1922-07-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 11p8, 1922.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

WLLKRMAN & BUCKNALL B.S; CO:A LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

*CITY OF MANCHESTER"...15th July. ...Shanghai, Kobak Yokokama

HOMEWARDS.

1.

Urkjesi te shangs without notice.

For particular of freight andspasts~e raios apply to 1--

or Amos & Co, Canter

BOSTON AND

THE BANK LINE LTD..

General Agents.

NEW

Joint Serviss of the "

"BLUE

YORK

FUNNEL" LINE

JOHAN 5.8. 00. LTD., s QHINA MUTUAL 8.5. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUOKNALL 8.8. 00., LTD.

Sallings from Hongkong.

LLERELUNG " (UJL at Philadelphia),ria Suez Canal

*.*. “ÜYCLOFS "

**

**

via Baez Canal

Plaimers prossed via Brom Unnal or Panama Cazal al Ownery''sɔtian Subject to change without notice.

Foi freight unë particulars apply to-

AUÍTERFIELD & SWIRE, ** › (JOXE AWIEK & SON, LTD.) HONGKONG AND CANTON.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES Strany, Java, BURMA, ONTLOW, INDIA, Fazolam GULF WEST INDIES, Mauritius, EAST & BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, IMOLUDING NIW ZEALAND & QURISSLAND PORTS, RID SIA, ESTET, EUROPE, EST.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS." (Under Contract with H.M. Government.)

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SURHOT TO ALTERATIONE:

SHANGHAI TSINGTAO..."

AMOY & SHANGHAI

Steamer

To Sail

On 11th July, ̈4 pm On 11th July, 4 pum. On 11th July, 1st

On 12th July, 9am.

'YINGCHOW"

NINGPO SHANGHAI

"YUNNAN

SHANGHAI

"PAUTING"

"SOOCHOW

SHANGHAI & TSINGTAO

"SHANTUNG?,

On 15th July, 4 p.m.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...

"KUBICHOW"

On 16th July, D.L.

PAKHOI & HAIPHONG

"KAIFONG"

On 18th July, D.L.

SWATOW & BANGKOK

Bodommodation

"KIUNGCHOWO 18th July, 2pm

➡ SHANGHAI LINH-PASSINGLE MAILS and CARGO Groolien's Baleca State-rooms Regular sahadzle servios, between Canton, Hongkong, Shangbai (thrion amidships Electric Fans in Saloon and weekly) and Tringtao (weekly), taking Carro on through Bill of Lading to all Tsage and Northara Chins Forts Pazengers are landed in Ehanghai: kynding the Fenonvenienon of transhipment at Wodrung:

..

a

BANGKOK LINE-Weekly service to and fram Bangrar via Swatow.

For Freight ar Fazmago apply, töm TELLYHONZ 38.

BUTTERFIELD & SWIRB (JOÁN SWIRE & BONE, L72.), CAROG M BAGGAGE VAN BE ENSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFILO & SWIAR ŞJoka Hetro ♬ Bann, Lad)

Agents.

"TAIYUAN" *

Bombay.

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

Marsailles, London & Antwerp.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE.

Art, Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Australia

20th July,

5th July.

Saming SuningZ'TO ALTERATIONE,.......

This Bianmer in ftiod with Refrigerating Maskinery, mauring a plentiful supply Los Frock Provisions, stoų and has repwier soomumodation with Mactria lagi Shenghent and Hissimis Fuss in the Bisto-Rooma, & daly qualified Dastur in encria Reisand Farm, Cargo booked through to ni Anziandan, Newžmiani i Tanzanian Forint.

"For freight and púnagofapply 10-- Telephone No. 36

BUTTERFIELD – SWIRE -- (Jon S& Bars, Ln), Agmt.

SIAMESE STEAMSHIP

CO.,

LTD.

SAILINGS FROM HONGKONE

From

B.B.

Toa

Bongtong

Destination

(about)

15th July.

"MIRZAPORE”

8,500

11th July, soon

#3th July,

(Singapore, Fort-Swettanbam, Paning, Colombo Bombay

"SOUDAN"

7,000

2nd July

Singapore. Penang, Colombo

KARMABA"

$,000

19th July

Marsafiken, London & Antwerp

"KÄSHGAR",

9,000

Bat July,

"SICILIA"

6,703

18th Ang

S'pore, Panaag, Colambo & Bamboy

"BARDINIA

$630

16th Aug.

