1922-06-24 — Page 9

ES.

THE HOY KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 24TH, „1919.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

ELLERMAN & BUCKNALL B.S: CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

OUTWARDS.

“CITY #F MANCHESTER”.....15th July. ...Shanghai, Koba & Yokoham

HOMEWARDS.

CETT OF GLASGOW -

Bokjesi te shangu witkost nation.

2nd July. London, Rotterdam & Hambary

For particulars of freight and]paus-s'rades apply to m

az Kam à Co., Canton.

THE BANK LINK. LTD..

"General AgenIAL

BOSTON AND NEW YORK

Jolat Servies if the "BLUE FUNNEL"

LINE

JOHAN BS 00, LTD., am CHINA MUTUAL AN: 00, LTD.

· AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CELLERMAN & BUCKHALL 88. CO., LT

GRYPYLUS".

La CYCLOFE

Sailings from Hongkong.

TKELUNG " (OMLs at Philadelphia)..... via Sues Catal

T

Risamare proósed via Sum Canal orʻPaxioma Canal xa Onnen?” splen Bubject to change without notion.

too, treight về particulars apply to

BUTTERFIELD &'SWIRE, ∞ TEE, BANK, LINB, LTD, HONGZONO

= (168K KWIRE & SONS, LYD) MONGKONG ATB CANTON.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES Byrams, Java, Bunia, Onion, Indii, Pristan Gour. Wher Indens, MAURITUS, FAST & SOUTH AFRICA, ABERALÄHIA, KWOLUDING

NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RD 814, -

EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.5.

From Hongkong

{ndicat)

Dessination

N.

0.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

Yor

· KAILIRES SURFBOT TO ALTERA

SWATOW, SHANGHAL & THINGTAO...

SHANGHAL

SWATOW&AMOY

SWATOW & HINGAPORE

AMDY.

THE

SWATOW SINGAPORE

Bloomer SHANTUNGTM...

*BUIYANG**

" KINGYUAN *.

"KWANGTUNG

To Bail On 24th June, 4 pik On 24th Jane, 4'pam. On 25th June, p

OR 35th Jane, p

*TWANGCHOW" On 26th June, noon Oa 37th Jane, noon

SWATOW, SHANGHAI TSINGTAO.

"LIANGCHOW

MANILA, CERU & ILOILO

"TAMING

AMOY & SHANGHAI

"SOOCHOW"

PAKHOT & HAIPHONG

"KAIFONG"

"LINANTM

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO... "BUNNING SWATOW & SINGAPORE

On 28th Jane, 41 the 29th June, noon. On 1st July. 10 am.

On 1st foly, pun.

On End July, noon.

* BHANGHAI, LINE — PASSENGER, MAILS and CARGO Sesalient Balcom aooommmodation ·

Frostris Tans to Baison and Bale-room. Ragulur? soborala service bitveen Chaton. Hongkong, Shanghai (thrias weekly) and Tringtwo (weekly) taking Csgo through Bill of Lading to all Tanrima and Northern China Ports. Famingwa aru-landed in Shangha, avondig We ladenvenience of transbigment 21 WOGRULE,

Burstow

BANGKOK LINE- Wkly nervios to and from Büscrow va For Freight or Passage apply to

TELEPHONE 38.

BUTTERFIELD & SWIRE LJOENNWIRE.A 1989, LARİ,

Agants.

CARGO & RAGGIASI GAN DE INFÜRED AT THE OPTION OF BUTTERFIELD & SWIRE (Jaku Bwire à Bons, Ltd.)

T.

K.

K.

Marsells, London & Antwerp Bingapore, Penang, Colombo & 1. Bombay

do.

Marseilles, London & Antwerp Bombay, Marseilles, London &

Antwerp

TOYO KISEN KAISHA

Reduced Fare to Zumpe US.G. $620.50 First Class Throughout. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAL THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU. "[Tan PanKWAY O ZER BƏN,”

+ BIHERIA MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

LIATI MONSTERS

July

July 19th.

July 20th.

Aug. 14th

...vis Suez Canal

B

5th July. 15th July.

coria Buci Casal

+m +1

26th July,

"KASHMIR"

$,000

5th July

MIRZAPORE"

8,500

5th July

"SOUDAN"

7,000

19th July

"KARMALA”

1,000

19th July

"KASHGAR"

$,000

and Aug.

"SARDINIA"

4,280

16th Aug.

Marseilles, London & Antwerp.

DEVANHA

8,09%

30th Ang

I

"NOVARA

6,850

13th Bapt.

do. do.

MACEDONIA

10,413

17th Sept

Bombay, Marseillas, Lendon à

Antwerp.

SHINYO MARU

"KALYAN

8,197

11th Oct.

Marseilles, London & Antwerp.

"DONGOLATM

8056

15th Jot.

1 TAIYO MARU

do.

"KHYBER

9,000,

8th Nov,

7,000

29nd Kav.

