1922-07-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 6TH, 1922,

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL 8.5: CO. LTD:

FREIGHT & PASSENGME SERVICE

OUTWARDS.

"CITY OF MANCHESTER"...15th Jaly, Shanghai, Kobs & Yokohama.

HOMEWARDS.

Sablons to nhange without notice.

For particulars of freight and]passame raise apply to :-**

D

ar Baru à Co. Canton

THE BANK LINE. LTD..

General Agent,

BOSTON AND NEW YORK

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL.". LINE

GORAN 88, CO, LTD., CHINA MUTUAL 8.8 00. · LTD

ASD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ILLERMAN & BUCKHALL 8.8. 00. LTD.

-Saillags from Hongkong.

#

2. “KELÜFG "(Galle at Philadelphia)...via Buez Canal

"OYOLOPS

Suez Canal

FAT

15th July. 15th July.

Steamers proceed vis Bus Janaler Panama Canal at Owame' opties' Babject to change wilkout noise.

tai buight vně particular apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, 11

(JOKE UWIEK & JONS, LTD.) SONGKONG AND CANTON,

»

."

THE BANK LINB, LTD, HONGKONG

REISS CO.'

Apcar and

Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND),

CHINA

For

N.

NAVIGATION CO.,

ایم

BAILINGS BURJHOF (TO ALTERATIONR

AMOY & SHANGHAI

Steamer "KANCHOW"

G.

LTD.

To Sail

On 6th July, 5 pam SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... " SZECHUEN" On 8th July, 4 pun. SWATOW & SINGAPORE

" KWEIYANG" Da th July, 2 p.. SHANGHAI

SUIYANG

On 10th July, 4 p.m. SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO" "YINGCHOW On 11th July, 4 pm WEIRAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN ... "KUEICHOW". On 16th July, D.I PAKHO & HAIPHONG

*KAIFONG." On 15th July, D.L SHANGHAI LINE ➡ PASSENGER, MAILS and CARGO Bron Fant

Baloon - 2000mmodation Kuldakipe Electric Fame in Baloon and diate-rooms. Begular mhadalo zovics batwoun" Canton, Hongkong, Bhanghai (thrice rookly) und Tangino (woskiy), taking Carge on through Bill of Lading to all Tangina and Northern China Porta. Passengers are landed in Obanghai, "avoiding „he Inemurundance of transhipsanteni Woonmag.

it

BANGKOK LINE--Weekly service to and from Hangrek va Bwalow.

Für Freight or Passage apply to-

MAIL AND PASSENGER SERVICES TELPRO 36.

די

NTRAITH, "Javā, Burma, Carion, INDIA, PERSIAN GULF, WHY INDING, MAURITUS, East & South ÁFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NÓW ZRALAND & QUEENSLAND PORTS, BID S

EGTE, EUROPE, Era

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

TUAL

From Hongkong {sbosų)

BUTTERFIELD & SWIF

(JOINTUWIRE A^1258, Lex).

Agants.

CARGO I BLOKADE DANÇER INSURED AT THE OFFIŐR OF HUYTTERFIELD & FWIRE (Jaka Swire à dona, LIRI

Destination

* TAIYUAN".

20th July,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN" PORTS.

Dr. Shanmer

Arr. Hongkong from Austraña | Ly, Hongkong for Australia

söka July,

BaILDIS - Büzrger to AMÉRATION.

– Micer Himonie la Atial with Bužriguenting. Maskinery, meuing a pimizdal supply of Los Frank Prerikat, de mať 180 ACORšar Monzmeishian with Hostnis. Larks throngkort und Koricis Fun in the Blue Bones. A daly quailal Douter la arried, Bartoll Farm, Chege bonizmit thewigh (all Amtration, Newchasing A TomasianEPWS.

For freight and passgilapply to- BUTTERFIELD & BWIRE Telephone No. 26,

Jong Swear & Bons, La), Agasi,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

"MIRZAPORETM

*,500

*th July,

"BOUDAN"

7,000

19th July

"KARMALA "

$2,000

19th July

Singapore, Panang, Colombo &

Bombay

do. Marseilles, London & Antwerp

* KASHGAR"

9,000

31st July,

Bombay, Marseilles, London &

.:

Antwerp

"BARDINIA "

6,590

16th Aug.

Marseilles, Londna & Antwerp,

CANTON

“DEVANHA

8,091

30th Aug.