DEVANHA

8,09%

30th Aug.

CANTON,

NOVARA

6,850

13th Sept.

do. da.

"MACEDONIA”

10512

97th Sept.

T

"KALYAN"

8,987

11th Oct..

DONGOLA

8,058

[Bombay, Märsailles, London &

Алометр. Marsailles, London & Antwerp.

35th Oct.

do.

*KHYBER!"

9,000

18th Nov,

L

"NAGOYA"

7,000

Tind Noe,

du

"KAMALA"

9,000

6th Dec,

do.

"KASHGAR

9,000

20th Dec.

PLASSY

7,000

3rd Jan, 1923

THE BANK LINB, LTD, HONGKONG

ཏིན

REISS & CO.*

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

ZAÏL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATION1

SHANGHAI, KORE

YOKOHAMA we

MARSEILLES, vis HAI-

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

STEAMER & DISPLACEMENT,

SAILING DATEN.

"AMBOISE"

"CORDILLERE"

15,000...

On or about 21st July. 10,000 On or about 4th Arg.

"JANUS"!! "EGRA

PHONG SAIGON," ARMAND BEHIO" BINGAPORE FEN-CHAMBORD

ANG. COLOMBO, "ANDRE-LEBON " DJIBOUTI BUEZ AMBOISE"

PORT SAID..

11.000 im

On or about 11th July. 15,000 On or about 25th July. $2,000...

On or about 8th Aug 15,000. On or about 22nd Ang.

COMMERCIAL LINE

HARVE, DUNKIRK &

FOX

TELEFORM 56.

4,834

17th July 14th July

Calcutta via Bingapore & Ponang" Singapore vis Amoy.

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALEANS "

4,000*

3rd Aug.

(Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbans, Bydney & Melbourne.

Frequent connections with the Union 883Co's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vanoiafer and San Francisco, etc. or per Tha New Zealand 5.3. Coʻa wazals to Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"BARDINIA *

TANDA

·SICILIA"

6,580 6,958 6,702

17th July 24th July Lat Ang

Shanghai, Kobe & Tokohama. Shanghai & Kobe Shanghai only.

ANTWERP DICT...

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc., apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION;

Telephone 740,

A. JUBARD,

Acting Agent

Queen's Balding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LID

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BABYION.

REGULAR SERVICE of Yash High Clan Coat Blame vlag Eben

accommodaties for Firea-QCPassengers, Kizdaric Light and Fant in absheronm sigear and Excellent oxtalas

POB

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

*-*(Deempying Ser ̈10 ̧ Day)

All dates are appesmu.nde sund madjest to sälurachions without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL ́ STEAMERS.

• Passengers for Rangoon mmd defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

inst Baloos Faengum may tavai by BLAK. Company's Eteamers between Bragspare and Chiratta or Singapors and Madras in lien of the scation of their P. & 0. Ticketa Bingapore to Colombo."

All Cabins are fitted with Election Fans Eree of charge,

Parcels Hasuring not more than 33 ft. x 3ft, z. 1 will be zmotived at the Company's Co up to Noor on the day previous to sailing,

For Further Informations, Fawngs Fares, Freights, Handbooks, etc., apply towa

MACKINNON MACKENZIE & CO.,

Agosta.

11,?Des Voeux Road Omízal, HONGKONG,

"E

STEAMER

TO SA

For further particulars apply to

Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE

Jon Swar & Sons, In.), Agenta,

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MANAGING AGENT," UA SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEZT CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO via SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU.

LEAVES HONGKONG

88. "PRESIDENT WILBON".

(formerly "EMPIRE STATE") B.B.PRESIDENT LINCOLN

(formerly HOOSIER STATE) 88.PRESIDENT CLEVELAND”

(formerly "GOLDEN STATE

Jaly 28th.

Aug. 23rd

Sept, 18th

ARZITE SAN FRANCISCO

Aug. 27th

Sept. 14th

Oct. 5th.

HONGKONG-CALCUTTA SÉRVICE CALOUTTA TIL SINGAPORE, PENANG AND BANGOON, --

38. "DOYLESTOWN”

July 19th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK.Į

Telephone 141.