Jo.. do

† Calling as Darea,

SAILINGS

REISS & CO."

2

CANTON.

20,000

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

WALL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

Danzzazion

STRAKE & DISPLATIMENT, ' Sailing DarZU.

SHANGHAI, KOBE &" CHAMBORD "

YOKOHAMA.... **ANDRE LEBON"

MARSEILLES, vis HAI-) "AZAY LE RIDEAU" PRONG. BAIBON "ARMAND BEHIC”. BINGAPORE PEN. " CHAMBORU “

ANGEL COLOMBO,{"ANDRE LEBON"

DJIBOUTI

* PORT.SAID.

BUEZAMBOISE",

15,000. On or bont 26th Jane. $2,000. On or about 7th July.

15,000.c 11,000... 15,000 ... $4000 16,000...

COMMERCIAL LINE

BAETE, DUNKIRK & COM. DORISE”

ANTWERP DIRECT ***

On or about 27th Jane. On or about 11th July, On or about 25th July. Oz or about 8th Aug On or about 22nd Aug.

"NAGOYA"

BRITISH · INDIA - APCAR

"TORILLA"

8,105

29th Jane

4:

Calestia via Blagapore & Penang*

KASTERN ♣ AUSTRALIAN SAILINGS (Beth)

"ARAFUKA"

6,000

6th July

[Madila, Thursday Island, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,

Frequent connections with the Union 8.8. Co's steamers from Australia to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver and San Francisco, etc., or por The New Zealand 8.6. Co.'s vamals to Southampton and-London via Paurma Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai only.

On or about 15 July..

EGRA

5,108

27th Jane

Shanghai & Japo “

"KASHGAR"

9,000

1st July

Shanghai, Kobe & Yokohama

"SOUDAN"

7,000

4th July

"ST. ALBANS "

4,500.

4th July

A. JOBARD,

JAPAN"

9th July

Acting Agent

Queen's Buildings.

ALSO SERVICE TO BORDEAUX, HAVRE, DUNKIRE, & ANTWERP. (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to

·CONSIGNATION~TRANSIT-

BEPRESENTATION:

Edupkus 749.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

..

HONGKONG, AND SOUTH CHINA (JAST PORT SERILOR

REGULAS ARVIOS of Part High Clay Count Basie Fos

moosuntodasies for Fires-Class Puzannis wwe, Misctric Lighs and Fatit în ursäér VRNILI alaman and Nxenliami ozizima

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

기

TUNGUS

#JOHING

MAIHONG

AND "HETURN

(Qecapying or 10 Days),

Capt. Tidemand

Capt. 1. 8. Thomson

Dept. W. G. Pasmore

1 Sunday,. I. Tuesday, Tuesday,

25th June, at 11 a 27th Jane, at 1 p

4th July, at 1pm.

* Swatow only.

Arrival" and "Departures from the Company's]Wharf (unsafeBlak

Fit Frògh and Panago apply how

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Gonare) Maniqu?“

YAMASHITA KISEN K

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. Lrs.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

HILTERN

KBELONG, HONGKONG & HAIPHONG

Sailing from Hongkong..

·FOR HAIPHONG via" Hollow & Päkhol

* MA * TÁIKWA MARU”

FOR KEELUNG via Swatow & Amoy

“HOZUI MARU-

For further partióninn, vienam apply -

·Menok Offion

Ma 27, Boukam Birard, West.

on or about 6th July.

on or about 6th July.

MTTABAL

»Floor, King's Building. Tal. No: 140,

Kobe & Yokohama.

Shanghai & Kobe,

All Exim nes apgrtnímate und subject to allerniion "without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon met defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting. khs on carrying steamer.

2:

wist Saloon Fuswaywer may tinyol by B.LB.N. Company's Steamers between Bingapore and Caluita or Bingapore and Medina En Leu of the section of their P. à`O. Titkete Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Riedzis Fazu free of charge.

Parcals Kawaring not meme Lima 27 15 29 ft : 1 will be received at the Company's Gee my te Nowy on the day pervious to uniling.

For Further Informalus, Patongy Fares, Treightą, Handbooks, sto, apply tom-

MACKINNON, MACKENZIE & ̈€0,

2. Des You Boad Chrizal, HONGKONG:

0.

Äpruta. -

S.

K.

› BAILINGS · FEÐI HOIIKONG BUB KOT TO ALTERATION.

Monday,

PERSIA MABU (Omitting Slikagai)... 9,000

*** £2,000

"

1 Calling at Keeling.

Aug. 29th, 10.30 a. Sept. 9th

SOUTH AMERICAN LINE1 HONGKONG TO VALPARAISO

VIA MABILA, KIELUNG, Japan, HONOLULU, HILO SAN FRABC1500, SAB PIDEO, BANTA CRUZ, BALBOA, CALLAO, MOLLENDO, ARICA & IQUIQUE, 'Tinnem at Thans-Asokan Bouta ra Bunsos Araki,

No Flip S **RAKUYU MARU *GINYO MARU

ANYO MARU

+

* Omis Manila

POR

IMAYA KONAKOYI

Jane Sept. 5th.

