1922-07-08 — Page 9

THE HONGKONG" DAILY" PRESS, SATURDAY, JULY 8TH, 1923.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

VLLERMAN & BUCKNALL 5,9: 00:4 LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

“CITY OF MANCHESTER”.......15th July...........Shanghai, Koba de Yokohama

HOMEWARDS.

#rajasi, to shangs wiškoni notios.

For parklalars of freight andipama ne estes spply to 1---

THE BANK LINE. LTD.

or Base & Co., Canton

General Agents.

81

+

BOSTON AND NEW YORK

Joist Serviss of the

“BLUE FUNNEL" LINE

CHINA MUTUAL" AN CO." LTD

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

-- (ELLERMAN ▲ BUCKHALL 88 00., LTD.

-CHAN 88. DO, LTD...

Sailings from Hongkong

Tie Back Capi

• “KEKLUNG " (Calls ut Philadelphia).......via Suva Cansi

1.3. PCYCLOPS

Flanmary proceed via Buon vanaf er Fanama Canal at Owame' option Bubject te shange without nonoe.

For trugki u particulare apply to BUTTERFIELD & SWIRE, #1

(JOKE STIKE & SONS, ITB)

* HONGKONG AT GANTON.

THE BANK LING, UTD, HOMELONG

REISS & CO,"

CANTOR

Apcar and

Eastern & Australian Lines

||

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

N.

G.

CHINA NA VIGATION CO., · LTD.

For

ALTERATIONS SAILINGS BURJECT TO

SOURARATA

SHANGHAI THINGTAO

HOIHOW & BANGKOK

SWATOW & SINGAPORE..

SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

M

Site.com

"SZRCHTEN"

To Buil

* TAIKOOWANYI* On 8th, July, soda.

Ор ath July, 4 p.

CHENAN

On 9th July, DL.

Os 8th July, I pa

On 10th July: p

"YUNNAN

On 11th July, 4 pm

เ

"BOOCKOW" On 13th July, B "KUKICHOW" *KAIFONGTM

On 18th July, D.L

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "YINGCHOWOn 11th July, 3 plata,

AMOY & SHANGHAI

WRIHAIWEL, ÜHEFOO & TIENTSIN PAKHOI & HAIPHONG...

Excellant

***

On 16th July, DL

པ BHANGHAI, ĻINE -- PASSINGEIR MAILS IN CARGO

Saloon

amidukipa Electris Faza la Baloan and Biste-rooms Espelar schedule service between Canton, Hongkong) Shanghai (thrion woskly), and Tilghao (weekly), taking Carro en through Bill of Lading is at

· Langiana" und „Katharn. China - Porta. «Fammengers are landed in Shanghai, avesding ARE, INTERIORŠends of: transhipment:s) Woontag,

r‚';"

G BANGKOK - LINH-u Wockly service is sad. Iam BangIDEMIA Swadow..

For Freight or Passaga apply tomm

IDIN,

TELEPHONE 33.

MAIL AND PASSENGER SERVICES

Berats, Java, Burma, Chyton, India, Parsian Gulf. WEST

MAURITIUS, EAm à BoutH AFRICA, AUSTRALASIA, DICLUDING NEW ZEALAND & QuaIKSLAID PORTE, RID 812, Edyrt, Eumors, Bro

PENINSULAR & -ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under "Contract" with H.M. Government,)

1.9

from. Hongkong

Destination

• {sho#1}

13th July. 15th July,

“MIRZAPORE”

"SOUDAN" "KARMALA""

8,500

9th July

(Blagapore, Port Swettenham,

Panang, Calomba a Bombay.

7,000

2nd July

Singapore. Penang, Colombo

Bombay.

8,000

19th July

* KASHGAR"

1,000

31st July

Marsalles, London & Antwerp (Bombay, Marseilles, London d

Antwerp

"SARDINIA '

1680

16th Aug.

Marsilles, London & Antwerp.

DEVANHA

8.093

20th Aug-

“NOVABA"

6,650

13th Bept

"MACEDONIA

10311

27th Sept.

"KALYAN"

8,887

do.. [Boming, Marsailles, Londen &

Antwerp,

Marsillas, London & Antwerp.

'DONGULA "

8.05%

25th Out

'KHYBER"

9,000

18th Nov.

"NAGOYA"

7,000

22nd Nov,

"KAMALA"

9,000

€th Dec.

**KASHGAR

9,000

20th. Dec.

7,0.0

3rd Jan, 1923

BUTTERFIELD & SWIRE

(JOAN, SWIAM & FUND, LOW).

