1922-07-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 10rs, 1983.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ALLERMAN & BUCKNALL SS: CO:1 LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

**CITY OF MANCHESTER"......15là July, ...Shanghai, Kobe i Yokohama

HOMEWARDS.

Subļost do akangs without notice.

For parkoniare of frui: ht and/pazes me ralos'apply to

or focus & Co., Camros

THE BANK LINE LTD..

General Agent

BOSTON AND NEW

Joint Service of the

YORK

"BLUE FUNNEL" LINE

JOHAN BE. CO, LTD., AKE. OHIINA MUTUAL EN 00, LTD.

AND

31

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKBALL 88. 00, LTD.

P

Sailings from Hongkong

"KEELUNG" (Calls at Philadelphia)...viz Saeon Canal

£1 "CYCLOPS"

vis Box Casa!

́Alasmare prooved via Bres Uaxal or Panama Canal s1, Owner' entise Bubject to change without notice.

For traight vai particulars apply te-

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES" Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES Straits, Java, Burma, Üzrton, "India, Parsian Gulf. WEST INDIE, Madrigus, East & South AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING New ZRALAND" & QUAINSLAND PORTS, BAD SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.4

From Hongkong

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For

BAILINGS SUBJBOT · TO ALTERATIONS

HOIHOW & BANGKOK

SHANGHAI

SWATOW SINGAPORE

'NINGPO & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

To 8

Stormar "CHENAN

TH

"BUTYANG

"KWEIYANG

On 10th July, D.L. On 10th July, 9am Os 10th July, 2pm. Os 11th July, 2 pm.

TUNNAN "SOOCHOW

On 11th July, 4 pm.

On 13th July, 9am.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... #FINGCHOW"

NO+

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW". On 16th July, DI PASHOI ♣ HAIPHONG

Baloon

... "KAIFONG" On 18th July, DL BBANGHAI LINE-PASSINGER MAMA and CAEGO Aralieni

accommodation azidabipe Electria Fans in Saloon ani Bistrooms. Regular sohadule servise between Canion, Hongkong, Bhanged thrion "weekly) and Tangtua (weekly), taking Cargo on through Bills at Lading, to all Tangane and Northern China Forte Fangers are landed as Bhanghai, avoiding ske ustavationss of transhipment at Wearing,

Swatow.

BANGKOK LINE-Weekly IVIOR

:

For Freight or Passäge apply to—

TELAPHONE 33.

20 !!

to and from Bangzók via

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOHN LYCKE A 15%. Lex..

Agenta.

ง

CARGO ALBAGGADH CAN BEINSURED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD A KWIZE (īska Swire à Bonk, Cat.)'

TAIYUAN

20th July.

15th July,

Singapore, Port-Swettenham, Penang, Colombo à Bombay Singapore, Penang, Colombo

Bombay,

Marseilles, London & Antwery (Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES, AND AUSTRALIAN FORTH. -.

Blanesar

Arr. Hongkong from Australia. Lv. Hongkong for Auswada

SAILING SUBJECT TO ÁLKIZATION,

This Steamer in flited with Betriguating : Maskinery, mrering a pimtiful nipplý of Iss Frank Provisimas, sin, and IME KONFINE Monumadaiian wilk Bowtels Lagki thoughout mad Mostris Pass in the Bate-Reems. : A izly qualified, Doster le murríně, Redwood Farm, Dargs booked through to all Austaninu, Newžmiani & Trauhaisallaris.

For freight and passgolyply to- `BUTTERFIELD SWIRE Telephone No. 36,

(Jon Bwan & Boux, Ln.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

Tras

(abomi)

13th July. 95th July,

"MIRZAPORE”

"SOUDAN

8,500

10th July,4 p.m.

7,000

Stad July

"KARMALA*

9,000.

19th July

“KASHGAR"

9,000

Fist Jaly.

"SICILIA "

6,70%

18th Aug.

S'pore,

*SARDINIA"

*580

16th Ang

*DEVANHA"

8,091

30th Aug-

"NOVAHA

6,650

"MACEDONIA "

10,512

27th Sept.

15th Sept.

do. do.

