via Swałów & Amoy

** * TAKWA MAHU®

· For further particulara, ulonso apply to-

Branch Ofisa z

Ka. 17 Bambam Strand, Work,

Tal. No. 155

on or about 20th July.

on or about 20th July,

8. MITARAI,

ASTIT. Top Floor, King's Building,

Tel. No. 140. **

4,000

3rd Aug.

[Manila Tharaday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections from Australia with the following:-Union 3.3. Co.'s Staamera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc. The New Zealand Shipping Co's Steamera for Southampton and London via Panama Canal. The P. & O. Koral Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & O. Branch Service of Steamers to Lonton via the Cape.

BAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"SARDINIA "TANDA" "ALIPORE”

=SICILIA

PACIFIC MAIL S. S. CO.

"

MANAGING AĢENT, US. BHIPPING BOARD EMERGENUI FLET CORPORATIJN. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMEES

BAN TIECCO TA KHANGHAI KOBE TOKOYAMA 45o EOFOLILD

6,580

18th July

6,956-

24th July

Bhai, Amoy, Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe..

5,971

25th July

Kobe.

6,709

3rd Aug.

8.5. "PRESIDENT WILSON"

Shanghai only,

All data are sgpronimais mul večjaci to alteration without notion: WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL" STEAMERS." Passengers for Bangoan must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying stemmer.

#irst Saloon Passengers may traval by BEAN, Company's Stemmary between Bagspore and Calcatta or Bingapore and aladizna in lien of the series of their P. à 0. Ticksta Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electise Fans free of charge.

Parcels Hosearing mot more than 24 fx & x 1 will be received at the Company's Ulos up to Noon on the day previous ŝo miling,

For Further Information, Famage Tires, Freights, Handbooks, sta., apply tom “

July

LEATS HONGKONG

29th

Azzitas BAN FRANCISCO

Aug. 17th

Aug. 23rd

Sept. 14th,

Sept. 18th

Oct. 3th.

300

(formerly EMPIRE STATE 8.8. PRESIDENT LINCOLN”

(formerly HOOSIER STATE") 88 PRESIDENT CLEVELANDTM

(formerly GOLDEN STATE

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA VIA SINGAPORE. PENANG, AND BANGOON.

9.3. "DOYLESTOWN"

***

T

+

***

July 13th. TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.

M

8.2.HEFFRON " SS * VICTORIOUS"

帶插件

CO.,

K.

MACKINNON, MACKENZIE &

MIDas Voruz Rosil Central, HONGKONG?-

0.

S.

BAILING: FBOX" HONGKONG BUB EGT TO ALTERATION,

LONDON. HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERPJMARSEILLES-

Monthly direcs service via Äingapare and Par; Said

AZLAB TARO

Monday, 17th July, BUENOS AIRES-BID DE JANEIRO, HANTŐS, DURBAN

DAPE TOWN ** BAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE *********CHICAGO MARU” (calling at Algoa Bay)

Bunday 16th July.. BOMBAY & COLOMBO-RINDLAK FORTNIGHTLY, SERVICE VIA SINGAPER

"INDO. MARU

BAIGON, BANGKOK a SINGAPOR

"KISHU YAARU

Friday, 21st July,

Tursday,...

lat Aug. About Bunday, -- 16th July!

CALOUTTA!—Pornightly parrios vis Elagspoes, Pensar & Bangoon.

"PEKING KARULI

VICTORIA.. VANDOUVER. SEATTLA

TAŬOMA-

Via Darm-Taking mego to OVBHLAND POINTE URL, & CANADA

ARIZONA MARU

Friday, 21st July,

NEW YOHR is PANAMA-Bɔgular saumikły sarvíce via Japan Ports, Ban Fransiss

Panzas and Orban Porta.

*HAGUE MARU

HAW ORLEANS LINK •■ SUBZ.

SUMATRA MANU”

JAPAN PORTS-Kobe & Yokohama vin dhanghai

ALTAI MARU

KEELUNG 15. BWATOW & AMOY==TAS TIESMO NATO Bzzalions noormasta.

tion for Lei and fad alasa indon passengers.

#KALIO MARU

JAMAKURA MARU-

TAHÃO 11⁄2 SWATOW & AMOT

Tal. Na, 4090.

is week of August.

Thursday,

Sunday,

29th Sept.

3rd Boph

Kray Bundays, Boon; :

Y. TASAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular "Sailings to Boston and/or New York by that freight steamora.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88 MOORISH PRINCE" "- Fur Freight and fali vazationazo apply to—

Talphons 3185. Telegrams Faraprinosį

Early August.

FURNESS (FAR "EAST) LIMIT

Incorporated in Gront Falondal

81. George's Balding

Aug. 19th Sept. 5th. For full information regarding rainy, spaca, old, apply to--

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cable Address "BOLA YO” · Union Balding, Hongkong

Talsphant 141,

Áments at CANTON :----HEISS & Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR, SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK- & BOSTON

+

'EGREMONT' CASTLE". "DACHE CASTLE"

LLOYD

sailing on or about dik Angust

Middle of September.

TRIESTINO,

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADISG FOR LEVANT,

BLACK SEA & DANURE PORTS. ·

FIUME having been re-oped for traffa, cargo in also nocepted for this port an through Bils of Lading,

**TRACIA "

FOR SHANGHAI

aling on or about 10th August.

sailing on or about 23rd July. sailing on or about 29th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

*NIPPON".

LE “TRACIA.

Fassengers Leggags enn be insured at the Offos of the Agents,

•

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN, PORTS **UMONA"

smiling 30th August. Through Bils of Ending innned from Hangsung

For Freight or Pango on any of the abova Lines spply to 'sumi

DODWELL & CO., LIMITED,