Agenta

DARSO A BLDGAON OLN SE INSURED AT THE OFFICE OF, BUTTERFIELD & SWIAR (John Weire à Boma,, L)

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN FORTS.

Blasmar

"TAIYUAN"

Arr. Hongkong from Australis Lv. Hongkong for &xstralia

20th July.

15th July.

SAING SURFBOT TO ALTERATION.

Yan Blaamse is fitted with Kahrigupting Machinery, mearing a plant:ful supply al Ine Frock Provisions sta, and is experier somamcmodation with Mortrin Ligh thzwaghons and Deviria Pane in the Blake-Boems. & isly qualidek Duster in ouried. Račkani Fazan Cheyu booked through ie all Autiendan, Nawankuni & Tomazion}2o For freight and passagefapply to--- BUTTERFIELD & SWIRE Talephone No. 25,

(Jors Swan & Born, Lo), Agant.-

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

BYLLKIE

TO SAIL

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

CALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES, via HAI

PHONG

BAIGON,

ETRAMEL & DISPLACEMENT.

"ANDRE LEBON",

น

AMBOISE"

| “ CORDILLERE"

ARMAND BEHIC*

BINGAPORE PER. CHAMBORD" ANG COLOMBO,ANDRE LEBON " DJIBOUTI SUEZ "AMBOISE"..

FORT-BAID

MARVE, DUNKIRK &

·ASTWERP DIRECT ....

لوار

NYANZA

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

Bailing DatME.

"

$2,000...

15,000

$10,000

On or aboxt 7th July. On or about 21st July.

On or about 4th Avg..

** JANUS“

11,000 m 15,000 12,000... 15,000..

COMMERCIAL LINE

On or about 11th July. On or about 25th July.... Un or abbat Bth Ang. On or about 22nd Ång.

ALSO SERVIQE TO BORDEAUX, HAYRË, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to CONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION:

Taleplanen 740.

A. JORARD,

Anting Agmi.

Quisa's. Building

JOUGLAS STEAMSHIP CO., LID

JONGKONG AND SOUTH URINA COAST FORT SIEVION.

LI

RADARAKA DE FL as clararo Ligas and ÞEGULAZ BexуICK of Fan, High Cầu Cost Bossasch

sioene sad Ezesilma oxistas)

JOB

to

goo

SWATOW' AMOY & FOOCHOW

¡AND RETURN"

(Occupying 9 10 Days)

TUNGUR

ICapt. Tidemann

Tuesday,

KAIRO NO HAIDHING

Capt. W, O. Passmora i

| Capt. J. B. Thomson

Friday. Tuesday,

11th July, at 12 noon. 14th July, at 1pm. 18th July, at 1pm.

Arrival and Departure from the Company's Wharf (manz "Elnica. "Finis

Fot. Freigh ́and Famer upply teps

DOUGLAS LAPRAIK & 00

YAMASHITA

General ManaQRE","

KISEN

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. C6, L10.)

REGULAR TREIGHT & PASSENGER SERVION

BETWEEN

KEELING, HONGKONG & HAIPHONG.

Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Hoikew & Pakko!

***'*HOZUI MARUTM

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

*** TAIKWA MARU”

For further particulars, times apply to--

Branéh Offos

No. 37 Boxham Strand, Wat

4,824

18th Jaly

Caloutta via Singapore & Penang

EASTERN & AUSTRALIAN „ SAILINGS (Bonth}]

ST. ALBANS”

4,000

3rd Asg.

(Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbarts, Sydney & Melbourne.

Froquant connections with the Union, 8.8, Co's, simmers from Australiaŭto the United Kingdom: via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per Tha New Zealand 38.. Ca's rosela to Bouthampton and London via Panama Canal.

·SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BOUDAN" “JAPAN'

SARDINIA

7,000

.6052

6,580

8th July, D.L|Shanghai only.

8th July, noon Amoy, Shanghai k. Kobe. 17th July Shanghai, Kobo & Yokohama

427. Malm nrs agourynimatie monk syöjust so miseration wGÀÀONALE MOTOS, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Pamongers for Bangoon maai defray their own Hotel expenses nå Singapore while awaiting the on currying stonina,

eist Baloon Fungus may travel by B.4.5.5. Company's Blasmam between Bingapore anal Cuienală de Singapore and Madena in lan of the sides of lary P, à O, Tičketi Bisraporto Colombo,

All Cabing sex Bited with Mastoa Fass fros of charge.

Parcela Meseuring nak mars than 24 ft. x 8 ft. x 1 will be roostved at the. Company's Ofes up to Neow on the day previene to sailing. „

Further Informatas, Pasage Fares, Frnights, Raadbooks, sta, apply tom

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

B/Da Vivax Kodi Cesta, BOSOKONG.

