1922-07-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 4TH, 1913.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALLI BIS: CO., LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

CITY OF MANCHESTER... 13th July....Shanghai, Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS.

Hubļost to shangs without notice.

For particulars of freight audipastame rates apply to

THE BANK LINE. LTD.,

or Baras à Co, GANTON

General' Agents.

#

#

BOSTON AND NEW YORK

Jolat Survies of the ..

"BLUE FUNNEL" LINE

JUKAN 88 CO. LTD.

CHINA MUTUAL 8.5. CO, LTD.

AND

41

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BOOKNALL 8.8. 00., LTD.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

C.

LTD.

To Sail

SAILINGS SUB/BOT TO. ALTERATIONS For

Steamer SWATÓW, SHANGHAI & TSINGTAO ... "LUCHOW" On 4th July, acom "KIANGSU " On 4th July, noon. "KWANGSE" On 4th July, 4pm. "KANCHOW, G От

6th July, 10 am "KAYING

On 7th Jane, HOON. "CHENAN"

On 8th July.D.I SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..... "SZECHTEN * ... On 8th July, non

SWATOW BANGKOK

NINGPO & SHANGHAI AMOY & BEANGHAI

SWATOW AMOY

HOIHOW & SINGAPORE

LA

-

SHANGHAI LINETM PASSINGER, MAILS and CARGO EroDant Moon #ccommodation smidships Electric Fans in Saloon and diste-rooms. Begular sohalala sertion between Canton. Hongkong, Shanghai (thrios iguely) and Thingtao. (woskiy), taking Qurgo" an Ehrough Bills of Lading to all -Kangime and Northern Chins Ports. Pangars are landed in Bhanghai, "avoiding

the indearenïence of transhipment at Wooring,

Beatow

BANGKOK "LINE-Wally anevise to and from Panzrot vis

For Freight or Pazzage apply to—19

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHNTEWIRE & SON, Lra),

Agents.

CARGO & BAUNAGE QAN EX INTURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRE (John Ewirs à Sona,

MAIL AND PASSENGER SERVICES TAPHORE 35. Bilaise, Java, Bulma, Onylon, India, Persian Gulf "WIST LIDHE," MAULITIUS, East, & SOUTH AFRICA, AUSTRALORIA, IMOLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POSTS, RED SHA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL · MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

(Singapore, Penang. Colombo, Aden, Port-Said, Marseilles & London Singapore, Penang, Colombo à

Bombay

do. Marseilles, London & Antwerp Bombay, Macanilles, London &

Antwerp

do. *do.

AUSTRALIAN ORIENTAL" LINE. HONGKONG 'TU PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

Blower

Arr. Hongkong from Australia Lv. Hongkong for Anıtralia.

10th July.

* TAITUAN*

15th July. SAILING SUBJECT TO ALTERATION.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, snauring a plentiful apply of Los Fresh Provis ona, slog and has separier accommodation, with Elecria Ligii throughout and Xlectric Fans in the State-Booms. A dzly qualñed Dostar in carried, RadGood Fares. Carga booked through to all Australian, Newizzonland & Tasmanian Peris,

For freight andipamaagučapply to BUTTERFIELD & SWIRE

(Jons BWIRE & Sons, Lo.) Agent.

Telephone No. 25.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FROM HONGKONG

Sailings from Hongkone.

vis Satz Canal

via Baez Canal

1000

From Hongkong (about)

5th July.

16th July.

15th July,

"KASHMIR"

0,000

5th July, i am.

"MIRZAPORE"

€,500

7th July, 4 p.m.

*SOUDAN"

7,000

19th July.

"KARMALA"

$1,000

19th July

“KASHGAR”

$,000

2nd Aug.

*SARDINIA"

4,580

18th Aug.

Marseilles, London & Antwerp.,

REISS & CO. CAPTON.

"DEVANHA -

6091

30th Aug.

"NOVARA

6,850

18th Sept.

* MACEDONIA '

10,512

27th Sept

'KALYAN "

6,987

11th Oct,

· DONGOLA

8,056

15th Jof

KHYBER

9,000

'8th Nov,

(Bombay, Marsiles, London

Antwerp. Marseilles, London & Antwerp. do... Ja

FOR

7,000

22nd Nov,

-

APCAR SAILINGS

BAILING DATE.