(Bombay, Marseilles, London &

"KALYAN"

8,987

"DONGOLA"

11th Oct

8,056

15th Ost.

Antwerp. Marsailles, London & Antwerp.

do.

"KEYBER"

9,000

$8th Nov,

"NAGOYA"..

7,000

22nd Nov,

"KAMALA"

9,000

6th Dec...

"KASHGAR'

9,000

20th Dec.

-NYANZA":

7,000

3rd Jan., 1993

da

do.

SUTTERFIELD & SWIRE, ** THE BANK LINE, LTD., HONGKONG

(JOHN WWxH & SONS, LTD.) HONGKONG ¿» CANTON.

-

KRIES & CO.

CANTON

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL-SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

TO SAIL.

TELEPHONE 36,

For farther particular apply to

Mori, BUTTERFIELD & BWIRK

Joax Bw & Sons, LD,), Agenta.

[81

4,974 18th Jaly

Calixita vis Singapore & Panang

(Senik)

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

KASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

DasTISATION.

STEAKKE & DISPLACEMENT,

BANG DATES.

SHANGHAI, KOHE "AMBOISE"

16,000

On or about Ali July!-

" JANUS"

YOKOHAMA

"CORDILLERE"

10,000

On or about áth Áng

MARSELLES, vis HAI-1

è

PHONG BAIGON," ARMAND REHIO”.

11,000

BINGAPORE. PEN. CHAMBORD"

15,000

ANG COLOMBO,"ANDRE LEBON" DJIBOUTI, SUEZ | " AMBOISE"

PORT SAID.......

22,000

15,000

On or about/IIth July. On or about 26th July. On or about 8th Ang On or about 22nd Aug.

"ST. ALBANS"

M

HARVE, DUNKIRK "&

ANTWERP Dnzer

COMMERCIAL LINË

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, „DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION)

For further particulars. ste, apply to

CONSIGNATION-TRANBIT-

REPRESENTATION:

Tulephone 749.

DOUGLAS

A JOBARD,

Acting Agoat

Queen's" Building.

STEAMSHIP CO., LIL

"HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SARVION,

DKGULAR SERVICE of Fach High Claas Cost immers, moving goed novemmodakion, for First-Class,Passengers, Electrio falzha and Fair in archerson): ́niewna sad Exosllani caixinai

FOB

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

SAND RETURN

4,000

3rd Ang

(Mania Thursday Island, Townville, Brisbane, Sydnoy & Melbourne,

Frequent connections with the Union BS. Co.'s steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc.. or por The New Zealand SB. Coe Tassola to Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"SARDINIA."

"TANDA".

"SICILIA"

' ነ

6,580,

€956

6,702

17th July 4th July 1st Aug-

Shanghai,. Kobe & Yokohama Shanghai & Koba. Shanghai only.

All dates nes approwímata und zužjudi in sharnison withoya naman

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passangers for Rangoon mast infray their own Hotel exponses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

irst Saloon Kassengara may kenval by RLS.S. Company's Bleamats between Bragapore and Calotta or Singapore and Maciras in lieu of the section of their P. à O: Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Mestris Fans free of charga, Parcela Massaring zot more than 33 ft. 2ft. x 1 will be received at the Compay Ose up to Noox on the day previons to sailing, "adm

For Further Information, Pangu Faren, Freights, Randbooks, sto, apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

13,[Des Vanz Bond Cxatral, HONGKONG.

0.

PACIFIC MAIL S. S. CO.

WANAGING AGENT UB BHIPPING BOARD EMEBOENUT FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULD.

LEATES HONGKONG

| 8.8. *PRESIDENT WI

WILSON" (formerly "EMPIRE STATE") 8.8. *PRESIDENT LINCOLN "

ARRITZI BẮN FRANCISCO July 95th ...

Aug. 27th Aug. färd

Sept. 13th

Sept.

14th

Oct. Bih

(formerly "HOOSIER STATE") B.8. "PRESIDENT CLEVELAND

(formerly "GOLDEN STATE

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALOUTTA VIA SINGAPORE: PENANG AND]BANGOON,

9.8.

"DOYLESTOWN"

July 12th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO. For HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK..