"NOVARA

6,850

13th Sept.

do. do.

71

MACEDONIA

10,512

97th Sept.

(Bombay, Marsailles, London á

"KALYAN"

8,887

11th Oct.

"DONGOLA **

8,036

25th Oct.

Antwerp. "Marsilias, London & Antwerp

do.

POR

"KHYBER!“ "NAGOYA"

.3,000

13th Nov.

7,000

22nd Nov,

PHANIE

TO BAIL

BRITISH INDIA - APCAR`SAILINGS

THĽAPIONE 36.

For further partículars apply do

Mestre BUTTERFIELD & SWIRE

(Joan Synx & Bors, Lo), Agent.

[87

4,824 15th July.

Caleatta via Singapore & Penang'

{fouth)

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

ALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

· D'EFTINASELONE.

STEAMES & DEPLACEMENT,

to

SHANGHAI, KOBE

&

"ANDRE LEBON"

TOKOHAMA 200

AMBOISE

CORDILLERE*

MARSEILLES, via HAI-“

SINGAPORE

AND,

★ PORT-JAID...

PHÒNG BAIGON,"ARMAND BEHIC”

PEN CHAMBORD COLOMBO,ANDRE LEBON “

DJIBOUTI, SUES " AMBOISE",

HARVE, DUNKIRK

ANTWERP Drazcı.....

99,000 ..

19,000

$10,000

11,000

15,000 .. 92,000. 15,000 ...

COMMERCIAL LINE

SAILING DATES.

On or about 7th July. On or about 21st July. "On or about 4th Ång.

On or about 11th July, On or about 25th July. Un or about 8th Aug. On or about 23rd Aug.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWEEP. (ON APPLICATION) For further particulara. eto, apply to CONSIGNATION=TBANSIT-

REPRESENTATION:

Telephone 76.

A JOBARD,

Acting Agent.

Queen's” Buliding,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LID

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICH.

REGULAR REVLOR &f for

EGULAR SERVIOS of Fash, High Class Coad Bismary maving gone Hangars, Miroirie Lilzhs and Fine în sovánövOLI slower sud Exodimni raidos:

TOE

SWATOW AMOY & FOOCHOW

JAND RETURN

(Ccompying 9 or 10 Days)

HATORING

Capt. J. B. Thomson

Friday,

TUNGUB

Capt Tidemann'

Capt. W. C. Fastmore

Taosday, Friday,

7th July, at I p.m. 11th July, a 12 moon. 14th July, at 1 pm.

HAIHONG

Arrival and Departures from the Company's Wharf (nam: Blaire Pier

Tu Fraigh and Pungi apply kam

DOUGLAS LAPRAIK & 00

fimers) Manager

KAISHA

YAMASHITA KISEN A

(THE YAMASHITA S.S. Co.Lro.}

REGULAR: FREIGHT & PASSENGER SERVICE

KEELUNG, HONGKONG 2 HAIPHONG. Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol

***TAIKWA MARU”

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

B** HOZUI MARU”

For further particulars, złomon apply to...

on or shoat 6th July.

Tul, Ha. 155%

on or about 6th July,

* JANUS "

CANTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

"ARAFURA

8,000 6th July, noon.

Mazzila's

Thursday

Island, Tawao, Townsville, Brisbane, Bydney & Melbourne.

Froquent connections with the Union 8.5. Co.'s beamers from Australia to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per 7 New Zealand S.S. Co's vanels to Southampton and London via Padama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BOUDAN*

JAPAN *BARDINIA

#

PACIFIC MAIL S.S. CO

MANAGING AGENT, US SHIPPING "BOARD EMERGENCY FLEST CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

„Freight and Fassengers

Fars to Europesa Porta UBG $899,50 First Class throughưat) AMKHIGAN STEAMERB

BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL KOBE YOKOHAMA ▲»» HONOLILO.

LEATES HONGKONG AHESTER, SAN FRANCHIOS

Jaly 26th

8.5. "PRESIDENT WİLBON-T

7,000

8,052

6,380

8th July D.L.Bhanghai only.