0.

Agents

K.

BULARRAUWKITA SAIGON & BINGAPOREL PARA NGER BREVIOR"

KARUTM

BAIGON, BANGKOK & SINGAPORE

-BAILINGS - FEON HONGKONG. SUB EOT TO ALTERATION, LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES—

Monškly Argos sarvion vas čingapore qud Par. Baid;

BUNE ATLAS”

Monday

17th July, BUENOS AIRES-BIO DE JANTIED, BANTÓS DURHAN

Sunday, 16th July. BOMBAY & COLOMBO-ZEPULÄR KORYNIGHTLY, SERVICE 15 BINGATHE

Wednesday 19th July. Taestry,

Tat Ang. Friday,

21st July.

Wednesday, 11th July

HONOLULU NARU"

KISHU YAKU

INDO MARU

CALCUVIA---Pornickily serviss via Singapon, Penang & Bangoon,

*PERING" MÁRU ■

VANDOUTER.

VIDIOPAgn sking tuigen to OYRELAND POINT: USANA CARADA K

ARIZONA MABUS

Friday,

ТАСОМА-

Bias July,"

NEW YOUR '4 PANAMA-Raguiar monikly service via Japan Ferta, San Frandsen

Panama pod. Daba

HAGUE MALU

RAW OBLBAND LINE – BUI

“BUMIATKA MARE®-

JAPAN PORTE-Köln & Iskoka

HAANDES MARIA BA

KEELUNG vis BWATOW BA

➡KANJO MARE”,

AMAKURA MARŊ" ·

TA KAÐ VÍS SWATOW & AMOY.A

SOBHU TARU

Tælarkowa 34.

For farther particulars apply to

Masers. BUTTERFIELD & SWIRK

„Foux Swinn á Som, La.), Aguata.

[&*

PACIFIC MAIL S. S. CO.

11

MANAGING AGENT, VA SHIPPING BOARD XMKEGENOT FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Pausongers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout,

AMERICAN STEAMERS

SAN TEANUISCO vĩa SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HOKOLBLO.

.

| 88. "PEXSIDENT WILSON”.

Leaves HonaSLANS Atrium San Francisco

Joly 26th

8.3.

• (formerly "EMPIRE STATE”). PRESIDENT LINCOLN -

-

FEL

--Ang. 23rd

(formerly "HOOSIER STATE")

Sept. 13th,

B.A. "PRESIDENT CLEVELAND

...

· Aug. 27th

Sept. 14th

Oct. sih

(formerly "GOLDEN STATE”)

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE, CALOUTTA VIA BINGAPORE PENANG AND RANGOON

S.S. "DOYLESTOWN"

July Itta TAMPA INTER OCEAN S.S. CO.

FoR HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK

+

+4

Telephone 141.

BS. HEFFRON * 9.S.“ VICTORIOUS"

Aug. 27th Bapt. 5th. For fall information regarding rates, irpaos, ato, apply ta--- *

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Usian Buliding, Hongkong

Cable Address *BOLAÑO? Agurrs at CANTON-RE199 & Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO, NEW YORK" & BOSTON

for NEW YORK

EGREMONT CASTLE"

&

BOSTON

aailing on or about 3rd August.

LLOYD "TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH HILLS OF LADING FÖR LEVANT,

BLACK EXA 4 DANUBE PORTS.

FIUME having been re-opened for trafia, cargo is also accepted for this port

Les work of August.

* Thursday,

28th Sept, 11th July. 'clasanace dáles econllon) mode

en through Bills of Lading,

FOR

SHANGHAI

Every Bandays, Noon

*TRACIA"

Thursday, 13th July. YASUDA, Hanazi,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston andjog How York by fast freight steamOTS.

For

"BOSTON

NEW YORK

on or about "th July.

-am or about 20th July,

8.3. "MOORISH PRINOR”

S-MITARAL

Für Fright(and fall parillexits spply.

Top Floor, King's Building,

Telephone 3155. Taingrams (Furnyrinest

Early Augu

FURNESS (FAR EAST) LIMITEDĄ Maserponital Ex Cheusi Berania ↑

84. Cheungee Muilding.

sailing on or about 10th August,

TRIESTE

FOR BRINDISI, VENICE "NIPPON" TRACIA

sailing on or about 25th July, sailing on or about 29th Angust..

Passengers” Luggags on be ingred at the Offon of the Agenta,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALUUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS **UMONA"

milog 10th August.

-For Freight.

Bill of

the shore Ades spply te DODWELL & CO. LIMITED,