SS VICTORIOUS SS. HÉFFROŃ".

***

TAR

124

For fall information regarding rates, space, etc., apply tom

Agesta.

I

Telephons 141.

S.

K.

Aug. "77th.

Sept. 5th.

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

가

Cable Akdrame "8OLANO"ZA Union Ballding, Hongkong AGENTS AT CANTON ——BEISS & Co...

(25

TUNGUS

HAIHONG HAIGHING

Arrival

(Ooompying 9 at 10 Days)

Capt. Tidemann

Capt. W, O. Paremore

Capt. J. 8. Thomson

Tuesday, Friday Tuesday,

11th July, at 12 noon.

14th July, at 1 pm

1ớh July, s. 1pm

and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piec

Im Freich and Fastage apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00

General MannGW,'"

YAMASHITA KISEN KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Ca. Lrg.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

·BITWKES

KELLUNG, HONGKONG & HAIPHONG.

Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holkow & Pakhol

***HOZUI MARU”NA

FOR KEELUNG vla Swatow & Amoya

TAIKWA MARU”

For further particulaen, niamma ngpły to-

Brana. One + -

No. #7 Bonhamn Strand, Wost,

- Tel: Ho, 1857)

on or abori 20th July.

on or about 20th July,

·8. METARAI,

Top Floor, King's Briding,"

Tal No.140...

BAILINGS FROM HONGKONG SUB EÛT TO ALTERATION, LONDON, HAMBURG. BOTTERDAM & ANTW KEPIMARSEILLES---

Monthly dirt sévice via Zingspers and Par. Baidy

WARM ATLAS MABU--

Monday, 17th July.

BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN · &

DAPE TOWN TE HAIGON & SINGAPORE, FLES JOKE OKEYLON

“CHICAGO MABU“.

Bunday, 16th July. BOMBAY & COLOMBO-ERGULME FORTNIGHTLY JERVICE VIA BINGAT LE

*HONOLULU MAKU”

Wednesday, 19th July. BAIGON

Tuesday,

1st Aug. Friday

"eist Jaly.

11th July

JEDANADA Taby

tyy lab July.

曲,

CALCUTTA Fornightly service via Blagapors, Fasaag & I

FERING MARU

VICTORIA, VÄKOODYER

Via Deiren-Taking cargo in OYRRLAND »URATA BONA NA: TALOMA-

ARIZONA KARU

NEW YORK PANAMA-Engular monthly service via dapun Porta, San Franciso

Fatma a Caban

HAGUE 2 P

LINE TM BURZ

JAPAN PORTS- Kobe & Tokohamos vin daangizni

**ANDER MARU-~

KEILUNG SWATOW & AMOY=«<T/

for lay and zad olana mloon FAMEDZETS,

"KALO FARU”.

AMAKURA MABU"

TAKAO:Tha SWATOW & AMUT

BOSHG MARU”

12. 4000.

G

Lst week of August

Thursday,

*28th Sept. Trendy, 11th July, slommeä hära 'amallas) socuntzan.ÉR-

Every Sundays, Hoon

Thursday, 13th July. T. KANAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or Now Tork by! freight ateamSTE.

For

BOSTON

NEW YORK

8.8. "MOORISH PRINCE'

For Freight and fall purtilmare apply to

Telephone 2165. Telegram Farnprinta

FURNESS

Early August.

(FAR EAST) LIMITED Incorporated in Grons Belsa5aj

Bt. George's Exilding.

DODWELL & CO. LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

"EGREMONT CASTLE"

LLOYD

sailing on or about 3rd August,

TRIESTINO.

...

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK HEA & DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened, for trafio, cargo is also socapted for this port es through Bill of Lading,

***TRACIA ”

FOR SHANGHAL

sailing on or about 10th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE **NIPPON”

sailing on or about 28th July. "TRACIA"

sailing on or about 29th August.

Prasungur" Löggage can be insured at the Offes of the digenta,

NATAL LINE OF STEAMERS,

From CALQUETA to BOUTH AFRICAN PORTS "UMONA”:

90miling 10th Angust. Through Blla of Laling issued from Finngking...

night or Partage en any of the abors Lizmu apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agunta.