1922-07-12 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 1975, 1993.

ELLERMAN LINE P. & O., British India

VLLERMAN & BUCKNALL' 5.S: 00:1 LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

"CITY OF MANCHESTER"...15th July....Shanghai, Kobe dr. Yokohama

HOMEWARDS.

21." CITY OF CAMBRIDGE"

17

3rd Aug. ...Harre, Loudon, Antwerp & Hamburg, 3. * CITY OF MANCHESTER". 26th Aug....Marseilles, London, Antwerp & Hamburg. Babjosi lo abazgo without notics.

For particulars of freight and¿paszam raios apply to

ox Bass & Co., Camros

די

THE BANK LINE. LTD.,

General Agenta.

LOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE

FUNNEL" LINE

DOBAR 88. CO., LTD., *** ÜHINA MUTUAL BN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALE 8.9. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

14. " KEELUNG" (Calin ai Philadelphia).....via Suaż Canni

LA CYCLOPS

via Buen Cana!

Starmary proceed via Bue. Lanal ar Panama Cana) að Owner' 'asties. Bubject ta shange without notiga.

Fa traight vně partionlar apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, » THE BANK LINB, LTD, HONGKONG

(JDAN KWIER à 1025, LED.) HONGKONG AND CANTON,

KRISS & CO.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND.

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRANS, JAVA, BURKA, CZYLOK, INDIA, PAIMAN GULF, WEST INDIES, MAURIHUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA"" MOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORIS, RID SIA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract With H.M. Government,)

8.8

From Hongkong

(abox))

Destination

Marseilles, Loudon & Antwerp

(Singapore, Penang, Colombo

Bombay.

Bombay, Marsailles, London &

Antwerp

Marseilles, London & Antwerp.

de.

do.

15th July, 25th July,

"KARMALA*

8,000

19th July

*SOUDAN"

7,000

sand July

"KASHGAR"

9,000

31st July,

"SICILIA"

6,709

16th Ang.

Spors Penang, Colombo Bombay

"BARDINIA

6,680

16th Ang

"DEVANHA

8,091

20th Aug.

NOVARA

6,850

13th Sept

"MACEDONIA

10,513

97th Sept.

DANTON

"KALYAN"

8,987

11th Oct.

"DONGULA

8,056

25th Oct.

KHYBER

9,000

18th Nov,

"NAGOYA

7,000

22ad Nor

"KAMALA".

9,000

6th Dec.

"KASHGAR'

9,000

20th Dec.

"PLASSY"

7,0

3ed Jan 1922

Bombay, Marsailles, London & 1 Antwerp.

Marseilles, London & Antwerp.

da

do.

G. C.

N. C.

CHINA NAVIGATION CO.,

KAILINGS BURJHUT. TO ALTERATIONIN

For NINOPO & SHANGHAI

HOIHOW & SINGAPORE AMOY & SHANGHAI

SWATOW, AMOY SWATOW&SINGAPORE KWANGCHOW WELGAIWEL &

BHANGHAI

&TIENTREN...

4 TSINGTAO

"TUNNAN"

"CHINHUA

SOOCHOW

"KUMOROTH

TEAN

"CHENGTE"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

...LIANGCHOW

SWATOWBANGKOK

...KIUNGOHOW

PAKHOI & HAIPHONG

AMOY, MANILA, CESU & ILOLO

WEIHAIWEI, CHEFOO & NEWCHWANG "KASHING" SWATOW & SHANGHAI

***

ETD.

To Exil On 19th July, D

On 13th July, 9.

On 13th July 9am.

On 14th

Jaly,

2.

On 14th July, Portu"

On 15th July,

DI

On 16th Jane The On 16th July, On 18th July, DL. On 16th July, 4p On 19th July, noon.. On 18th July, 2pm

BHANGHAI, LINH➡ PASSENGER, “MAILS and GARGO Exsalient Baloon Boommmodation amidships State-rooms. Begular schedule service between Canton, Hangkang, Shanghai (thros Bactria Faza in Saloon and weekly) and Thingino (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to all Taxgime Morthern Chains Furia. Passengers are landed in Shanghai, avoiding ANG LEGUR vanlanon” of franshipment at Woorange)

**

BANGKOK LINK-Watly service to and” from Bayrak vis Swatow, poch

For Freight or Passage apply to-

TALIPHONE 28,

BUTTERFIELD & SWIRE

"(JOHN SWICK & BORN, LAN) :

Agenta: 19

CARGO BLBAQUAGE CAN ER-INSURED AT THE OFFICE OF BUTT ARSTELD & NWLDH (Joka Berts à Saxs, Z44)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. BONGLONG TO PHILIPPINES AND "AUSTRALIAN PORTS

Stansar

"TAIYUAN*

Art, Hongkong from Australia Lv. Hongkong tar Austrails

29th July,

15th July,

Samore SUBJECT TO AKZERATION.

