1922-07-07 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 7r8, 1911.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ALLERMAN & BUCKNALL S.9: CO LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

CITY OF MANCHESTER"... 10th July. ...Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

Sebjost to shangs without notice.

For particulars of freight and|passata rates apply to

or & Co., Cartón

THE BANK LINE LTD..

Ganses) Agumtr.

BOSTON AND NEW YORK Joint Serviss of the 'BLUE FUNNEL" LINK

JUZAN 88,"CO., LTD.,

AND CHINA MUTUAL S.N. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BOOKNALL SS. CO., LTD.

Sailings from Hongkon

*.*. * KERLING" (Calls at Philadelphin)...via Sasa Canal

a. "OYCLOPS"

Ti Suez Cana!

- Steamers prosesd via Sue L'azal er Panama Canal ur Ownzer' entisq Babject to change without notice.

Par freight and particulars "apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, ** (JOEN SWIE & BONE, 'LTD.) HONGKONG A CANTON.

#

THE BANK LINS, LTD, HONGKONG

REISS-& CO.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

¡COMPANIES Incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER SERVICES

Bizanto, Java, BURMA CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EA & SOUTH-AFRICA,” AUSTRALASIA, IKULUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND FORTE, END SEL EOT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.8

Destination

CHINA

For

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

SWATOW, AMOY & BANGKOK.

SHANGHAI & TSINGTAO

SWATOW & SINGAPORE ...

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO" SOURABATA

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN PARHOI & HAIPHONG

Steamer "KAYING

“SZECHUEN "

The

"KWEIYANG"

"BUIFANG"

***

"YINGCHOW"

"

To Sail

On 7th July, noon. On 8th July, + p.m. On 9th July, 2pm. On 10th July, 4 jam. On Lith July, 2 pm

"TAIKOOWANYI" On 15th July, noon.

"KUEICHOW"

KAIFONG"

On 16th July, D.L On 16th July, D.I MAIS, and CARGO BHANGHAI, LIN F — PASSENGER Ezgallant. Baloon acaɔmmodation amidships Electric Fans In Saloon and State-rooms Begular schedule svine between Canton, Hongkong, Shanghai (brion weekly) and Thingtao (weekly); taking Carge on through Bill of Lading to all Yangime and Northern China Ports. Farmingars are lazdod in Ebangbai, avo:ding the foenvenience of transhipment at Wcerungk

Bwadow.

BANGKOR LINE-Weekly `arrion to and "from" Bangter Heik

For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE (JONA, SWIRE à 8903, Len)

Agenta CARGO A BASSAGE, DAN,BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIĘT (Jaka Tours à dous, Lid]

*TAIYUAN* -

20th July.

"

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND 'AUSTRALIAN PORTS.

Etammer

"Arr. Hongkodig from Australia | Lv. Hongkong for Australia.

15th July.

SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

Tag Steamer is fitted with Refrigusting, Machinary, ensating a plentiful supply of Los From Provisions, to, and has superior soosmimedation with Fischule Light throughout and Electria Fans in the State-Booms. A daly qualified Doster is carried. Redmood Faces, Durga booked through to all Australian, Nowshenland & Tasmanian Perte

BUTTERFIELD & SWIRE. For freight and passagefapply to— Talebres No. 3.

(Jons Brix & Bona; In.), Agent,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

BYRAXER.

Tess

From Hangkong (ADORS)

1

15th July.

95th July.

*MIRZAP RE

8,500

9th July, p.

* SOUDAN"

7,000

2nd July

"KARMALA"

9,000

19th July

-" KÄSHQAR"

9,000

31st July.

(Singapore, Port Swittenham,

Penang, Colombo & Bombay,

do. Karmilles, London & Antwerp Bombay, Marseilles, London &

Autwerp

*SARDINIA"

6,680

-16th Ang.

Marsillos, London & Antwerp.

“DEVANHA"

8,02%

30th Aug.

"NOVARA

6,550

13th Sept.

dio. do.

"MACEDOSIA

10,612

27th Sept

CANTON.

Bombay, Marseilles, London &

Antwerp.