"TANUS"

4,824

19th July

Calentia via Singapore & Penang

4.KEELUNG" (Calis & Philadelphia)...via Suez Canal

"PHENIUS"

".. "UYCLOPS

Ptaszers proceed via Bues Jaxal or Panama Cazal si Owear" option Subject to shange without notion.

rex treight w particulars apply to ̈

AUTTERFIELD & SWIRE, D

(JOEN SWIRK & ONE, LTD)

ROSOKONG ATH CANTON.

THE BANK LIND, LTD,`HONGLONG-

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

ALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DISTINATION.

STEAMER & DISPLACEMENT.

ANGHAI, KOBE ANDRE LEPON"

..

YOKOHAMA..i "AMBUISE

MARSEILLES, via HAI”

PHONG SAIGON, "ARMAND BEHIO”

SINGAPORE, FEN-CHAMBORD"

29,000 *** 15,000 110,000 ***

11,000

On or about 7th July. On or about 91st July, On or about 4th Arg

"CORDILLERE*

15,000

ANG, COLOMBO,ANDRE LEBON " DJIBOUTI ---BUEź"AMBOISE”.

***,000

15,000

On or about 11th July. On or about 25th July, "Un or about 8th Aug. On or about 5ŵnd.Ang.

·PORT-BAID..

COMMERCIAL LINE

HALVE, DUNKIRK &

*NAGOYA"

* BRITISH INDIA

EASTERN & AUSTRALIAN" SAILINGS={{#onia)

"ARAFURA”

8,000

5th July, noon.

Manilla, Thursday Island, Tawao, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

STEAMER

TO SAIL

For farther particular apply to

Telartony 36,

Messrs. BUTTERFIELD & 8WIRE

(JOHN BWIRE & Sons, LD,), Agente.

[81

ANTWERP DICT...

ALSO BERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRK, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars. etc, apply to CONSIGNATION-TRANSIT-

REPRESENTATION.

› Telephone 745,

A. JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SONGKONG AND SOUTH ORINA COAST PORT BIRVINE"

REGULAS SIEVIOF af Fort High Claus Cours Bicam Yar Kred sousmmodation for Play-Glans, Psäsongers, Electrio Light and Fan: la pretiravaa kierer and äxoniions avarinas.

SWATOWTM

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND BETUEN

(Osospying 9 or 10 Days)

MAMIONG HAICHING TUNGUS"

Capt. W. Passmore

Capt. J S Thomason Capt. Tidemann

Turaday, Friday, Tuesday,

4th July, at 1 pm

7th July, at 1 pm

11th July, at 12 Boon.

Arrival and Departures from the Company's What (now Blaks Fjar

For Frogh and Pamage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK &* 00

·ffensen) ManAROT

YAMASHITA KISEN K

Y

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lrg.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE ́

BETWEEN

KELUNG, HONGKONG & HAIPHONG Sailing from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pákhol

**** TAIKWA MARU”

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

"HOZUT MARU”

For further partionJaen, nioase apply to- Branch Des ́a..

on or about 6th July.

on or about 6ik Jaly.

8. MITARAL·

A&#x

Tel. No. 144.

Frequent connectizes with the Union SS. Co.'s stosmors from Australia tá thả United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Franciscs, etc. or per The Now Zealand 5.5. Ca's vassels to Southampton and London via Faustus Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"ST. ALBANS"

"SOUDAN" "JAPAN"

"SARDINIA”

4th July, 10am. Moji, Kobe & Yokohama

6th July, 4p. Shanghai only.

4,500

4,052

9th July

63E0

15th July.

PACIFIC MAIL S. S. CO.

MANAGING AGENT, DA SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEFT CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passengers

Fare to European Ports USG $820.50 First Claas throughout AMERICAN STEAMERS,

HAN FXANCISCO VIA SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA AND HOSULILU.

LEAVES HONGKONG ·ARRIVES SAN FRANCISDƏ

8.6.* PRESIDENT CLEVELANDTM

(formerly "GOLDEN STATE BE PRESIDENT WILSON"

Shanghai dy Kobe. Nhanghai, Köte & Yokohama...

BA.