9th July Amoy, Shanghai & Kobe. 17th July Shanghai, Love & Yokohama:

| 8.8. *

dil desine urs_ugyrmámata und subjici so alteration without nomon. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their qua Ectal expenses at Singapore while awaiting the on cũying stoner.

irst Baloon Fassongara may trayal by BLBN. Company's Steamers between Boarspore and Calentin or Singapore sail Modena în Ban of the section of their P. & O. Tickata Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Hestra Fans free of charga.

Paroela Maaring not more than 34£rift 11 mil he received at the Company's Dillon up to Nouse on the day previous to maling,

-

For Further Intermatitis, Essange Farst, Freights, Handbooks, šta, apply trimis Ma

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 13/Da Yaar oud Central, HONGKONG.

0.

Apm

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUB EC7 TỪ ALTERATION. LONDON, HAMBURG BUTTERDAM & ANTWERP.MARSH LES

i̇rsingapore and Fer. Bald Momkály direct TRETINE VERE

14th July ATLAS MARU Z BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRÜ, BANCOS, DUHKAN

JAYS TOWN E BAIGON & SINGAPORK., PASBRUGER SLETION

Saturds "CHICAGO MARU”

15th July. BOMBAY & COLOMBO-XZIULÄR FÖRTNIGHTLY HERVIJK VIA SINGAPRE DELI & BANGKOK ★ SAIGON & SINGAPORE GALOUTTA:-Fornightly servine via Singapors, Passag & Bangoon...

VANDDUVER. SEATTLE

Soczony EMPIRE STATE") PRESIDENT LINCOLN"

(formerly HOOSIER STATE”)

Ang! #3rd ...

***

Ang. Th

Sept. 14th,"

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE:

Freight only.

'CALLUITA VIL HINGAPORE FEHANG AND}BANGOON.

TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

A For HAVANA, NEW ORLEANB, NEW YORK. “BASTERN TRADER" "VICTORIOUS

July 5th.

Sept. 5th.

For ful indesilon regarding “inben, spaos, sia, apply to→

PAOLFIO MAIL 8.8. 00. Cuðla Address *BOLANO *

Union Building, Hongkong Adams at CaNTON --HRISS ́à ́·0%.

Telephone 1414.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK ̈& BOSTON. for NEW YORK & BOSTON

** EGREMONT CASTLE "!

ТАСОМА-

VICTORITARY KIDE SHE? to UVBRLAND POISTE UMA, & CANADA.

MÁRUKA (Taking Pamenger) 4 Thursday, 6th July, NEW TOBR. 5s PANAM▲—£ingular monaniy sarvion via Japan Perts, San Franzso

Padrosa and Gaban Porta

#RAGUE MARU”...

LINUM AD MIZ.

JAPAN POUTS—I Lobe

lab week of August.

Thursday,

15th Sept. fa Tokohama vis išbangisi ANDES MARU'

Taralay,

11th July, KEELUNG BWATOW & AMOY Ekses viesenere kávy uzondonk · DONATELNÉS»

Glow for 1th and 2nd class enlous passenge

*KAUJO MARU

健

AMAKUBA MARU”

TABAD 114 SWATOW & AMOY

Every Sundays, Noon

7. KABAUDA, Haagt,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Bagulaz Sailings to Boston andor New York by fast

freight steamOTE.

For

BOSTON

NEW YORK

"MOORISH PRINCE”

8. MIPARAL,

Fog Floor, King's Daddio

Tak No. 140.

Fer Falg!

fal puriflezars apely to-

Telephona 3168. Telagrana) (Fmengefonní

Early Angusi

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Incorporated En ChenoV Belinda)!.

84. Unanga'n Balling

LLOYD

sailing on or about 3rd August.

TRIESTINO,

* TAKING VARGO ON THROUGH BILIS OP LADISG

BLACK BEA & DANUHN PORTA.

"FIUME" having been re-opened for,

am Chrough 3000m of Lading...

FE

*LIYANT

́ourgo is Wao mccepted for this port

FOR SHANGHÁL

·NIPPON" " "TRACIA"

****, sailing on or about 6th July,

miling on or about 10th August.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

"NIPPON” TRACIA

For

mailing on or about 25th July, salling on si about 29th August.

"Passenger Luggage can be farazså at the Office of the Agmia,

NATAL LINE OF STEAMERS.

FromTM CALOUTTA to SOUTH AFRICAN PORTS *UMONA?

muling S0th Augut. Through Bill of Lading inmal from Hongking.

age on any of the above Länas apply to 300 DODWELL & CO. LIMITED,