71

"KALYAN"

8,987

11th Oct.

Harseilles, London & Antwerp.

"DONGOLA

8,056

25th Oct.

do.

"KHYRER;"

2,000

.18th Nov.

POS

NAGOYA"

7,000

22nd Nov,

do.

KAMALA"

9,000

6th Dre...

do.

BANGKOK

KASHGARI

90000

20th Dec.

do.

~ NYANZA

70-0

3rd Jan, 19

45.

BRITISH INDIA

STEAMER DISPLACEMENT,

* JANUS **

HANGHAI, KOBE. & "ANDRE LEBON *

YOKOHAMA

AMBOISE"

"CORDILLERE".

$3,000 $15,000... 110,000

MARSEILLES, via HAI-

PHONG,

BAIGON," ARMAND BEHIC“

11,000

BINGAPORE PEN-CHAMBORD"

15,000

ANG, COLOMBO,

"ANDRE LEBON

DJIEQUEL

BUEZ AMBOISE",

2000 15,000

On or about 7th July. On or about flas July. On or about 4th Aug.

On or about 11th July. On or about 26th July. On or about 8th Ang On or about 39ad Aug.

(South)

"ST. ALBANS

-4,00

Red Ang.

PURT-SAID.....

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

AIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATION.

SAILING DATES.

Тисленок 34.

"PHAN BAMUD "

TO BLIZ

July, 14th 5p.m.

HARVE, DUNKIRK &

ANTWERP Direct VJ

COMMERCIAL LINE

ALSO BERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APRLICATION) For further particulars. eto, apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

BEPRESENTATION;

Calophone 740

▲ JOBARD,

Asting Agent

Queen's Building

JUGLAS STEAMSHIP CO., LIL

NGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

•

4)EGULAR · SERVICE of Fuit High Class Coast Bicamera Baving "gosa

accacomodation for First-ClasPassengers, klecario Light and Fant la voimien Lisens and Excellent calzinoj

FOR

SWATOW'. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Docupying 9 or 10 Days

APCAR SAILINGS

4,824 18th Jaly Calcutta vin Singapore & Pensag

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

(Manila, 'Thursday Island, Townsville, Brisbane, Bydnoj & Molbourne.

Frequent connections with the Union-SS. Co's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand S.S. Ca's Tecals to Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"SOUDAN" "JAPAN" "SARDINIA”

7,000

8th July, D.L.

6,052

6,580

Nth July 17th July

Shanghai only. Amoy, Shanghai & Kobe. Shanghai, Kobe & Yokohama.

All dates are approadmata and indijaca to alteration witkowi notice. WIRELESS TELIGRAPHY" FITTEL · ON ALL STEAMERS.

* Pamengers for Bangooa mast defray their own Hotel expenses at Singaporü while awaiting the on carrying stemmer.

"

irst Balcon Passengers may travel by BISN, Company's Steamers between Bingapore Kad Calcutta or Singapors and Madras in lien" of the section of thair P. & O. Tickete Singapore to Colombo."

All Cabins are fitted with Hiscine Fans free of charge.

Parcels Measuring net more than 2 E = ft x 1 will be reotived at the Company's Offce up to NON on the day previous lo sailing,

4

For Further läformation, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tom

For farther particulars apply to

Mer BUTTERFIELD & 8WIRE.

JOHN SWET & Sons, Lo.), Agenta.

(82

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENI, US SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN STEAMERS

BAN FRANCISCO TIA SHANGHAL KOBE YOKOHAMA AND HONUCULO.

Leaves HoagEONG

&3. "PRESIDENT WILSON"

(formerly EMPIRE STATE" 8.5." PRESIDENT LINCOLN

(formerly "HOOSIER STATE 8.8. "PRESIDENT CLEVELAND

(formerly "GOLDEN STATE

99.

Atrives San FRANJWSJ

July 26th Aug. 23rd

Aug. 27th Supt. 14th

Sept. 13th

Oct. 5:a.

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE CALCUTTA TIL SINGAPORE PENANG AND BANGOON. "DOYLESTOWN "

+

71

Jaly 12th.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

FOR HAVANA; NEW ORLEANS, NEW YORK

[

Telephone 147.