*-Way Stakmer in filed with Belzigesting Machinery, ensuring a plentiful supply In Freak Provizians, sto ask-lor experior moonzimatation with Karwia Tarki throughout and Edastric Fans in the Bata-Booms. A duly qualified Desine iz sarried. Bad Load Farms, Cuzyo booked through to all Australan, New Zealand & Tasmacion Paris.

For freight and passagežapply to—

BUTTERFIELD & SWIRE Telephona Na 16

(Jon Brux & Sons, In.), Agent.

SIAMESE

FOK

STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

STEAMER

GO KAJ

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

#HANGHAI, KOBE &

STEAMIE & DISPLACEMENT.

"AMBOISE *** "CORDILLERE”.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

AIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

TOKOHAMA,

SAILING DATE,

15,000 110,000

On or about 21st July. On ur about, 4th Ang

" JANUS" EGRA"

MARSEILLES, vis HAI-`

PHONG BAIGON

15,000

On or about 25th July, $2,000 ***

On or about 8th Aug.i 16,000 Оп about 2nd Aug.

or

*ST. ALBANSTM

TALAZIONE 24,

1994 17th Jaly

14th July

Calcutta via Singapore & Panang* Singapore via Amoy.

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Bazá}

4,000

3rd Ang

Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union S.S. Co.'s steamori from Australia to the United Kingdom vis New Zealand Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand 8.5. Co vessels to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"SARDINIA""

"TANDA"

"BICILIATM

6,560 6,255

17th July 24th Jair

43

6,702

1st Aug.

Shanghai, Kobe & Yokohama.. Bhanghai & Kobe. Shanghai only.

"SINGAPORK FEN->" CHAMBORD "

ANG, COLOMBO, "ANDRE LEBON" DJIBOUTI SUEZ AMBOISE"] &PORT-SAID...

HARVE, DUNKIRK &

ANTWERP DIRECT

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. sto, apply to CONSIGNATION TRANSIT-

BEPRESENTATION.

Telephone 740,

A

A. JOBARD,

Acting Agenh

Queen's Building.

dil daim men appesmimnie nad mibject to ulisension without movies. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STÉAMERS.

• Paaengers for Bangoon maat defray their own Hobel expenses at Bingapore while awaiting

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD e um carrying stonmar,

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fart High Clase Coat Blame

accommodation for kʻizas-Class,Painotizars, Electric Lighs sad Fani in znieTDUM: alerga and Xxosllani esixios

it o

rint Saloon Faengers may travel by BLS.N, Company's Steamers between Baagapor and Calotta or Bingapore and Madise în lien of the section of their P. & 0." Tickets" Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hacks Fans free of charga.

Paresis Maaring not more than 23 Lift 11 wil be received at the Company's Offee up to Noon on the day presiona to sailing.

For Further Information, Parage Fares, Freights, Handbooks, sta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,"

Sgeats.

13, De Your Bond Ontral, HONGKONG.

For farther partlamlars apply to

MAS BUTTERFIELD & SWIRE

Jour Swis& Sora, In.), Agente.

(82

PACIFIC MAIL S. S. CO

WANAGING AGENT, US SHIPPING BOARD

EMERGENCY FLEET CORPORATIJN. #. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS

SAN IKANDIB00 VIA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA AND HONULULU.

LEAVES HONGKONG

BA "PRESIDENT WILSON"

(formerly EMPIRE STATE") 8.S. PRESIDENT LINCOLN

July, 26th... Ang. 23rd

ANzIVER SAN FRANCISCO

Ang-27th Sept. 14th

Sept. 13th

Oct. 6th.

(formerly "HOOSIER STATE") 8.8. *PRESIDENT CLEVELAND”

(formerly "GOLDEN STATE”)

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA và SINGAPORE, PENANG AND RANGOON,

38.

