1922-07-03 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 3, 1921.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

KLLKRMAN & BUCKNALLIS.S; CO LTD:

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

CITY OF MANCHESTER 13th July. Shangari Kobe & Yokohama

HOMEWARDS.

sta bjost to abango without notice.

+

For particulmen of freight excilpasas“ ratën apply to

THE BANK LINE. “LTD..

or Haus & Co, CANTON

Genseal Agemi.

BOSTON AND NEW YORK

Joint Servise of the

FUNNEL

"BLUE

LINE

.0

Jóban sa CO, LTD., “As CHINA MUTUAL 85 00. LTD.

AND

31

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUCKNALL 83 CO., LTD.

Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPAÑIES Incorporated in ENGLAND).

CHINA

N.

C.

NAVIGATION CO., LTD.

BAIGINGS SUBJECT TO, ALTERATIOS:

SWATOW & SINGAPORE ...

-WRIFAIWEL CHEFOO & TIENTSIN

NINGPO & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. SWATOW & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

coolant

***

Steamer LINAN HUICHOW

KWANGSE

"LUCROW

"KLANGSU

"KANCHOW"

To Shil

On 3rd July, noon On 3rd July, 4 pm

On 3rd July, 4pm. On 4th July, noon. On 4th July, noon

On 6th July, 10 am. On 9th July, noon. and CARGO"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "SZECHTEN "

SHANGHAI LINK - PASSINGER," MAILS

Baloon socommodation amidahips Electric Fane in Baloon and Babe-rooms. Regular mohadala service between Canton, Hongkong, Shanghai (brics woskly), and Tsingtao (weekly), taking Cargo an through Bill of Lading to all Tangian and Morthern China Forts · Passaneses so landed in Shanghai," avoiding ILE LUODAVORĪBuse of transhipment så WosTEAg.

← BANGKOK LINE-Wainly varrisa te and fram. Bangeag va Swatow.

For Fright or Phamage apply to-

MAIL AND PASSENGER SERVICES 5. Nyzaris, Java, Burma, Ünylon, INDIA, PERSIAN GULs. Whet Lapras, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING

NEW ZEALAND & QuainsLand PORTS, HID SKA, EGYPT. EUROPE, ETO

||

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL · STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Teat

From Hongkong (shout)

12

BUTTERFIELD & SWIRE (JOILINGWIRE & BONEL İTK),

Agente

CARGO & BAGGAGE DAN MY UNNURED AT THE OPTICE OF HUTT ERFIKLU A SWIAK (Joku (wire à Sons, Lt)

Dessins kan

Marcilles, London & Antwerp (Singapore, Penang. Colombe à

Bombay

da:

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO FRILIPPINES AND AUSTRALIAN POSTE

Art. Hongkong from Australia | Lv. Hongkong for Amtralia

15th July,

30th July.

"TAIYUAN"

SamING SUBJECT -20' ALTERATION,

ram Biemmar in fited with Bebzigmating Machinery, mrizing a plantiful supply of Law Frank Proviziona, sin mot kan riperise soomimadation with Marizia Rigka kkerughout and Bactria Para la the Stabi-Basma. "A kuly qualifal Dostar isə oneriai. Betseed Fares," Ouzgo booked ikrough to all AustraƐan, New Zealand di Themanian Parks,

For freight andipaangelupply to=" BUTTERFIELD & SWIRE Talephone No 36

(Jour Swim & Bor, Lo.), Agent.

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

BAILINGS FROM HONGKONG

"PHEMIUS"

"DYCLOPS"

LLERELUNG* (Calle at Philadelphia)vis Suez Cann!

Klammers prsored via Sun Jasal or Panama Caná) 12 Owners' notion Subject to change without "nouom

Sailings from Hongkone,

...la Basz Chun?

via Suor Canal

5th July.

15th July.

26th July.

“KASHMIR “

9,000

5th July

“MIRZAPORE

6,500

5th July

"SOUDAN"

7,000

19th July

"KARMALA”

A,000

19th July

Portraight “sai" particulare apply far - BUTTERFIELD & SWIRE .1 (JOHN AWIEN & BONA, LTD.) “ONGKONG AND CANTON.

"KASHGAR"

9,000

2nd Aug.

THE BANK LINK LTD, HONGLONG

REISS & CO.