B.S. "HEFFRON" "

Ang. 97th. S.S." VICTORIOUS"

Sapt. 5th. For full Information regarding rates, specs, eto, apply to

PACIFIC MAIL 8.8. 00.---

Taica Ballding, Hourkong

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Ajută. 12: Des Vox Road Central, HONGKONG,

Cable Altrow'TM BOLANO " Agents at ÜANTON-38186 & Co.

ほう

L

HMOTING TUNGUS BAHONG

Capt. J. 8 Thomson

Capt Tideman

Capt. W. C. Pasumorn

Friday, Tuesday, Friday.

7th July, at 1 p.m. 11th July, at 12 noon. 14th July, at 1 pm

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier,

In Freigh and "Pasiage apply tome

DOUGLAS

YAMASHITA

#!

LAPRAIK & 00 (ieners) “Manager

KISEN

KAISHA.

(THE YAMASHITA S.S. Co. Ļ10.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEE

KEELUNG, HONGKONG 2 HAIPHONG.

Sailing from Hongkong..

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

FOR KEELUNG via Śwatow & Amor

For further particulara, olassa apply to-

9. MITARAL

Top Floating Building,

Tel: No 149,

Branat Oles:

Na. #Bonham Stranil, Wont.

TL; E6, 155,

*

BAILINGS FRO¤ HONGKONG SUB ECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES -

Monthly disservice via cingapore and Fer. Baid;"

17th July. Monday, ATLAS MARTTM BUENOS AIRES-RIO UR JANEIRO, BANTUS. DURBAN

BAPE TOWN 74 SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE

15th July, Saturday, CHICAGO MARD BOMBAY &COLAMBO-REGULAR FÖZTAIGHTLY SEKVICE via SINGAPƐE

HONOLULU MARU

Wednesday, 19th July. SAIGON.

Tacslay,

Int Aag. Wednesday, 12th July.

SINGAPORE

CALCE Orai este serviss via Bingapore, Penaar & Baugoga.

MABU

VICTORIA, VANCOUVER,

BEATTLE

TAUOMA-

21st July,

Via Dairan-Takinx neren so DVMELAND PÕITE URA, & CANADA

Friday, ARIZONA MARU”

NEW YORKs Panamá—Buguiar monthly sarvion via Japas Perto, San Franska

PADams and Ceban Pest

NAW ORLEANS LINE

HAGUE MARU

"SUMATRA MARU”

ANDES MARU

JJ

SUBZ,

14 PAN POBTS-Kəbs & Tokohama vin dhanghai

Tues 137,

KIELUNG Via SWATOW & AMOY-Tazas sienisons have excellent Rocomm 1 1 20

idon for Im and 2nd clame saloon prasongers,

~KAIJO PARU-

AMAKUSA MARU"

St

TABAO, the SWATOW & AMOY

Te'. Ho. 4090,

Ist week of August.

#

Thursday,

28th Sept.

11th July,

Erary Sundays, Noon

Y. FAZAUDA, Madugor,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

G

Regular Sailinge to Boston and/or. New York by fast freight steamera.

For

BOSTON

sands NEW YORK

8S "MOORISH PRINCE"

For Freight and fall oneziionare apply to---

Telephone 1165. Telegrama (Faraprisen,

Early August.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED; Exotporated in Görnet Briksi a}}

St. George's Building.

DODWELL & CO.,

LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

**EGREMONT CASTLE"

Failing on or about 3rd August.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR - LEVANT, 'BLACK SEA & DANUBE PORTS.

FIUME` having been re-opened for traffic, cargo is also nocepted for this port ez through Bills of Lading,

***TRACIA " -

FÖR SHANGHAI.

mailing on or about 10th August,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

sailing on or about 20th July, sailing on or about 29th August.

B.B. "NIPPON" ALTRACIA"

IL

*...

Fassengers" Luggage can be insured at the Uffice of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

-- From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN POIES UMONA"

ading 30th August. Through Bill of Lading issed from Hongkong.

For Freight or Fangs on any of the above Linos apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.