28th

Uctober Sta

Omit Keelung-

For all information regarding passorer freight add galings, apply to- Y. TSUTVUMI, MAKASYA, Klag's Building

Tal. No: 74 a

Agimis at. Canion s

Mauza, T. B. GRIFFITH, LTD.

PACIFIC MAIL

MANAGING AGEST, UR SHIPPING BOARD EMERGENCY FL EST CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Passengers

Fare to Europea Ports USC $82150 First Class thronglut AMERICAN STEAKERS

GO

SAN FRANCISCO VIA BHANGHAI, KOSE, YOKORAVA AND HONOLILO...

88. *PRESIDENT GLEVELAND”

[I

(formerly "GOLDEN 8ⱭATE" 85. "FEESIDENT. WILSON".

(formerly "EMPIRE STATE 88 *PRESIDENT LINCOLN

(Formerly "HOUSTER STATE

--- LRATIS HONGKONG

July 5th

Jaly 26th...

AZRITES SAN FRANCISOS

July 27th.

Aug. 27th,

Aug 13rd

104

Sept. 14th

LONDON, HAMBURG, BUTTERDAM&ANTWERP, MARSEILLES-

Monthly - direct TaVALE VAR CINEROMs and Poe. So dj

*** ATLAS MARU”.

10th July, BUENOS AIRES-HIO DE JANNIBO. BANTOS, DURHAN &

DAPR TOWGLE BAIGON & BINULFORES PASSINGER SERTION

Tuesday 11th July

BOMBAY & CLOMRO - PAULÁR FORTNIGATI, ↑ SERVICE - BLNGAPEE

DILA OTUBRO MARU=““

-

CHICAGO ARU

* GANGES MARU”

BANGKOK

BAIGON" & SINGAPORE

W

Monday, 26th Juna Sanday Sand July. servise vin Bixgapors, Fezary & Bangnon,

Tassday,

Wih June.. FRATTLE

TACOMA- “MUY RELAND POINTE URA. & CANADA

(Taking Passenger). Friday,

7th July,

CALOUTTA: Foghilly we

PAKING

NEW YORK PANAMA-Egular munusky servios via Japan Paris, Dan Zrindras

Plasma and Uzban Koran-

BHUNKO LABU“ „

LINDA SURZ,

NEW DRAUMATRA SAROD

JAPANE

PORTS-I abe & Iskaksaus vie **ANDES MARU.

KEELUNG 4 SWATOW & IM

Mom for Luk knd 2nd vlags mãos passagára.

20

"KAIOʻMARU **

"AMAKUBA`MARSTM: TAKAO:21. SWATOW & AMOX

SOSHU HAKU –

*G609 #12. PRI

Friday, 23rd June.

Thursday, 18th Sept.

Tuesday, 11th July.

Every Bandays, Hoons"

Thursday, 29th Jana.

T. YARAUDA, MADUKER,

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Begular Balling to Boston andor New York by fast freight steamers.

For

BOSTON

and NEW YORK:

Fer Freight sack full purźliances syply basis

Calophane 2149. Calograms Parayeinoel.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Incorporated fa-Cirman Biktaša}|

Bt. George's Building

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE

Freight only.

CALCUTTA VIA SINGAPORE. PENANG, AND RANGOON

For fail Information regarding zalać, specs, etc., apply to

PACIFIC MAIL 8.8. 00. Cabin Aditrem “BOLANO *" Union Building, Hongkong. ÄCKIE AT CANTON 2000EKJES & Ca

Telephons 141.

[20

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONGETOLSPHILIPPINES, AND AUSTRALIAN FORTS

An Hongkong from Australia Liv. Hongkong for Australia

20th July.

"TAIYUAN".

15th July,

BALIG BURSECT TO ALTERATION,

They Sianizer in thind with Bofrigmenkkog. Mackinary,” surizing a plentafel sapply" of Ion Frank Froris #18 #it #d" nas axparte socommodation with Bloctis light throngkoză mad Electasa imes in the Blata Boost A daly qualifed Doutor La curries. Holsted Kara: Onego booked through to all Asrizalias, Newižesland & Lammazina Parze,

For freight andipango apply töin BUTTERFIELD & SWIRE Ho. 16.

(Joux Bwan & Bons, Lb.), Agaat,

SIAMESE STEAMSHIP CO., LTD.

- YOR

BANGKOK BANGKOK

SAILINGS TROM:HONGKONG

·PIN·BAMUD. "TAEN HAMUD"

ither particulars apply to

TO BAIL

June, 25th 4 p.m. Jano, 29th 4. p.m.

Moura. BUTTERFIELD & BWIRE

(Fox Swix & Boxs, LD.), Agenta.