Marseilles, London & Antwerp Bombay, Marsailles, London & 1 Antwerp

SARDINIA

6,390

16th Ang.

CANTOR

DEVANHA

8 091

30th Aug.

“NOVARA"

6,82

13th Sept.

Marseilles, London & Antwerp. do. do.

"MACEDONIA

10612

37th Sept.

"KALYAN"

8,7

11th Oct.

Bombay, Marseille, London &

Antwerp. Marseilles, London & Antwerp.

FOR

DONGULA”

ነቢ

1.35th Oct.

do.

"KHYBER

18th Nov.

*NAGOYA***

7,000

2nd Nov,

"do

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

4

MALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS

STEAMER & DISPLACEMENT.

4MANGHAI, KOEK a "ANDRE LEBO""

TOKUHAMA

-MARSHILLES, via HAI-1

AMBOISE" “CORDILLERE* -

PHÒNG, BAIGON,"ARMAND BEHIC* SINGAPORE PENUHAMBORD ANG COLOMBO,"ANDRE LEBON " DJIBOUTI BURZAMEOISE".

PORT-SAID

HARVE, DUNKIRK &

ANTWERP DICT...

BAILING DATE..

22,000 On or about 7th July. 14,000. On er about 91st July. On or about 4th Avg. On or about 11th July, On or about 25th July. Un or about 8th Ang On or about od Aug.

11,000 15,600... 92,000 15,000...

COMMERCIAL LINE

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE DUNKIRK, & ANTWERP, (ON AFFLICATION) For further particulars." etc., apply to CONSIGNATION-THANSIT-

REPRESENTATION.

Telephone 740,

A. JORARD.

Acting Agent.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTDİ

14)

MONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE.

Having gow accommodaties for Fizza-Wars Psasengan, Misctric Lighs and Fans la spiaczanaLA Zalaenu and Rzonisans animas.

REGULAR SERVICE of Bath High Chain Coast cars

FOR

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying at 10. Days)

HAIHOSO

Capt. W. C. Passmore

1 Tweedy,

4th July," p

HAIOHING TUNGUS

Capt. J. 8 Thomson

1. Friday.

7th July, at 1p.m

Capa Tidemann

1 Tuesday,.

11th July, st 22 2con.

"

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake' Fix

In Freigh and Presage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & ". CO

flenera) Männer

YAMASHITA KISEN K

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lta,}

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

.

BETWEEN

KEELUNG, HONGKONG & HAI PHONG.

Sailing from Hongkong..

FOR HAIPHONG via Hothow & Pakhol

**TAIKWA MART"

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

“HOŽUI MARU”

For further particulars, píosa apply 10-

No. 27 ́Bonham Birmed, Wost.

Tel. 27o. 155.

on or about 6th July.

on or about 6th July:

8. MITÁRAL

Top-Plowry King's Balding,

Tol. 17o. 140.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS.

"JANUS*

4,824

19th July

Calcutta vis Bingapore & Perang"

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ARAFURA ""

6,070

6th July

Manila, Thursday Island, Cairns, Townsvilla, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Frequens connections with the Union 88. Co's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or per The New Zealand B.S. Ca's manals to Southampton and London via l'anama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI ↳ JAPAN

TO SLE

TELEPHONE 36.

For further particular apply to

Mouses. BUTTREFIELD & BWIRE

(Jony Berex & Sơn, LD), Aguate.

(#2

PACIFIC MAIL S. S. CO

MANAGING AGENT, UB SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET CORPORATION. TRANS-PACIFIC SERVICE®

Freight and Passengers

Face to Enropsen Ports UBG $520,50 First Class thronghoạt "AMERICAN STEAMERS

SAN PRANCISCO VA BHANGHAI, KOBE TOKOHAMA AD HONOLTLD.

BB" "FRESIDENT CLEVELAND-"

LEAVES HONGKONG

Ázzivis Ban FraȘtiach

July 5th

144

July 7th.

"SOUDAN" « "ST. ALBANS" *JAPAN

7,000 4,000

6th July, 4 p.m. Shanghai only.

4th July

6,052

9th July

Kobe & Yokohama Shanghai & Kobe

AE

(formerly “GOLDEN STATE” 28. "PRESIDENT WILSON

(formerly "EMPIRE STATE" PRESIDENT LINCOLN"

(formerly HOOSIER STATE”)

July 26th

Aug. 27th.