All dates are syprommade noud mbjes së alternaton, Adhom! "ROBOL WIRELESS TELEGRAPHY FITTEL ON ALL STEAMERS.

• Pamongers for Rangoon must defray their own Botel expenses at Singapore while swaiting the on crying atcamer.

"

aist Balcon Passengers may travel by B.LAN. Company's Steamers between Bingeporn sad Oslentia or Singapore, and Madras in lieu of the section of their P. & O. Ticksta Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Thetro Fans free of charge,

Parcels Measuring not more than 23 x 21 x 1 will be received at the Company's Office up to Noos on the day fouvions to sailing.

For Farther Information, Passage Faros, Freights, Hanabooks, sts, apply tom

(formerly EMPIRE STATE”) "PRESIDENT LINCOLN

(formerly "HOOSIER STATE”).

July 5th

July 28th

E

Man

Aug 3rd

July 1715

Aug. 27th.

Sept. 14th. '

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight fonly..

CALCUTTA TIA SINGAPORE. PENANG AND RANGOON. TAMPA INTER-OCEAN S.S. CO.

For HAVANA, NEW ORLEANS, NEW YORK. * EASTERN TRADER"

VICTORIOUS

140

July Stb. Sept. 5th, For fuldinformation regarding inter, spacs, etc., apply to

PACIFIC MAIL 8.8. 00.

Теберкоде 141. MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

'Dea Yossz Bosé Central, HONGKONG,

0.

Armis

BAILINGS FROM HONGKOSU BUB ECT TO ALTERATION,

'D

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWRAP, MÄRSEILLES-

Monikla direosjärgne raa rängaporn and Par. Said

ATLAS MARU”

Friday, 14th July. BUENOS AIRES-BIO DE JANEIEU, SANTOS. DURBAN

DAPS TOWN 14 BAIGON & BINGAPORA, PAŠJEVGER SELVIOR

MARU”

Saturday, 15th July.

BOSMATCOMBO -REGULAR FORTNIGHTLY SERVICK v BLOGAPIE

DELI & BANGKOK BAIGON & BINGAPORE

*BUBHO MARTI t

Wednesday, 5th July. CALCUTTA:=Pornightly service vis Bingapore, Penang #Bangoon,

TACOMA-

VICTORIA. VANDOOVER. BBATTLE

Via Daizsa-Taking omegn to 24 UKLARD POINTS UMA, & CANADA

ARABIA HARUS”... (Taking Passenger)... Thursday, 6th July: NEW YORK THƐPANAMA-KUUing monahiş sərvice sta d'upan Parta, ona Frandis

Fanime sed

Porta

HAGUE MARU”.

NEW OBLDANS LINIYA SUAL.

"SUMATRA MARI**

JAPAN FORTE-Kobe Zokohama via Jhanghai

→ANDES MARU.

KEELUNG 716 SWATOW & AMOY=These chancers hava, szocitans-

4. Hon he fet and and clam saloon pazEJA ZOCK,

"KAWO HABUTM

AVAKUSA MARO" -

TAKAO via SWATOW & AMOY

Tel. 8, D.-

1st week of August.

Thursday,

28th Sept

Tues 137. 11th July.

18

Every Sundays, Boom

IKAFAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Esgular Sailings to Boston and/or Now York by fart freight steamərs.

For

BOSTON

and

NEW YORK

88 MOCKISH PRINCE”

For Freight and fiski paridienste apply to....

Tele-3165

FURNESS (FAR EAST) LIMITED. #inacepornfad fu Gemsk Brisača)

Bt. George's Beading;

5

Cable Address *BOLANO” Union Building, Hongkong Agents at CANTON :-REISS & Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

“ÉGREMONT CASTLE" "Eiling on or about Lit August.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLANK, SEA & DANUBE PORTS..

FIUME having been re-opened for traffic, cargo in also, wooepted for this port on through Bills of Kading,

FOR SHANGHAL

ન sailing on

or

about 10th August,

"TRACIA”.

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

“TRACIA”

sailing on or about 29th August,

Passenger', Luggage ma be insured at the Dion of the agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA to SOUTH AFRICAN PORTƏ "UMONA” ft.

sailing 30th August. Through Bill of Lading isand From Hongkong.

Fr Fraight or Punge on say of the abero Line apply to a—-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agent