*DOYLESTOWN"

20

*July 17i5.

TAMPA INTER-OCEA N S.S. CO. FOR HAVANA, NEW ORLEANB, NEW YORK!

SS. "HEFFRON". BS. VICTORIOUS"

*W.

Aug. 97th.

**

Sept. 5th.

For fall information regarding ratas, space, ato, apply to--

PACIFIC MAIL 8.8. CO. Telephone 141. Cabla Addrama “8OLANO” " Union Bulking, Hongkong. Actors at CANTON LEISS & Co.

SWATOW’· AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Desapring 9 a 10 Dayu)

HAIHONG HAIUHING

G.

Capt. J. S. Thomson

Friday, Tuesday,

14th July, at 1 pm.

S.

BAILINGS 78OM HONGKONG SUB ECT TO ALTERATION LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANT WHEPİMARSEILLES-

Monthly, dirasscorüzen wa Zingapore and For. Said

ATLAS MARO

18th July, at 1pm. HUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN

Monday, 17th July DAPE TOWN SAIGON & BINGAPORE, FASSELSGER SERVICE

"CHICAGO MARUTM (calling at Algoa Bay) Sunday, 16th July. BOMBAY & CULOMBO-MEVLAK FÜRTUSTLY SERVICE SINGAPRE

INDO

Friday, BAIGON BANGKOR

21st July.. & SINGAPORN "KISHO MARU

Tuesday, CALUUTTA4-Pornightly servios vis Blagapore, Prang & Bangoon

About Sunday, BAATTLE V Darso Taking fourɛn ko OVERLAND POINTS USA. & CANADA

ARIZONA MARJ

Friday,

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fist

For Freigh and Famage apply tom

AMASH

DOUGLAS LAPRAIE & 00

General. MassETEZ-

KISEN

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lro.)

REGULAR FREIGHT PASSENGER SERVICE

KEELING, HONG KONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong,

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakhol

=S, "HOZUI MABU?'

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

RA: “TAIKWA ̈MAKU*-

For further particulam, oinase apply Branol Quios p

No. 37 Benkaan Dan

TEL. No. 155.

-on or about 29th July.

on or about 20th July,

B. MITARAL Top Floor, King's Building,

Tel. No. 140.

VIITORIA

-

•

Ist Aug,

16th July

·TAŬOMA-

21st July,

NEW YORK in PANAMA–Bagalar monthly series via dasar Parts, Ban Freudies

Pazana and Cuban Foria,

BAGUE MARU

NEW ORLEANS LINE E SUMZ,

SUMATHA MARD

JAPAN FORTE-Kobe Ickohama vin dhangani

་-

ANDES HARU

1 *ALTAI HARU

TAING

SWATOW & AMOY=Tsse Son for lab and 2nd alam saloon psazengers

KALO MAR

MARU

Or

JAMAKUKA MARO®

TARAO 4 SWATOW & AMOY

BOSHU MARU”

Tel. No. 4090,

Sunday,

DODWELL & CO., LIMITED.

· REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW

YORK & BOSTON

EGREMONT, CASTLE "

sailing on or about Brd August.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING" FOR LEVAST, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for trailio, cargo le also accepted for this port:

FOR SHANGHÁL

lat wook of August,

Thursday,

Today,

28th Sept. 11th July. 3rd Bept teamers anys amonilană soosmazayda-

en through Bits of Lading,

Every Bandays, Boom!

Thursday,

-13th July.

7. TARAUDA, MAURES,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by faxi freight steamers.

For

BOSTON

NEW YORK

85. "MOORISH PRINCE'

For Freight and fall parillessas spply tom

Telephons 2105. Telegrama (Furnyrinsoli

Early August.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED;

Incorporated in Great EgbmJa}

St George's Bailding.

FF:

**TRACIA "

imiting on or aboat 10th August,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing

on or about 23rd July. sailing on or about 19th Augast

NIPPON

TRACIA

Passengers Luggage ma be insured at the Office of the Aguate.

NATAL LINE

OF STEAMERS.

Frism CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS UMONA ***

1 sailing 20th August, Through -Bill of Lading sowed trus Epeyrung.

Vor Freight or Passage on any of the above, Lancs spply to

DODWELL & CO., LIMITED;

Agenda.