Aug! 2mi

***

Sept. 14th

All daim are approsumate než zabject in niseration withová scias. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

• Pamsengers for Bangoon met defray their own Hotel arpenses at Singapore while awaiting the on carrying stemmer.

eist Balcon Fasangers may travel by BLAN. Company's Biemmers between Bragapers and Calcutta or Bingapore and Madras in Hen of the section of their P. à ̈0. Ticket Hingapore to Colombo,

"Al Cabian are £tted with lactris' fans free of charge,

Parvaiz Monearing nok macs than 24 ft. x 2ft x 1 will be received at the Company's Omp to Noow on the day previous to mailing.

For Further Information, Fasage Faros, Freights, Handbooks, sto., apply tome

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

Des Faux Bowl Central, HONGKONG.

0.

Agenta.

K.

BAILINGS FROM HONGKONG SUB ECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWERP, MARSEILLES-

Mowskly direct sarring via singapore and For, Said

Friday,

“Ifth July. * ATLAS MARU- BUUNDS AIRES-BIO DE JANEIBU, SANTOR. - DURBAN

DAPE TOWN - SAIGON & SINGAPORE, PABUNNGER SERVICE

Saturday, 15th July! "CHICAGO MARU BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLI AER VICK VIA BINGAPRZ

vh SAIGON & SINGAPORE DELI & BANGBOK

**BUSHO MARU" "...

Werinnaday, 5th July. CALCUTTA:-Fornightly ruce via Singapons, Fussag & Bangoon,

**

எங்க

VICTORIA.

SKATTLE

VANCOŊVER

TACOMA-

The Dalms--Taking mega to ANY FBLAND POINTS TCRA, & CANADA

ARABIA MĀRU * -, (Taking Pamengen) Thursday, eth July. NEW YORK Thirahama-ancác monthly Barrios rindagan Parts, paa franda

Panama sa Cebao Parta

HAGUE MARU” **.

NAW OBLSANS LINE TM 60 #2

"SUMATRA MARU”

JAPAN PORTH--Lobe & Yokohama sin dhanghua.

*ANDES MABU'

Lat week of August.

Thursday,

Tuesday,

gith Supt, 11th July, KELLUNG The SWATOW & AMDŸ"Tuan Gökhan Kára szondaki mésumasoda-

kiden loc let and 2nd alsan saloos pamengers,

"KAIJO MARUTM

#

20

AMAKUSA MARIA

TAKAO "rts SWATOW & AMUT

Tyl No. 4090.

A

Every Sundays, Boon

V. ¡YARAUDA, Manager,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston freight staamers.

and/or

New York by fat

For: BOSTON

"and

NEW YORK

8. "MOORISH PRINCE"

For Freight and fall, unitilansri agplý 10—

Telepas 1165. Telegrams (Persprose.

FURNESS

Par y Angust.

(FAB EAST) LIMITED Incorporated in Grant Belanda),

B. Gerd's Building.

||

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE"

Freight only.

CALCUTTA VIL SINGAPORE: PENANG" AND RANGOON

TAMPA. INTER-OCEAN ́S.S. CO.

FOR HAVANA," NEW ORLEANS, NEW YORK "EASTERN TRADER"

VICTORIOUS”

14

"July 5th

Sept.

5th.

For Infinformation regarding rabat, apsos, etc., apply to—

PACIFIC MAIL BÅ. CO. \. Cable &direm "BOLAÑO # Union Building, Hongkong

Telephons 142.

Ágests at CASTON »—REISS & Co.

عمومی

DODWELL & CO., LIMITED.

REGULAB SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

about 2nd half of July.

"EGREMONT CASTLE **

LLOYD TRIESTINO.

TAKIEG CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK STA & DANUBE, PORTS.

FIUME barring been re-opmed for, trafia, cargo je alsó accepted for this port en through Bill of Lading, “

"NIPPON'

FOR SHANGĦAL

miling on or about 6th July,

FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

*NIFPON"

sailing on or shout 25th July.

Pacmangues" Laggags can be insered at the Offion of the Agents,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA to BOUTH AFRICAN PORTS

Through Hills of Lading liset trom Hongkong.

For Freight or Funngs on may of the above Länsi apply to -

"DODWELL & CO., LIMITED,

Agenlm.