8.3.HEFFRON" 8.8. VICTORIOUSTM

For fall Information regarding rates, space, 'sto, apply to-

Sept. 5th. PACIFIC MAIL B.8. 00.

Union Balding, Hongkong

Aug, 27th.

Cable Addrama "BOLANO" AGENTS AT GANTONREIBS & Co.

TUNGUS

Cap Tidemaan

HAIBONG HAICHING

Capt. W. C. Passmore

Tuesday, Friday,

Capt. J. B. Thomson

1 Tuesday,

11th July, at 15 noon. 14th July, at 1pm. 18th July, at 1p.m.

·Arrival and ‹ Departares from the Company's Wharf (near Blake Far

Yor Freigh and Passige apply to

́DOUGLAS LAPRAIK & 100,

General Manager.

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTB.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

KEELING, HONGKONG & HAIPHONG. Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

*.*. “HOZUI MARU” ·

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

No,

44. "ZAIKWA MARU"

-For further parkisulam, diames apply

4. Branch Office :

Banhain Btrand, Werk >

Tel. No. 155,

on or about 20tli-July,

on or about 20th July,

8. MITAKAL

AZ Top Floor, King's Building.

Tel. No.: 140.

SAILINGS FROM HONGKONG BUB ECT TO ALTERATION... LONDON. HAMBUSE, ROTTERDAM & ANTWERP/MARSEILLES –

Monikly direserviss vim in 389578 and Fera Bald

ATLAS MARO' BUENOS AIRES-812 DE MANFIBO, BANTOS. DURBAN

Monday, 17th July. DAPE TOWN 7× SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVION

"CHICAGO MABU BOMBAY & COLOMEO-MGULASFÖRTE GATI TALVIDE SINGAPER

Bunday 16th July, Friday, SINGAPORE

21st July, CALCUTTA :-Poighily wertise via Bhagapore, Peasing & Bangour,

Tuesday: 1st Aug. PERING VICTORIA.

Wednesday 17th July: SMATIGER OARD OVERLAND POINTÀ D'U

TAÚOMA- ARIZONA MARU”.

& CANADA Friday, Slab July

BAIGON KIBBU

BANGKOK

MARU!

NEW YORK vis PANAMA-Es¿ning monikly 8:17 ao vis faone 76.ka, San Francion

Pansza sad Cuban Forts,

"HAGUE MARU

NEW ORLEANS LINE 4 SUEZ,

SUMATRA MAKU“

JAPAN PORTS- Lobs & Yokohama vin Shanghai

"ANDES MARUP

ALTAI

MARU

KABLONG + SWALOW & AMOY

tion for 1st and and clam ralcon perro artit.

"KALO MAKU”.

JANAKUSA MARU”.

TARAO is SWATOW & AMOY

BOSHU MARD”

Tal, a 4090.

D

Ist week of August.--

Thursday,

13th Sept.

Tuesday, Sunday,

11th July, 3rd Sept.

Every Sundays, Koop!.

Phang gian mers hava ezoslicni ASOVNIZSÁK-

Thursday, 19th July..

Yasat-DA, Hanaguá.

PRINCE LINE FAR EAST SERVI E

Regular Sailings to Boston andor New Tork by fast freight steametz.

For

BOSTON

and

NEW YORK

8.5. “MOORISH PRINCE,

„For Froight'súd full purifianazu apply to—

Talepkona 3185.

Telograms (F:

FURNESS

Early Angur).

(FAR EAST) LIMITED (Incorporated in Gront Fribia?

St. George's Building,

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON for NEW YORK & BOSTON

L

EGĦEMONT CASTLE

ailing on or about 3rd August.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADISS. FOR LEVAST, BLACK SEA & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened for traffe, cargo is alas necapted for this part. ss through Bills of Ladingsve

FOR

SHANGHAL

"TRACIA ”

alling on or short 10th August.

"NIPPON" "TRACIA

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

miling on or about 25th July. -mailing on or shout 19th Aug

Famenges' Luggage can be insured at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALCUTTA 10 SOUTH AFRICAN PORTS

*** sailing 29th August, Through Bills of Lading immed from Hongkong.

LL "UMONA"

For Freight or Paenge on any of the above Idnes spply to an

DODWELL & CO., LIMITED,

Agunia.